Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-11-2015.pdf
PDF · 65.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/11/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, právne zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát s.r.o., IČO 36 866 598, so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti žalovanej: G. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom H. C. H., S. N. XXX/XX, o zaplatenie 4.126,28 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Schvaľuje sa zmier v tomto znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.126,28 Eur spolu s úrokom vo výške 12,95 % ročne zo sumy 3.014,95 Eur od 26.11.2014 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.975,12 Eur od 26.11.2014 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne od novembra 2016 do apríla 2017 a následne v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne od mája 2017 až do úplného zaplatenia na účet č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC/SWIFT: K., pričom prvú splátku sa žalovaná zaväzuje zaplatiť najneskôr do 28.11.2016, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky, sa stáva splatný celý dlh.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 406,56 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne na účet č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC/SWIFT: K., variabilný symbol: XXXXXXXXXX, pričom prvú splátku sa zaväzuje zaplatiť najneskôr do 28.11.2016 až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky, sa stáva splatný celý dlh.“
II. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 222,75 Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Centrálneho registra poplatkov Slovenskej pošty a.s. na účet č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC/SWIFT: K., variabilný symbol: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.01.2015 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť istinu vo výške 4.126,28 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom neuhradenia splátok spojených s poskytnutím úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 11.08.2008.
Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Pred pojednávaním žalobca a žalovaná zhodne prejavili záujem ukončiť konanie zmierom a navrhli súdu dňa 20.10.2016 jeho znenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v plnom rozsahu schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Žalobca zaplatil dňa 23.01.2015 súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 247,50 Eur na účet súdu. S prihliadnutím na skutočnosť, že konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, rozhodol súd v súlade s § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku, prostredníctvom príslušného orgánu v súlade s § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.)
Proti výroku II. uznesenia v časti vrátenia súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.