Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-149-2012.pdf
PDF · 106.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/149/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v spore žalobcu Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, IČO: 31749542 zastúpený JUDr. Jozefom Bolješikom, advokátom, so sídlom Radlinského 50, 921 01 Piešťany proti Ž. Z. X. P. M. C.U., P.. Z., G.. XX.X.XXXX, E. K. J. XXX/XX, A. K., U. A., žalovanému v 2. rade B. C., G.. X.XX.XXXX, E. K. J. XXX/XX, A. K., U. A., žalovanému v 3. rade: M. C., G.. X.XX.XXXX, E. K. V.A. XXX/XX, A. K., U. A., žalovanej v 4. rade N. I., G.. X.X.XXXX, E. K. C. XXX/X, A. Z., U. A. G. Z., U. A. o zaplatenie 4 970,08 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. až 4. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 30,08 €, nesplatené zmluvné úroky vo výške 4 125,12 € ku dňu 11.07.2012, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 970,05 € od 12.07.2012 do 27.05.2014, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4 491,08 € od 28.05.2014 do 18.06.2014, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3 491,08 € od 19.06.2014 do 17.07.2014, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 2 660,08 € od 18.07.2014 do 14.08.2014, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 310,08 € od 23.09.2014 do 23.10.2014, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 520,08 € od 24.10.2014 do 4.11.2014, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 30,08 € od 5.11.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 909,52 € , a to všetko počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 700,-- € splatných vždy ku každému 25. dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok. II. Žalobca m á n á r o k voči žalovaným na náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 4.3.1998 uzavrel so žalovanými Zmluvu o poskytovaní podpory vo forme úveru č. 703/4508/1997, uzavretú podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka na základe, ktorej poskytol žalovaným podporu vo výške 7302,66 € a nenávratný príspevok vo výške 2 190,79 €. V zmysle zmluvy sa žalovaní zaviazali splatiť celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1 %, a to formou 359 splátok vo výške jednotlivej splátky 23,50 € a poslednej splátky č. 360 vo výške 18,82 €. Začiatok splácania sa určil po troch mesiacoch od uzavretia zmluvy. Listom z 28.10.2005 bola žalovaným zaslaná výzva - upomienka č. 2, kedy ku dňu 30.9.2005 mali dlžobu na neuhradených splátkach vo výške 197,47 €. Listom z 29.9.2009 žalobca jednostranne odstúpil od predmetnej zmluvy z dôvodu opakovaného porušovania povinností zo strany žalovaných. Pri kontrole finančných zostáv žalobcu bolo zistené, že ku dňu 11.7.2012 boli žalovaní v omeškaní so splácaním poskytovaného úveru vo výške nesplatenej istiny 4 970,08 € a nesplatených úrokov vo výške 4 125,12 €. 2. V súlade s článkom VIII., ods. 8.1. zmluvy v prípade ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná, je povinný v súlade so zákonom NR SR 303/95 Z. z. tieto vrátiť do fondu a súčasne
uhradiť aj úrok vo výške 0,2 % za každý deň neoprávneného použitia, maximálne do výšky dvojnásobku poskytnutej podpory. 3. V súlade s článkom VIII., ods. 8. 2. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 4.3.1998 oneskorená úhrada pravidelnej mesačnej splátky sa považuje za neoprávnené použitie prostriedkov fondu. 4. V súlade s článkom VIII., ods. 8.3. zmluvy je žalobca oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5 % pre celú nesplatenú časť podpory. Ak dlžník mešká so zaplatením troch splátok po sebe idúcich alebo po doručení výzvy. 5. V súlade s článkom VIII., ods. 8.4. zmluvy ak je dlžník v omeškaní s úhradou, ktorejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov má veriteľ právo na okamžité vrátenie zostatku úveru a má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z celej dlžnej sumy, t. j. zo súčtu zostatku a úroku. 