Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/408/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Justičná 9, proti žalovanému: M. P., nar. X.X.XXXX, bytom W., Y. XX, zast. Mgr. Petrom Volochom, advokátom so sídlom v Senici, Čáčovská 305, o zaplatenie 1.372,27 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.321,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 15.7.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti 35,04 EUR z a s t a v u j e .

Súd žalobu vo zvyšku istiny a príslušenstva z a m i e t a .

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 22.4.2013 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1.372,27 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,46 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatenia do podania návrhu vo výške 316,55 EUR, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.309,78 EUR od 17.4.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom zaplatenia dlhu z Úverovej zmluvy. Dôvodil tým, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzatvorila dňa X.X.XXXX so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytla úver vo výške 1.000,00 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky zaplatiť v 24 splátkach po 58,40 EUR. Žalovaný nedodržal splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Žalobca ho listom zo dňa 28.6.2010 vyzval na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 1.372,73 EUR, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Ku dňu podania žaloby dlh odporcu pozostáva z istiny 1.000,00 EUR, úroku do času zosplatnenia vo výške 105,30 EUR, úroku po zosplatnení (tzv. ušlý úrok) vo výške 193,28 EUR, dlžné poistné vo výške 11,20 EUR, poplatok za vedenie účtu a za možnosť zmeny splátky vo výške 11,45 EUR, poplatok za upomienku 16,00 EUR, zmluvná pokuta 35,04 EUR, zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,46 EUR a úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vyčíslený vo výške 316,55 EUR.

2. Žalovaný voči platobnému rozkazu č. 27Ro 1556/2013-34 vydanému dňa 5.5.2015, podal včas odpor. V odôvodnení poukázal na ustanovenie § 4 ods. 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s tým, aby súd preskúmal, či predmetný úverový vzťah spĺňa všetky požiadavky stanovené predpismi o ochrane spotrebiteľa vrátane príslušných ustanovení občianskeho zákonníka. Na základe

uvedeného je preto možné, že skutočná výška údajného dlhu je nižšia ako žalovaná suma, dokonca že žalovaný už voči žalobcovi nemá žiaden dlh. Upozornil tiež, že žalobca si už raz túto pohľadávku uplatnil žalobou na rozhodcovskom súde a následne aj v exekučnom konaní na podklade rozhodcovského rozsudku č. PEC-UP 214/2014 zo dňa 13.7.2011. Exekučný súd (OS Bratislava V) svojím uznesením sp.zn. 36Er7165/2011-48 zo dňa 21.5.2012 vyhlásil exekúciu za neprípustnú. Na základe uvedeného žiadal žalovaný návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán prostredníctvom ich právnych zástupcov a listinami pripojenými k návrhu, a to Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Splátkovým kalendárom k úverovej zmluve, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28.6.2010, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 7.1.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z predloženej Úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa X.X.XXXX je zrejmé, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.000,00 EUR prevodom na účet klienta č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 25,37 %, RPMN od 28,7 do 31,7 %, priemerná RPMN 48,96 %, celkové náklady spotrebiteľa sú uvedené vo výške 300,08 EUR. V zmluve je dohodnuté poistenie úverových splátok, úhrada poistného vo výške 2,24 EUR je súčasťou pravidelnej mesačnej splátky úveru a poplatok za vedenie účtu 1,99 EUR, tiež zahrnutý v mesačnej splátke a dohodnutý je tiež poplatok za možnosť zmeny výšky a počtu splátok vo výške 0,30 EUR, zahrnutý v splátke. Podľa zmluvy žalovaný sa zaviazal tento úver v konečnej výške splatiť v 24-och mesačných splátkach po 58,40 EUR, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc prvou platbou po mesiaci od poskytnutia úveru, v lehote splatnosti 24 mesiacov po poskytnutí úveru do 15. dňa v poslednom mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.

