Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/432/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu P.. Z. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T., M.R.N. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Vierou Petrášovou, advokátkou, IČO: 47257245, so sídlom Bratislava, Šancova 33, v mene ktorej koná JUDr. Viera Petrášová, proti žalovanému Spoločenstvo vlastníkov bytov SLOBODA bytového domu 1890 na ulici nám. slobody, M.R.Štefánika, Zvolen, IČO: 35646535, o zaplatenie 69,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie o zaplatenie 2,65 € a časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 0,31 € od 14.5.2013 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2,16 € od 31.5.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 69,42 € spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,04 € od 3.2.2016 do zaplatenia a 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,38 € od 31.5.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere 92%.

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou doručenou súdu 31.12.2015 žiadala titulom bezdôvodného obohatenia vrátiť od žalovaného žalobkyňa sumu 64,51 €. Po čiastočných dispozíciách so žalobou v priebehu konania následne ustálila nárok voči žalovanému na sumu 69,42 € s príslušenstvom v zmysle posledného podania doručeného súdu 12.9.2016. O dispozíciách žalobkyne so žalobou bolo rozhodované jednak pripustením zmeny žaloby, ako aj čiastočným zastavením konania v časti späťvzatia nároku po ustálení dlhu. Nárok, ktorý žiadala vydať titulom bezdôvodného obohatenia mal vzniknúť vyúčtovaním sankcií za roky 2012, 2013, 2014 a 2015, ktoré jej boli zo strany žalovaného účtované pri zálohových platbách uhrádzaných každý mesiac v zmysle článku IX., ods. 3, písm. g/, h/, i/ zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov na účet žalovaného. Žalovaný jednotlivé zálohové platby vykonávané žalobkyňou priraďuje spätne mesiac pozadu s tým, že sa dostávala v účtovnom programe každý mesiac do omeškania so zaplatením a preto jej účtuje žalovaný penále. V skutočnosti však v omeškaní s platbami v uvedenom období nebola a žalovaný neoprávnene a neodôvodnene v rozpore s ustanoveniami zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj so zmluvou o spoločenstve každý mesiac účtuje penále. Platby poukazuje pravidelne, pričom sú účelovo viazané na ten ktorý mesiac v súlade so zmluvou a zákonom. Aj napriek tomu počítačový program, ktorý používa žalovaný priraďuje jednotlivé platby mesiac dozadu čím sa dostáva do omeškania a generujú sa jej penále. Okrem dlžnej sumy 69,42 € žiadala priznať aj úrok z omeškania z jednotlivých čiastok, ktoré boli zrazené titulom penále za ten ktorý rok. Keďže nesúhlasila s ročným vyúčtovaním za rok 2012,

2013, 2014 a 2015 a toto oznámila žalovanému, žiadala priznať úrok z omeškania za jednotlivé roky od doručenia nesúhlasu.

2.Tunajší súd pôvodne podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 21.1.2016 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. Následne odôvodnenie žalovaný doplnil v priebehu konania s tým, že poukázal na účtovný program, ktorý využíva žalovaný na vedenie účtovníctva a priamo program generuje jednotlivé platby a automaticky účtuje aj zmluvnú pokutu podľa dátumu pripísania platby od majiteľa bytu, alebo nebytového priestoru v dome pokiaľ nie je uskutočnená táto platba do 26-teho dňa v mesiaci za predchádzajúci mesiac vopred. Poukazoval na uznesenie valného zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda domu 1890, Námestie slobody, M.R.Štefánika, ktoré sa konalo 20.11.2011, kde v bode C bolo uložené pod poradovým číslom 3 rade spoločenstva uplatňovať sankciu 0,05% za každý deň omeškania platby počnúc dňom 27.9.2011 a vyúčtovanie vykonať v rámci ročného vyúčtovania za rok 2011 a dobudúcna. Reklamácie, ktoré zasielala k vyúčtovaniu žalobkyňa, žalovaný prejednával v rade spoločenstva, ako aj na valnom zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré vzalo tieto reklamácie na vedomie. Nárok uplatňovaný zo strany žalobkyne v konaní považovali za nedôvodný. Rovnako ako žalobkyňa aj žalovaný poukazoval na zmluvu o spoločenstve s tým, že mala žalobkyňa povinnosť mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia do 26-teho dňa v mesiaci. Následne doložili prehľad platieb od roku 2000 do konca roku 2015 za byt, ktorý užíva žalobkyňa a porovnali ďalšie tri byty, kde zvyšné tri byty mali zaplatených od roku 2000 do roku 2015 (za 15 rokov) 194 platieb na účet spoločenstva, pričom žalobkyňa len 192 platieb. Táto si neplnila svoju povinnosť doplatiť platbu na účet spoločenstva kedy sa platilo za uplynulý mesiac a platbu za predchádzajúci mesiac a tým sa stalo, že bola v omeškaní s dvomi platbami od 1.7.2004. Do roku 2011 nebola uplatňovaná zmluvná pokuta a len uznesením valného zhromaždenia od 27.9.2011 začal žalovaný účtovať pri omeškaniach aj zmluvnú pokutu. Nárok žalobkyne považovali za neoprávnený a neopodstatnený. Rovnako aj príslušenstvo a trovy konania.