6. Žalobca uviedol, že napriek zaslaným výzvam zo strany žalovaným dlh uhradený nebol a poukázal aj na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj na § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ohľadom výšky úrokov z omeškania. 7. Na výzvu súdu ohľadom špecifikácie žalobného nároku žalobca špecifikoval, že istina vo výške 4 970,08 € predstavuje výšku nesplateného úveru ku 11.7.2012 a suma 4 125,12 € sú zmluvné úroky, ktoré žalovaní mali v zmysle zmluvy o poskytnutí podpory zaplatiť. Úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne je zákonný úrok a zmluvná pokuta vo výške 10 % je uplatňovaná v súlade s článkom VIII, ods. 8.4. zmluvy. Ohľadom rozdielneho zaviazania žalovaných v 1. a 2. rade ku žalovaným v 3. a 4. rade k zaplateniu istiny a príslušenstva uviedol, že ručiteľský záväzok podľa ustanovenia § 546 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka nie je solidárnym záväzkom, ak to nie je dohodnuté, ale je akcesorickej povahy, preto podľa jeho názoru nie je možné zaviazať žalovaných v 3. a 4. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy. 8. V písomnom vyjadrení k žalobe, kedy žalovaná v 1. rade ospravedlňovala svoju neúčasť na pojednávaní, táto uviedla, že pojednávania sa nemôže zúčastniť ani manžel, pretože je odcestovaný, ale sú si vedomí dlhu voči žalobcovi a chcú ho splácať v mesačných splátkach po 1 000,-- € a nechcú, aby na nich doplácali ručitelia. 9. Následne bol vo veci problém s doručovaním zásielok niektorým žalovaným, tak ako to vyplýva zo spisového materiálu. Súd zisťoval ich pobyt. Žalovaná v 4. rade medzičasom súdu doručila aj vyjadrenie s tým, že so žalovanou v 1. rade nie je v kontakte, ale po doručení výzvy na vyjadrenie k žalobe ju kontaktovala telefonicky a sms správou a dožadovala sa vysvetlenia ohľadom vecí s tým, že táto jej argumentovala úplným vyrovnaním pohľadávky. Má uloženú celú ich komunikáciu ako aj rozhovor so žalovanou v 1. rade. 10. Vo vyjadrení z 10.11.2016, (čo je zrejme preklep, pretože súdu bolo doručené 10.10.2016), žalovaná v 1. rade vzniesla z opatrnosti námietku premlčania k uplatnenému príslušenstvu a síce ohľadom sumy 4 125,12 € s tým, že žaloba bola podaná na súde 13.8.2012 a úroky z omeškania sú do 11.7.2012. Takto to žalovaná uvádza vo svojom predmetnom podaní. 11. Podaním z 11.10.2016 doručeným súdu dňa 12.10.2016 právny zástupca žalobcu čiastočne zobral späť návrh , nakoľko žalovaná až po podaní žaloby plnila v prospech žalobcu siedmimi splátkami sumu vo výške 4 940 €, ktorú žalobca rozrátal na žalovanú istinu, teda v tejto sume zobral žalobu späť, žiadal konanie zastaviť, v časti nesplatených zmluvných úrokov trval na podanej žalobe v celosti a úroky z omeškania v dôsledku plnenia žalovanej po podaní žaloby upravil odo dňa nasledujúceho po omeškaní do zaplatenia. V časti zmluvnej pokuty trval na podanej žalobe v celosti. 12. Na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom , trval právny zástupca žalobcu v plnom rozsahu na podanej žalobe po čiastočnom späťvzatí s tým, že bola vznesená námietka premlčania, ale z akého dôvodu mu zrejmé nebolo. Žalovaná v 1. rade uviedla, že išla pracovať do zahraničia, aby svoj záväzok voči žalobcovi splatila, mala záujem uhradiť žalovanú sumu a celý doterajší postoj svedčí o tom, ako to už uviedla, že išla pracovať do zahraničia, aby zarobila s tým, že požiadala o splátkový kalendár v rozmedzí od 500 - 1 000 € mesačne, žalovaný v 3. rade sa nevyjadroval a žalovaná v 4. rade v súvislosti s podaním žalovanej v 1. rade mala záujem vedieť či sa na niektoré z úrokov z omeškania nevzťahuje premlčanie s tým, že súhlasia so splátkovým kalendárom a sama bude dohliadať nato, aby sa to splácalo. 13. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z výsluchu účastníkov, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, zo zmluvy o poskytnutí podpory, z výzvy - upomienky č. 2 zo 28.10.2005, z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.9.2009, z prehľadu úhrad žalovanej sumy po podaní žaloby ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že dňa 4.3.1998 žalovaný v 1. a 2. rade a žalobca uzavreli zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru a nenávratného príspevku podľa § 497 nasl. Obchodného zákonníka pod číslom 703/4508/1997, podľa článku II. tejto zmluvy, ktorého obsahom je predmet zmluvy sa veriteľ, teda žalobca na základe žiadosti dlžníka, teda žalovaných v 1. a 2. rade evidovanej pod č. 3862/Ž/1997 zo dňa 5.6.1997 zaviazal poskytnúť žiadateľovi podporu vo forme úveru - nenávratného
