Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Er-242-2011.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Er/242/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č.7, 812 36 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti povinnému: v rade1/ Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom M. A. Q. XX, v rade 2/ F. Božík, nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A. Q. XX, o vymoženie sumy 4 520,11 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Jozef Kapronczai so sídlom exekútorského úradu Švermova 273, 924 01 Galanta, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a , aby z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kapronczaiom na základe poverenia Okresného súdu Topoľčany číslo: 5406 034781, č.k.: 8Er/242/2011 - 6 zo dňa 28.4.2011 vystúpil oprávnený CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č.7, 812 36 Bratislava, a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzska republika, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 90 konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO: 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Topoľčany poverením číslo: 5406 034781 poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kapronczaia v zmysle § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Topoľčany - Platobného rozkazu č.k. 5RO/579/2010-27 zo dňa 20.12.2010.
2. Podaním zo dňa 12.07.2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 18.07.2016 súdny exekútor predložil návrh na zmenu účastníkov konania.
3. Súdny exekútor v návrhu uviedol, že oprávnený mu dňa 1.7.2016 oznámil cezhraničné zlúčenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č.7, 812 36 Bratislava, so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 90, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO: 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava. Na základe horeuvedených skutočností prešli všetky práva spojené s pohľadávkou vymáhanou v tomto konaní na nového oprávneného. Žiadal, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania a to tak, že oprávnený CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č.7, 812 36 Bratislava z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO: 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.
4. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vložka č. 2435/B súd zistil, že Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka 2435/B, sa ako slovenská zúčastnená (zanikajúca) spoločnosť podieľa na cezhraničnom zlúčení so zahraničnou nástupníckou spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902. Nástupnícka spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, bude mať podľa návrhu zmluvy o cezhraničnom zlúčení sídlo vo Francúzku. Oprávnený bol dňa 30.6.2016 vymazaný z Obchodného registra.
5. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
6. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
7. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 64 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
10. V priebehu exekučného konania vymáhaná pohľadávka spolu s príslušenstvom a všetkými právami s účinnosťou od 1.7.2016 prešla na základe rozhodnutia o cezhraničnom zlúčení so zahraničnou nástupníckou spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902 na nového oprávneného BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO: 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, na nového oprávneného uvedeného vo výroku tohto uznesenia.
11. Vzhľadom na to, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 240 Civilného sporového poriadku sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Sťažnosť musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí v nej byť uvedené ktorému súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka, čo sa ňou sleduje, musí byť podpísaná a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 243 ods. 1 Civilného sporového poriadku (musí sa v nej uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha).
Podľa § 244 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.