5. Podľa Hlavy 7. § 3 písm. a) Úverových podmienok - Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru - Klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

6. Žalobca na pojednávaní zotrval na návrhu tak, ako bol podaný písomne. Uvádzal, že žalovaný na poskytnutý úver nezaplatil ani jednu splátku. Po splatnosti 5. zročnej splátky listom zo dňa 28.6.2010 navrhovateľ v zmysle Hlavy 7. § 3 písm. a) úverových podmienok zosplatnil úver a vyzval odporcu na splatenie celého úveru vo výške 1.372,73 EUR do 15 dní od vyhotovenia výzvy. Výzvu odoslal dňa 30.6.2010, čo preukazoval poštovým podacím hárkom. Žalovaný na výzvu nijako nereagoval, ani nič neuhradil. Podaním doručeným súdu dňa 11.4.2016 zobral žalobca návrh v časti zmluvnej pokuty 35,04 EUR späť. Žalovaná pohľadávka tak predstavuje výšku 1.337,23 EUR a pozostáva z istiny úveru ku dňu zosplatnenia vo výške 164,05 EUR, istiny úveru po zosplatnení 835,95 EUR, úroku z omeškaných 5-tich splátok do zosplatnenia vo výške 105,30 EUR, úroku z istiny 835,95 EUR po zosplatnení - ušlý úrok vo výške 193,28 EUR, poplatkov za vedenie účtu 9,95 EUR (5x 1,99 EUR), dlžného poistného z omeškaných 5-tich splátok vo výške 11,20 EUR a poplatkov za možnosť zmeny splátok vo výške 1,50 EUR (5x 0,30 EUR). Okrem toho požaduje poplatok za upomienky v celkovej výške 16,- EUR (za prvú upomienku zo dňa 15.2.2010 vo výške 4,- EUR a za druhú upomienku zo dňa 16.3.2010 vo výške 12 EUR). Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 0,46 EUR vyrubený dňa 16.3.2010 žalobca uplatňuje za omeškanie so splátkou č. 1 za 34 dní omeškania, pričom pri 9 %-nom úroku mohol ho žiadať vo výške 0,49 EUR. Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 316,55 EUR vyčíslil za omeškanie 1007 dní so sumou 1.309,78 EUR úrokovou sadzbou 0,024 % denne od splatnosti úveru dňa 14.7.2010 do spracovania návrhu 16.4.2013. Ďalší úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne uplatňoval z istiny 1.309,78 EUR od 17.7.2013 do zaplatenia.

7. Žalovaný na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaný nárok neuznával z viacerých dôvodov. Predovšetkým namietal prekážku res iudicata v dôsledku rozhodcovského rozsudku sp. zn. PEC-UP 214/2011 vydaného rozhodcom dňa 13.7.2011 vo veci úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Rozhodcovský rozsudok bol v exekučnom konaní 36Er 7165/2011 vyhlásený za neplatný pre neplatnú rozhodcovskú doložku v úverovej zmluve a exekúcia bola zastavená. Úverovú zmluvu považoval za neplatnú minimálne z dôvodu, že neobsahuje všetky náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 4 ods. 2 písm. i), j) a g) zák. č. 258/2001 Z.z., v zmluve nie sú riadne vyčíslené náklady

spotrebiteľa - je tu rozpor medzi sumou uvedenou vo výške 300,08 EUR a súčinom mesačných splátok, ktorý tvorí sumu 1.401,60 EUR. Preto úver treba považovať za úver bez poplatkov a príslušenstva. Zmluvu považoval aj za absolútne neplatnú v zmysle § 53 občianskeho zákonníka, vzhľadom na to, že je vyhotovená drobným písmom, rovnako aj všeobecné obchodné podmienky. Takto vyhotovená zmluva sa prieči dobrým mravom preto je absolútne neplatná podľa § 39 občianskeho zákonníka. V rozpore s dobrými mravmi bolo do všeobecných obchodných podmienok vložené ustanovenie o rozhodcovskej doložke, pričom žalovaný až v exekučnom konaní dosiahol pre tento nedostatok neplatnosť rozhodcovského rozsudku a zastavenie exekúcie. To znamená, že žalobca pri uzavieraní úverovej zmluvy brutálne zneužíval svoje postavenie voči spotrebiteľovi. V dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy je plnenie bezdôvodným obohatením a vzhľadom na uvedené vzniesol žalovaný námietku premlčania nároku uplatneného na súde dňa 22.4.2013. V ďalšom priebehu konania namietal aj poskytnutie plnenia vo výške 1.000 EUR, keď žalobca toto plnenie nepreukázal. V záverečnom prednese (na pojednávaní dňa 20.10.2016) poukázal aj na to, že žalovanému vznikli zbytočné náklady v dôsledku neplatného rozhodcovského konania aj neplatnej exekúcie a tieto náklady si mieni vyčísliť a uplatniť v tomto konaní ako nárok na započítanie.

8. Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ďalej len ZoSU) v § 1 ods. 1 upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa § 3 ods. 2 Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 písm.

a) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté dp výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výške týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Ďalšie náležitosti zmluvy sú uvedené v ods. 3.

Podľa § 4 ods. 4 Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 4 ods. 5 Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

9. Zákon o spotrebiteľských úveroch (č. 258/2001 Z.z) upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k Obchodnému zákonníku má účinky normy lex specialis. Popri tejto špeciálnej norme výraznú ochranu pre spotrebiteľa poskytuje inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve (§ 53 občianskeho zákonníka). 10. Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka (účinného do 28.2.2010, ďalej len Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 8 Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

11. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a s poukazom na vyššiecitované ustanovenia zákonov dospel k záveru, že návrh je dôvodný:

12. V prvom rade súd konštatuje, že rozhodcovský rozsudok PEC-UP 214/2011 vydaný dňa 13.7.2011 na základe neplatnej rozhodcovskej doložky je považovaný za nulitný právny akt (viď aj uznesenie KS v Bratislave č.k. 16CoE 812012-67). Ako taký netvorí prekážku rozhodnutej veci v zmysle § 230 CSP, preto súd toto konanie podľa § 161 ods. 2 nezastavil.

13. Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že strany dňa X.X.XXXX, za účinnosti zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, uzatvorili písomne úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. V zmysle zmluvy sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.000,00 EUR. Spôsob výplaty úveru je dohodnutý bankovým prevodom na účet klienta č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 25,37 %, RPMN od 28,7 do 31,7 %, priemerná RPMN 48,96 %, celkové náklady spotrebiteľa sú uvedené vo výške 300,08 EUR. V zmluve je dohodnuté poistenie úverových splátok, úhrada poistného vo výške 2,24 EUR je súčasťou pravidelnej mesačnej splátky úveru a poplatok za vedenie účtu 1,99 EUR, tiež zahrnutý v mesačnej splátke a dohodnutý je tiež poplatok za možnosť zmeny výšky a počtu splátok vo výške 0,30 EUR, zahrnutý v splátke. Podľa zmluvy žalovaný sa zaviazal tento úver v konečnej výške splatiť v 24-och mesačných splátkach po 58,40 EUR, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc prvou platbou po mesiaci od poskytnutia úveru, v lehote splatnosti 24 mesiacov po poskytnutí úveru do 15. dňa v poslednom mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Súd túto zmluvu vyhodnotil ako platnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom. Zmluva je vyhotovená čitateľne a prehľadne so zvýraznením písma podstatných náležitostí - vyššieuvedených položkách, vrátane úrokov a všetkých poplatkov, ktoré má spotrebiteľ v splátkach zaplatiť. Spotrebiteľ podľa týchto údajov bol uzrozumený, že za úver 1.000,- EUR zaplatí 24-mi splátkami po 58,40 EUR celkovú sumu 1.401,60 EUR vrátane úrokov a všetkých poplatkov, bez ohľadu na to, že celkové náklady spotrebiteľa vo výške 300,08 EUR sú v zmluve uvedené bez mesačných poplatkov za poistné 2,24 EUR a 1,99 EUR za vedenie účtu. Súd nezistil nič, čo by v tejto časti zmluvu robilo neplatnou pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 OZ, ani nič, čo by spôsobovalo, že úver je bezúročný a bez poplatkov, resp. že by išlo o plnenie bez právneho dôvodu, ako namietal žalovaný. Strany sú preto povinné plniť záväzky podľa tejto platnej zmluvy o úvere.