3. Žalobkyňa k žalobe pripojila zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov spolu v znení s dodatkami. Podľa zmluvy v znení dodatku č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzatvorenej podľa § 7 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení zákona 151/1995 Z.z. článku IX., bod 3, písm. g/ vlastník bytu a nebytového priestoru v dome je povinný najmä mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenie, písm. h/ v súlade s touto zmluvou poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, písm. i/ preddavky uvedené v ods. g/ a h/ sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať na účet spoločenstva vždy do 26-teho dňa v mesiaci. Podľa uvedeného článku písm. j/ v prípade omeškania v platbách preddavkov uvedených v bode g/ a h/ sú povinní zaplatiť spoločenstvu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý započatý deň. O uložení tejto sankcie rozhodne rada spoločenstva. V prípade omeškania úhrady zo strany spoločenstva je spoločenstvo povinné zaplatiť vlastníkovi bytu a nebytového priestoru sankciu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa dodatku č. 3 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 18.11.2010 došlo k zmene článku IX., ods. 3, bod h/ s tým, že nové znenie bodu h/ bolo: v súlade s touto zmluvou poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zaratáva do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% podlahovej plochy balkónu.

4. Žalovaný doložil do spisu uznesenie z valného zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda domu 1890, Námestie slobody, M.R.Štefánika konaného dňa 20.9.2011, kde v časti C zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda na svojom zasadaní dňa 20.9.2011 v počte 28 prítomných členov spoločenstva uložilo pod bodom 3 rade spoločenstva uplatňovať sankciu 0,05% za každý deň omeškania platby počnúc dňom 27.9.2011, vyúčtovanie vykonať v rámci ročného vyúčtovania za rok 2011 a ďalej. Uznesenie je podpísané 20.9.2011 predsedom spoločenstva, ďalšími overovateľmi a zapisovateľom.

5. Žalobkyňa doložila do spisu predpis mesačných záloh na jednotlivé roky spolu s vyúčtovaním za rok 2012, 2013, 2014 a 2015. Pri vyúčtovaní za rok 2012 na byt č. 17 jej vyúčtovali preplatok za rok

2012 183,25 €. Penále tak ako z vyúčtovania vyplýva za obdobie 27.9.2011 - 31.12.2011 a za obdobie 1.1.2012 - 31.12.2012 bolo vyúčtované vo výške 15,30 €. Súčasťou je pripojená aj požiadavka o zmenu predpisu preddavkov plnenia a preddavkov do FPÚaO a pripomienky k vyúčtovaniu za rok 2012, kde vyjadrila žalobkyňa žalovanému nesúhlas s účtovaním penále. Uvedené vyúčtovanie prevzal žalovaný dňa 22.4.2013. V liste žiadala zdôvodniť rozdiel a vyjadrila nesúhlas s vyúčtovaním v časti penále vo výške 15,30 €, pretože nesprávnym stanovením preddavkov v evidenčnom liste, ktorý bol vydaný v roku 2011 počas roku 2012 zaplatila niekoľko násobne viac ako bol súhrn mesačného predpisu. Tým úverovala tých, ktorí mali nižšie preddavky ako v skutočnosti boli náklady. Podľa predpisu za rok 2011 mesačné platby boli 83,69 €.

6. Rovnako doložila do spisu predpis mesačných záloh na byt č. 17 platný od 1.6.2013 vo výške 69,30 € spolu s vyúčtovaním za rok 2013, kde mala vyúčtovaný preplatok vo výške 96,85 €. Rovnako aj za rok 2013 boli vyúčtované penále vo výške 16,63 €. Súčasťou je pripojená aj reklamácia vyúčtovania, kde opätovne nesúhlasila s predložením vyúčtovaním za rok 2013 a žiadala o prehodnotenie nesprávneho výpočtu. Taktiež poukazovala na nesprávne uvedenú sumu zaplatených celkových záloh za rok 2013, ako aj na vyúčtovanie penále od roku 2011. Reklamáciu vyúčtovania prevzal žalovaný 13.5.2014.