príspevku - pre účely v súlade s § 5 ods. 1 písm. a) na výstavbu bytu s tým, že predmet zmluvy je ďalej v tomto článku bližšie špecifikovaný. Podľa článku III., v ktorej je upravená výška poskytnutej podpory sa veriteľ zaviazal poskytnúť pre uvedený účel v súlade s § 9 zákona č. 124 /1996 Z. z. a nasledujúcich predpisov, prostredníctvom financujúcej T. Q. P. K., Q.. A.., K., dlžníkom podporu formou úveru vo výške 220 000,-- Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1 % z lehotou splatnosti 30 rokov a nenávratného príspevku vo výške 66 000,-- Sk s tým, že veriteľ otvorí účet v prospech žiadala v Investičnej a rozvojovej banky, a. s., Bratislava do 30 dní od nadobudnutia platnosti zmluvy. V článku IV. bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté, že dlžník je oprávnený čerpať poskytnutú podporu len na účel, ktorý je uvedený v článku II. bod 1 zmluvy výhradne formou bezhotovostného platobného styku a boli tam dohodnuté ďalšie podmienky čerpania finančných prostriedkov. V článku V., v ktorom bolo dohodnuté splácanie úveru sa dlžníci zaviazali splatiť veriteľovi celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1% na účet v banke a zároveň sa zaviazali splácať úver a úrok pravidelnými mesačnými splátkami, ktoré zahŕňali istinu a úrok, vždy do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru. Prvá až tristo päťdesiata deviata mesačná splátka boli stanovené čiastkou 708,-- Sk a tristo šesťdesiata splátka výškou 567,-- Sk. Začiatok splácania úveru sa určil tri mesiace po nadobudnutí platnosti zmluvy. V zmysle zmluvy (článok VI.) boli dlžníci povinní uhradiť svoj záväzok voči veriteľovi prednostne hneď po uspokojení plnenia pohľadávok stanovených podľa § 279 ods. 2 O. s. p. a boli tam dohodnuté ďalšie povinnosti dlžníka. Žalovaní v 3. a 4. rade vystupovali v zmluve ako ručitelia, ktorý svojim podpisom na zmluve potvrdili, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku a sú si vedomí toho, že sú povinní dlh splatiť, ak ho nesplnil dlžník hoci bol nato veriteľom písomne vyzvaný. Ručitelia súhlasili s tým, že podmienka písomnej výzvy veriteľa na plnenie dlhu, ktorý dlžník nesplnil, je splnená ak veriteľ zašle výzvu na ich poslednú známu adresu. Návratnosť úveru teda bola zabezpečená ručením tretích osôb. V súlade s ustanoveniami § 546 až § 550 Občianskeho zákonníka, § 303 až § 313 Obchodného zákonníka. V článku VIII. boli dohodnuté sankcie. 14. V súlade s článkom VIII., ods. 8.1. zmluvy v prípade ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná, je povinný v súlade so zákonom NR SR 303/95 Z. z. tieto vrátiť do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2 % za každý deň neoprávneného použitia, maximálne do výšky dvojnásobku poskytnutej podpory. 15. V súlade s článkom VIII., ods. 8. 2. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 4.3.1998 oneskorená úhrada pravidelnej mesačnej splátky sa považuje za neoprávnené použitie prostriedkov fondu. 16. V súlade s článkom VIII., ods. 8.3. zmluvy je žalobca oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5 % pre celú nesplatenú časť podpory. Ak dlžník mešká so zaplatením troch splátok po sebe idúcich alebo po doručení výzvy. 17. V súlade s článkom VIII., ods. 8.4. zmluvy ak je dlžník v omeškaní s úhradou, ktorejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov má veriteľ právo na okamžité vrátenie zostatku úveru a má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z celej dlžnej sumy, t. j. zo súčtu zostatku a úroku. 18. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a končila vyrovnaním záväzkov dlžníka v prospech veriteľa. 19. Keďže dlžníci, teda žalovaní v 1. a 2. rade riadne nesplácali dlh, čiže záväzok, ktorý na seba predmetnou zmluvou prevzali, boli im zaslané výzvy k úhrade dlhu s tým, že výzva - upomienka č. 2 je aj obsahom spisového materiálu a je datovaná dňom 28.10.2005 a adresovaná tak dlžníkom ako aj ručiteľom na vedomie. Podaním zo dňa 29.9.2009 žalobca odstúpil od zmluvy a toto odstúpenie adresoval všetkým štyrom žalovaným. V odstúpení od zmluvy uviedol, že nebola splnená povinnosť v zmysle zmluvy poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami a k 1.9.2009 boli v omeškaní žalovaní s 28 splátkami vo výške 1 150,77 €. Z tohto dôvodu žalobca odstúpil od zmluvy, čím sa stal splatným celý dlh a žiadal žalovaných o úhradu sumy 6764,51 €, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 5 563,62 €, prislúchajúceho úroku v sume 585,63 €, ktorý nebol splatený a zo zmluvne dohodnutej pokuty vo výške 614,96 € s tým, že bola poskytnutá lehota najneskôr 30 dní na úhradu od písomného vyzvania. Presný rozpis poskytnutého úveru poslednej uhradenej splátky (pred podaním žaloby) dátum posledného vkladu, zaplatenej časti istiny, zaplatenej časti úrokov, zostatok splátok úveru ako aj úrokov, nedoplatok istiny, počet zaplatených splátok ako aj ďalšie relevantné údaje, mal súd preukázané informačnou kartou, ktorú žalobca súdu predložil. Po podaní žaloby žalovaní uhradili sedem splátok (žaloba bola súdu doručená dňa 13.8.2012), a to 27.5.2014 splátku vo výške 479,-- €, 18.6.2014 splátku 1 000,-- €, 17.7.2014 splátku 831,-- €, 14.8.2014 splátku 1 000,-- €, 22.9.2014 splátku 350,-- €, 23.10.2014 splátku 790 ,-- € a 4.11.2014 splátku 490,-- €. V tejto časti žalobca zobral žalobu späť, žiadal konanie v tejto časti zastaviť s tým, že žalovaná istina sa po splatení znížila už len na sumu 30,08 €, trval naďalej na nesplatených zmluvných úrokoch v zmysle zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 4 125,12 € ku dňu 11.7.2012 a na úrokoch z omeškania tak ako sa postupne znižovala žalovaná istina
po uhradení jednotlivých splátok, a to odo dňa nasledujúceho po úhrade tej ktorej splátky. Žalobca v súlade s článkom VIII. ods. 8.4. trval aj na zaplatení zmluvnej pokuty v zmysle uzavretej zmluvy vo výške 909,52 € a uplatnil si náhradu trov konania. 20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 21. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 22. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 23. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 24. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 25. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 26. Podľa § 507 Obchodného zákonníka ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi. 27. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z. z. o štátnom fonde rozvoja bývania prostriedky fondu možno použiť na podpory poskytované na účel uskutočnenia pomoci štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu, správu fondu, splátky úverov poskytnutých fondu bankami a na úhradu úrokov z týchto úverov. 28. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z. z. o štátnom fonde rozvoja bývania podporu možno poskytnúť na tieto účely: výstavba bytu alebo dostavba rozostavaného bytu v bytovom dome vrátane bytu, ktorý sa získa nadstavbou, vstavbou, prístavbou, prípadne prestavbou nebytového priestoru, výstavba bytu alebo dostavba rozostavaného bytu v rodinnom dome vrátane bytu, ktorý sa získa nadstavbou, vstavbou, prístavbou, prípadne prestavbou nebytového priestoru, výstavba alebo dostavba zariadenia sociálnych služieb alebo prestavba nebytového priestoru na zariadenie sociálnych služieb určené pre občanov, ktorí potrebujú pomoc podľa osobitného predpisu, tepelná ochrana bytového domu a rodinného domu pri dodržaní všeobecne záväzných právnych predpisov a technických špecifikácií, zmena dokončenej stavby bytového domu a rodinného domu, odstránenie statických nedostatkov bytového domu, ak sú preukázané oprávnenou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, kúpa novostavby bytu, dokončenie rozostavanej stavby technickej vybavenosti podmieňujúcej užívaniaschopnosť dokončených alebo finančne zabezpečených rozostavaných bytov, ktorá je evidovaná v báze dát bývalej komplexnej bytovej výstavby ministerstva k 31. decembru 1994 (ďalej len „vybrané objekty“). 29. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z. z. o štátnom fonde rozvoja bývania druhy podpory sú úver, nenávratný príspevok, úhrada časti úroku zo stavebného úveru poskytnutého bankou podľa osobitného predpisu. 30. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z. z. o štátnom fonde rozvoja bývania na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/20030101> uzavrie fond so žiadateľom zmluvu. 31. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 124/1996 Z. z. o štátnom fonde rozvoja bývania zmluva musí obsahovať najmä údaje o zmluvných stranách, účel, výšku, druh a čerpanie poskytnutej podpory, spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, zabezpečenie záväzkov, bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, sankcie za porušenie zmluvných podmienok, spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/20030101>, tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu vlastniť a užívať on alebo osoby jemu blízke, alebo osoby oprávnené podľa osobitného predpisu. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/20030101> Ak
je žiadateľom podľa § 7 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/124/20030101> obec, ktorá požiadala o podporu podľa § 10 ods. 2, tak aj minimálny čas, v ktorom bude obec stavbu vlastniť a dávať byty do nájmu obyvateľom obce. 32. Predmetný úver bol žalovaným v 1. a 2. rade poskytnutý tak ako je to v zmluve uvedené za účelom výstavby bytu vo výške úveru teda 220 000 ,-- Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1 % s lehotou splatnosti 30 rokov a formou nenávratného príspevku vo výške 66 000,-- Sk. Žalovaní si riadne neplnili ako je už vyššie uvedené svoje povinnosti splácať riadne a včas poskytnutý úver, toto na pojednávaní žalovaná v 1. rade ani nenamietala, len poukázala na nepriaznivú finančnú situáciu ako aj snahu jej manžela riešiť to, a to vycestovaním za prácou do zahraničia. Je pravdou, že táto snaha preukázaná bola, a to už minimálne len tým po podaní žaloby žalovaní uhradili sedem splátok v celkovej výške 4 940,-- €. 33. Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. 34. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 35. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 36. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 37. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. 38. Podľa § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky. 39. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. 40. Podľa § 548 ods. 2 Občianskeho zákonníka ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. 41. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol ,tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Bolo preukázané a žalovaná v 1. rade to ani nepopierala, že neboli riadne vykonávané v zmysle zmluvy splátky poskytnutého úveru s tým, že prejavila snahu o úhradu pohľadávky žalobcu, čo je preukázané jednak tým, že po podaní žaloby bolo uhradených už vyššie uvedených sedem splátok a túto snahu prejavila aj do budúcna s tým, že požiadala o povolenie splácať zvyšok žalovanej sumy po čiastočnom späťvzatí žaloby, čo jej súd aj po dohovore s právnym zástupcom žalobcu v súlade s § 232 C. s. p. umožnil vzhľadom na finančnú situáciu, v ktorej sa nachádzajú žalovaní v 1 a 2. rade. 42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. s tým, že žalobca mal v konaní úspech a o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).