14. Výpisom z účtu žalobcu je preukázané, že dňa X.X.XXXX bola na účet príjemcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX poukázaná suma 1.000,- EUR, teda je preukázané, že žalobca svoj záväzok splnil a žalovanému finančné prostriedky podľa zmluvy vyplatil v tento deň.

15. Súd mal za preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný z dohodnutej ceny úveru vo výške 1.401,60 EUR nezaplatil ani jednu splátku v lehote splatnosti tak, ako sa v zmluve zaviazal. Žalobca v dôsledku omeškania s úhradou 5-tich splátok, dôvodne v zmysle úverových podmienok, v súlade s ustanovením § 53 ods. 8 a § 565 občianskeho zákonníka ukončil zmluvný vzťah, zosplatnil úver dňa 28.6.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie zvyšku nesplateného úveru vo výške 1.372,73 EUR naraz, do 15 dní. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie takto splatného dlhu po uplynutí určenej lehoty, t.j. dňa 14.7.2010. Žalobu na súd podal dňa 22.4.2013, t.z. v trojročnej premlčacej lehote, ktorá uplynula dňa 14.7.2013, teda včas. Súd preto námietku premlčania vznesenú žalovaným nepovažoval za dôvodnú. V konaní mal súd za preukázané, že zo žalovanej istiny 1.337,23 EUR dlh odporcu je odôvodnený vo výške 1.321,23 EUR a tento pozostáva z istiny úveru ku dňu zosplatnenia vo výške 164,05 EUR, istiny úveru po zosplatnení 835,95 EUR, úroku z omeškaných 5-tich splátok do zosplatnenia vo výške 105,30 EUR, úroku z istiny 835,95 EUR po zosplatnení - ušlý úrok vo výške 193,28 EUR, poplatkov za vedenie účtu 9,95 EUR (5x 1,99 EUR), dlžného poistného z omeškaných 5-tich splátok vo výške 11,20 EUR a poplatkov za možnosť zmeny splátok vo výške 1,50 EUR (5x 0,30 EUR). Tieto nároky súd považoval za dôvodné a preukázané, preto ich žalobcovi priznal v celom rozsahu, a žalovaného zaviazal zaplatiť mu celkom sumu vo výške 1.321,23 EUR.

16. Súd konanie v časti zmluvnej pokuty 35,04 EUR v dôsledku späťvzatia tohto nároku v zmysle § 145 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len zastavil.

17. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky v celkovej výške 16,00 EUR a kapitalizované úroky vo výške 0,46 EUR a 316,55 EUR.