7. Z predpisu mesačných záloh uplatnených od 1.6.2014 bol predpis stanovený na byt č. 17 61,53 €. Súčasťou je aj vyúčtovanie za rok 2014, kde na byt č. 17 mala žalobkyňa vyúčtovaný preplatok vo výške 22,58 €. Aj v roku 2014 mala vyúčtované penále za obdobie od 1.1. do 31.12.2014 vo výške 10,36 €. Keďže v roku 2003 bol účtovaný preplatok 0,27 € po odpočítaní penále tak zostáva pohľadávka vo výške 10,09 €. Celkovo však vzhľadom na uhradené platby preplatok bol 22,58 €. Súčasťou je aj reklamácia vyúčtovania za rok 2014, kde opätovne poukazovala na nesprávnosť vyúčtovania s tým, že uvedenú reklamáciu prevzal žalovaný 24.4.2015.

8.Následne, keďže rozšírila žalobu v priebehu konania a súd pripustil zmenu žalobkyňa doložila do spisu vyúčtovanie za rok 2015, kde bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 17,31 €, ktorý pozostával aj z penále za rok 2015 účtovaných vo výške 9,64 €. Spolu s nedoplatkom na službách spojených s bývaním a do fondu opráv a údržby predstavoval uvedený nedoplatok 17,31 €. Súčasťou je aj žiadosť a reklamácia žalobkyne na nahliadnutie do účtovných dokladov zo dňa 22.2.2016, ako aj reklamácia vyúčtovania zo dňa 29.4.2016, ktoré v uvedený deň prevzal zástupca žalovaného v počte štyroch výtlačkov, tri pre členov rady SVB Sloboda a jeden pre predsedu SVB Sloboda. Opätovne poukazovala na nesprávne vyúčtovania a žiadosť o nahliadnutie do dokladov spoločenstva.

9. Súčasne doložila do spisu zápisnicu zo zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda zo dňa 4.5.2016 spolu s uznesením z valného zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda, domu 1890 Nám. slobody, M.R.Štefánika konaného 4.5.2016, kde v časti B zobrali vlastníci bytov a nebytových priestorov na vedomie list od Ing. L. vyúčtovanie za rok 2015. Žalovaný doplnil uznesenie z valného zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Sloboda domu 1890, Nám. slobody, kde konaného dňa 23.4.2013, kde taktiež bol zobratý na vedomie list od Ing. L. zo dňa 22.4.2013. Obdobne postupoval žalovaný aj na zasadnutí dňa 14.5.2014, kde v časti B, bod 2 je uvedené v uznesení z valného zhromaždenia, že bol zobratý na vedomie list Ing. L. zo dňa 13.5.2014 vo veci reklamácie vyúčtovania za rok 2013 a tiež na valnom zhromaždení spoločenstva konaného dňa 28.4.2015 v časti B, pod bodom 2 bol zobratý na vedomie list od P.. L. ako vyúčtovanie za rok 2014 reklamácia.

10. Žalobkyňa do spisu doložila výpisy z účtu a prehľady jednotlivých platieb na ten ktorý mesiac od roku 2012 do konca roku 2015 s uvedením dátumov úhrady, ako aj priradením platby na ten ktorý mesiac a s dátumom splatnosti. Z prehľadu transakcií od 1.12.2011 do 29.12.2015 ako aj z prehľadu sankcií za zúčtovacie obdobie za uvedené roky upravené vyplýva, že žalobkyňa uhrádzala v súlade so zmluvou a zákonom platby v lehote splatnosti s tým, že do správy pre príjemcu pri úhrade uviedla za ktorý mesiac robí úhrady. Rovnako si vyúčtovala penále ak sa dostala do omeškania s tým, že v roku 2012 bola deň v omeškaní pri platbe, ktorá bola splatná 26.1.2012, úhrada bola 27.1.2012, kde zaokrúhlene penále, ktoré jej malo byť vyúčtované predstavuje 0,31 €. V roku 2013 penále za omeškanie podľa jej prepočtov malo byť 2,16 € s tým, že v omeškaní bola s platbou 27.12.2012 na január a platbou 27.5.2013. V roku 2014 nebola v omeškaní so žiadnou platbou a v roku 2015 podľa prepočtu v júni 2015 kedy úhrada bola 2.7.2015 na miesto 26.6.2015 za mesiac júl a za január, ako aj za február. Spolu penále 0,18, pri

rekapitulácii od roku 2012 do roku 2015 penále celkovo malo byť zrazených 2,65 za omeškanie. V tejto časti následne zobrala žalobu späť.