18. Podľa žalobcu žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu a poplatky za upomienky za omeškanie v súlade s ustanoveniami Úverových podmienok. Podľa názoru súdu však požiadavku navrhovateľa na zmluvnú pokutu a ďalšie poplatky, s ohľadom na spôsob uzatvárania zmluvy možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 OZ. Zmluva má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami, kde poskytovateľ úveru, ktorý o rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvára zmluvy s veľkým počtom záujemcov o úver, len čitateľne doplňuje údaje o žalovanom - spotrebiteľovi, údaje o výške úveru, jeho cene, výške a čase splátok. Drobným písmom je na zmluve predtlačené, že ostatné podmienky určujú obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Obchodné podmienky sú predtlačené tiež menším písmom na osobitných listoch. Je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť ovplyvniť znenie zmluvy a obchodných podmienok, t.z. nemal možnosť vyjednávať a dosiahnuť zmenu v navrhovateľom určených podmienkach a ak chcel s veriteľom vstúpiť do zmluvného vzťahu, bol nútený prijať ním stanovené podmienky, aj keď zakladajú značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Treba poznamenať, že vzťah medzi veriteľom a spotrebiteľom je založený na princípe dôvery spotrebiteľov v poctivé konanie podnikateľov a že spotrebiteľ je v tomto vzťahu slabšou stranou, preto mu súd podľa všeobecných zásad spotrebiteľského práva zabezpečuje vyššiu mieru ochrany. V prejednávanom prípade je spornou otázka, či v zmluve o úvere bola platne dohodnutá zmluvná pokuta a ďalšie poplatky. Je nesporné, že zmluva o úvere je pripravená tak, že na prvej strane sú zrozumiteľne uvedené údaje o zmluvných stranách, o úvere a jeho splácaní s odkazom na obchodné podmienky. Keďže tento odkaz aj obchodné podmienky na inej strane sú vytlačené drobným písmom, právom u spotrebiteľa môžu vzbudiť dojem, že v odkazovaných obchodných podmienkach sú len ustanovenia technického a vysvetľujúceho charakteru (na ktoré majú slúžiť), nie ustanovenia, ktoré majú zásadný dopad do jeho práv a povinností. Obchodné podmienky nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme zmluvný partner skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Ak sa tak stane, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. V danom prípade sa tak stalo, navrhovateľ ustanovenie o zmluvnej pokute a ďalších sankciách zakomponoval do ťažšie čitateľných obchodných podmienok namiesto toho, aby spotrebiteľa na povinnosť platenia zmluvnej pokuty a ďalších sankcií zrozumiteľne upozornil v zmluve. Vo vzťahu k zmluve o úvere súd považoval ustanovenie o zmluvnej pokute (ktorá však už po späťvzatí nebola predmetom konania), rovnako aj poplatky za upomienky I. - 4 EUR, II. - 12 EUR (v bezdôvodnej, neprimeranej výške), a zmluvná pokuta 15 %,- EUR za omeškanie klienta ako je uvedené v úverových podmienkach v hlave 17 za neplatné v zmysle § 39 občianskeho zákonníka a vzhľadom na ich spôsob začlenenia do zmluvy o úvere za neprijateľné zmluvné podmienky

podľa § 53 občianskeho zákonníka. Súd zdôrazňuje, že žalobca ničím ani nepreukázal, že upomienky, ako ich vygeneroval v prehľade o splátkach, aj žalovanému zaslal.

19. Súd túto skutočnosť vyhodnotil tak, že medzi stranami nedošlo v zmluve k písomnému dojednaniu o zmluvnej pokute a ďalších sankciách v súlade s ustanovením § 544 ods. 1 a 2 občianskeho zákonníka, preto návrh v časti sankčných poplatkov za upomienky v celkovej výške 16,00 EUR zamietol.

20. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca uplatňoval kapitalizovaný úrok z omeškania vyčíslený v sadzbe 0,024 % denne do dňa podania návrhu vo výške 0,46 EUR a 316,55 EUR za omeškanie od 14.7.2010 do 16.7.2013 a ďalší úrok v zákonnej výške od 17.7.2013. Súd zistil, že kapitalizovaný úrok je vyčíslený v nesprávnej výške z nesprávnej istiny, preto ho nepriznal tak ako bol ako príslušenstvo vyčíslený a v tejto časti príslušenstva nárok žalobcu zamietol. Súd mal však za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania dňa 15.7.2010, keď úver nesplatil v lehote určenej v liste zo dňa 28.6.2010, v ktorom mu žalobca oznámil splatnosť celého dlhu naraz. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 1,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 9,00 % ročne z priznanej istiny 1.321,23 EUR od 15.7.2010 až do jej zaplatenia a žalovaného na jeho zaplatenie zaviazal.

21. Pokiaľ žalovaný uvádzal v záverečnom prednese, že si mieni uplatniť na započítanie nárok na zaplatenie nákladov za rozhodcovské konanie a exekučné konanie, tak na tento prednes súd neprihliadal, pretože takýto nárok nebol v zmysle § 153 uplatnený včas. Do skončenia konania nebol ani bližšie špecifikovaný, teda nebol ani dôvod na jeho vylúčenie na samostatné konanie.

22. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu žalovanej istiny, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.