11. Rovnako aj žalovaný doložil do spisu vyúčtovanie platieb na účet spoločenstva od roku 2000 do roku 2015 za byt č. 17 s tým, že v roku 2004 nebola poukázaná platba za mesiac november a december. Následne platby od roku 2012 tak ako sú predmetom konania po predložení dokladov od žalobkyne boli priraďované na jednotlivé mesiace s tým, že platba 130,-- € dňa 16.1. bola priradená k januáru hoci podľa prehľadu úhrad zo strany žalobkyne a výpisu z účtu bola viazaná viď február 2012, rovnako aj následné platby za roky 2013, 2014 a 2015.

12. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len spoločenstvo), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len správca), najmä s bytovým družstvom.

13. Podľa § 6 ods. 2, písm. d/ zákona č. 182/1993 Z.z. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

14. Podľa ustanovenia § 7b ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo je povinné najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak spoločenstvo končí svoju činnosť, je povinné do 30-tich dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania, použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia novému správcovi. Zároveň je povinné previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený v banke novým správcom.

15. Podľa § 7b ods. 5, veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

16. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domov. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zaratáva do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využitia spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáži v dome.

17. Podľa ods. 2 vyššie citovaného zákonného ustanovenia písm. a/ a e/ príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu.

18. Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a

nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadu, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávky vody do vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

19. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

20. Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

23. Podanou žalobou žiadala z dôvodu bezdôvodného obohatenia žalobkyňa vyplatiť čiastku, ktorú jej neoprávnene žalovaný zrazil ako poplatok z omeškania celkovo vo výške 69,42 €. Pôvodne žalovala vyššiu čiastku, ale po prepočte penále a pri zosúladení dátumov skutočných úhrad a pripísania finančnej čiastky na účet žalovaného zobrala žalobu o zaplatenie 2,65 € vrátane príslušenstva z uvedenej čiastky úrokov z omeškania späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť. Súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie vyššie uvedenej sumy spolu s príslušenstvom v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s tým, že žalovaný s čiastočným zastavením konania súhlasil.

24. Vo zvyšku súd vo veci rozhodol s tým, že predmetom sporu zostala úhrada sumy 69,42 €, ktoré žalobkyni žalovaný vyúčtovaním nedoplatkov a účtovaním poplatku z omeškania za roky 2012 - 2015 zrazil. Tak ako žalobkyňa aj žalovaný doručil súdu prehľad platieb spolu s priradením jednotlivých platieb za jednotlivé mesiace od roku 2000 do roku 2015 v zmysle zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení dodatkov. Obe strany v konaní poukazovali na článok 9, bod 3, písm. g/, h/ a i/ zmluvy s tým, že toto medzi stranami sporné nebolo. Obe strany súhlasne potvrdili, že žalobkyňa bola povinná ako jedna z vlastníčiek bytov a nebytových priestorov uskutočňovať platby do 26-teho dňa v mesiaci vopred. Žalobkyňa doložila doklady preukazujúce úhrady od roku 2012 v súlade so zmluvou a zákonom v lehote do 26-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred s tým, že podľa prehľadu transakcií od 1.12.2011 do 29.12.2015 boli uskutočnené úhrady platobným príkazom v peňažnom ústave žalobkyne so správou pre príjemcu o akú platbu sa jedná, za akým účelom a za aké obdobie. Žalovaný doložil do spisu rovnako ako žalobkyňa prehľad vyúčtovania od roku 2000 s tým, že potvrdil v rámci svojich výpovedí, že vyúčtovania sú uskutočňované prostredníctvom počítačového programu, ktorý zakúpili, ktorý automaticky priraďuje jednotlivé platby k mesiacom s tým, že automaticky aj účtuje penále. Z prehľadu doloženého žalovaným do spisu vyplýva, že žalobkyňa bola v omeškaní s platbami v roku 2004 dvomi a zrejme došlo k posunu jednotlivých platieb bez ohľadu na to, že boli účelovo viazané a započítané boli na predchádzajúce staršie platby. Tak aj v roku 2012 platba, ktorá bola uskutočnená napr. za mesiac február k 26.1. bola priradená k januáru a nie k februáru kedy už vo februári bola uskutočnená ďalšia platba 24.2., avšak táto bola priradená nie k marcu, na ktorý bola viazaná, ale k februáru. Takýmto spôsobom došlo k posunu a priraďovaniu platieb nie na ten ktorý mesiac, na ktorý boli realizované, ale boli priraďované nesprávne s tým, že posunutím týchto platieb sa dostávala žalobkyňa do omeškania a počítačový systém, ktorý žalovaný využíva pri vyúčtovaní jednotlivých platieb tak generoval omeškanie s jednotlivými platbami a automaticky od roku 2011 počítal žalobkyni penalizáciu. Aj napriek tomu, že žalobkyňa riadne a na čas uhrádzala s tým, že jednotlivé platby boli viazané k tomu ktorému mesiacu správne, po zohľadnení omeškania niekoľkých dní v rokoch 2012, 2013 a 2015, v časti ktorej zobrala žalobu späť jej boli nesprávne účtované penále (v dôsledku posunu priraďovania jednotlivých platieb) a aj napriek vyúčtovaniam mala preplatky, ktoré jej boli vyplácané po odpočítaní nedoplatkov vyúčtovaných zo strany žalovaného. Súd po porovnaní jednotlivých platieb a oboznámení sa vyjadrení tak zo strany žalobkyne ako aj žalovaného dospel k záveru, že žalobkyňa

má nárok na vrátenie neoprávnene vyrubených súm titulom bezdôvodného obohatenia. Skutočne boli nesprávne účtované jednotlivé zmluvné pokuty, nakoľko žalobkyňa nebola v omeškaní s úhradami tak ako to vyúčtoval žalovaný. Celý problém podľa názoru súdu vznikol v dôsledku omeškania sa s jednou, resp. dvomi platbami v roku 2004 (tak ako to predložil žalovaný, bez bližšieho dokazovania, nakoľko toto predmetom konania nebolo) a v dôsledku posunu pri vyúčtovaní uskutočňovanom zo strany žalovaného došlo k nesprávnym priraďovaniam jednotlivých platieb uskutočňovaných žalobkyňou na účet žalovaného čím sa jej vykazovali omeškania a účtovali poplatky z omeškania. Keďže žalovaný nesprávne penalizoval roky 2012, 2013, 2014 a 2015 súd s poukazom na ustanovenie § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného na vrátenie nesprávne zrazených súm s tým, že sa jedná o plnenie získané bez právneho dôvodu. Pokiaľ žiadala žalobkyňa priznať aj úrok z omeškania odo dňa uplatnených reklamácií súd síce mal doložené doklady preukazujúce prevzatie jednotlivých reklamácií žalovaným, avšak v týchto reklamáciách namietala nesprávnosť účtovania, ale tieto rozdiely, ktoré jej boli odpočítané z preplatkov, prípadne pri vyúčtovaní nedoplatkov nežiadala vrátiť. Prvýkrát sa teda žalovaný dozvedel, že žiada vrátiť nesprávne zrazené čiastky titulom bezdôvodného obohatenia až z doručenia žaloby spolu s platobným rozkazom a prílohami dňa 3.2.2016 o čom svedčí doručenka pripojená v spise, ktorým dňom žalovaný prevzal uvedené listiny. Až od uvedeného dňa sa mohol žalovaný dostať do omeškania a teda súd priznal úrok z omeškania z čiastky 62,04 € čo predstavuje súčet nesprávne zrazených poplatkov z omeškania za roky 2012, 2013 a 2014 od 3.2.2016, pričom zákonná maximálne prípustná výška ročného úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1 a 2 v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5,05% ročne. Pri nesprávne zrazenej zmluvnej pokute za rok 2015 úrok z omeškania bol priznaný od 31.5.2016 tak ako žalobkyňa požadovala do zaplatenia s tým, že tento si uplatnila už v rámci konania. Navyše v prevyšujúcej časti pokiaľ žiadala priznať úrok z omeškania od skorších dátumov súd žalobu zamietol.

25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Vzhľadom k tomu, že súd pri rozhodovaní o trovách konania zobral do úvahy procesné zavinenie na strane žalobkyne v časti zastavenia konania, v časti ktorej zobrala žalobkyňa žalobu späť rozhodoval o pomere úspechu žalobkyne k jej neúspechu s tým, že podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 . Pomer úspechu k neúspechu na strane žalobkyne predstavuje súdom priznanú výšku 92%, pričom úspech mala 96%, neúspech 4%, rozdiel teda 96 - 4 predstavuje súdom priznanú výšku nároku na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).