Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/44/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. októbra 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný W. G. B. Š. L. Y. B. , nar. XX. XX. XXXX H. D., trvale bytom H. L., D.. O.. T. XX,

j e v i n n ý , ž e

- 13. 10. 2014 asi o 08,00 h na parkovisku pred obytným blokom č. XXX/XX na ulici D.. O.. T. H. H. L. udrel dvakrát päsťou po tvári C.Ú. I., nar. XX. XX. XXXX a spôsobil mu pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti ľavej lícnej krajiny s bolestivosťou v oblasti ľavého jarmového oblúka s pracovnou neschopnosťou 10 dní, v príčinnej súvislosti s týmto útokom obvineného bol 25. 1.2 2014 zistený u poškodeného subakútny subdurálny hematóm v čelovo-temennej oblasti vpravo, poškodený sa 25. 12. 2014 podrobil operačnému zákroku s pracovnou neschopnosťou do 42 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodeným 1/ C. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. L., D.. O.. T. XXX/XX, škodu vo výške 5.686,- Eur a 2/ Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Skuteckého 20, Banská Bystrica, škodu vo výške 3.058,08 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený C. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. L., D.. O.. T. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na obžalovaného W. G. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš dňa 06. 06. 2016 na Okresnom súde Veľký Krtíš obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní v podstate nepopieral, že poškodeného udrel po tom, čo mu poškodený vulgárne nadával, keď si chcel s poškodeným vysvetliť veci ohľadne poškodenia motorového vozidla. Poškodený popieral, že by obžalovanému svojim motorovým vozidlom poškriabal jeho motorové vozidlo, tvrdil, že je nepojazdné, teda nemohol obžalovaného auto poškriabať. Obžalovaný bol na mieste spolu so svojim synom, ktorý do incidentu podľa obžalovaného, nezasahoval. Podľa obžalovaného udrel poškodeného len raz a nebol to silný úder, teda nemohol poškodenému spôsobiť to, čo poškodený tvrdí. Pokiaľ by mu poškodený nebol nadával, nebolo by došlo k žiadnemu fyzickému kontaktu, obžalovaný sa však po nadávkach neudržal.

Podľa svedka - poškodeného I. v uvedený deň prišiel za ním obžalovaný, ktorého doposiaľ nepoznal, zavolal ho na parkovisko, kde mali obaja zaparkované motorové vozidlá a tvrdil, že svedok mu svojim motorovým vozidlom poškriabal jeho motorové vozidlo. Svedok mu uviedol, že jeho auto je nepojazdné a čierny škrabanec má už dlhšiu dobu. Svedok chcel zavolať políciu a vtedy ho obžalovaný nečakane silno dvakrát udrel päsťou do oblasti tváre. Po týchto úderoch obžalovaného z miesta odtiahol nejaký chlapec, ktorý s obžalovaným na parkovisku bol a z bloku tiež kričal sused H., ktorý bol na balkóne, aby obžalovaný nechal poškodeného na pokoji. Následne svedok musel navštíviť svoju lekárku, ktorá ho poslala na odborné vyšetrenie a bol v liečbe od 15. 10. do 22. 10. 2014. Neskôr sa však u svedka objavili ďalšie zdravotné problémy a bolo zistené, že má krvnú zrazeninu v hlave, okamžite bol prevezený a aj operovaný v nemocnici v Banskej Bystrici. Operatér mu mal povedať, že krvná zrazenina má súvis práve s napadnutím zo strany obžalovaného. Svedok poprel, že by obžalovanému nadával, ale uviedol, že došlo medzi nimi k hádke. Aj v mesiaci máj sa u svedka prejavili zdravotné problémy a tieto tiež vyplynuli z napadnutia zo strany obžalovaného.

Na hlavnom pojednávaní súd vypočul aj svedkyňu L. I., ktorá je manželkou poškodeného a táto potvrdila výpoveď svojho manžela. Uviedla tiež, že manžel najskôr nemal výrazné zdravotné problémy, ale tie sa dostavili s odstupom času a vyústili do operácie a podľa vyjadrenia lekárov k nim došlo v dôsledku útoku obžalovaného na jej manžela.

Svedok C. H., ktorý býva v tom istom obytnom dome ako obžalovaný aj poškodený, vo svojej výpovedi uviedol, že z balkóna svojho bytu videl, ako obžalovaný a poškodený pozerajú na auto poškodeného na parkovisku, ale nepočul, o čom sa rozprávali, keďže situáciu sledoval zo X. poschodia. Videl, že obžalovaný udrel poškodeného do ľavej strany tváre a pravdepodobne by bol pokračoval v útoku, ale svedok na neho zakričal, aby dal poškodenému pokoj, lebo príde on dole. Potom poškodený odišiel domov rovnako ako obžalovaný so svojim synom.

Ďalej súd vykonal dokazovanie zápisnicou o výsluchu svedka G. G.,, znaleckým posudkom MUDr. Hulejovej, znaleckým posudkom MUDr. Stanovičovej, výsluchom znalkyne MUDr. Stanovičovej, správou VšZP, správou Sociálnej poisťovne, lekárskymi správami, správami FNsP Banská Bystrica, správou Obvodného úradu Veľký Krtíš - priestupkový spis, výpisom z ústrednej evidencie priestupkov, odpisom z registra trestov obžalovaného a správou Mesta Veľký Krtíš.

Po vykonanom dokazovaní, vyhodnotení dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods. 10, 12 Tr. por. súd dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v obžalobe a tento skutok spáchal obžalovaný. Svojim konaním obžalovaný naplnil zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2, písm. a) Tr. por., pretože úmyselne ublížil na zdraví poškodenému, ktorý je chránenou osobou v zmysle § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. - osoba vyššieho veku (podľa § 127 ods. 3 Tr. zák. osobou vyššieho veku sa na účely tohto zákona rozumie osoba staršia ako šesťdesiat rokov) tak, že ho fyzicky napadol minimálne dvomi údermi do oblasti tváre, utrpel po úderoch strednou intenzitou pomliaždenie mäkkých tkanív podkožia tváre v oblasti ľavého jarmového oblúka, ktoré násilie vzhľadom na vek poškodeného spôsobilo, že sa následne rozbehol proces krvácania pod tvrdý obal mozgu, ktoré si vyžiadalo operačný zákrok za účelom odstránenia krvácania s podpodlebnicového priestoru. Podpodlebnicové krvácania u poškodeného časovo i príčinne súvisí s útokom obžalovaného dňa 13. 10. 2014, avšak k jeho rozvoju došlo po dlhšej dobe, ako to vyplýva zo znaleckého posudku MUDr. Hulejovej, znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo a len vďaka hospitalizácii a chirurgickému zákroku nedošlo k ďalšiemu rozvoju život ohrozujúcich komplikácií. Pokiaľ ide o dĺžku práceneschopnosti a dobu liečby túto stanovila znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia, MUDr. Stanovičová, od 25. 12. 2014 nasledujúcich 42 dní. Podľa tejto znalkyne sa krvácanie v lebke nezobrazilo pri prvotnom vyšetrení 15. 10. 2014, ale sa postupne rozvinulo v priebehu niekoľkých týždňov aj v dôsledku vyššieho veku poškodeného a s tým súvisiacimi zmenami organizmu. Aj táto znalkyňa potvrdila, že subdurálny hematóm je priamej príčinnej súvislosti s úrazom hlavy - úder do ľavej strany tváre päsťou dňa 14. 10. 2014. Obžalovaný v jednočinnom súbehu naplnil svojim konaním aj zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a) Tr. zák., dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom (parkovisko pre obytným blokom) výtržnosti tým, že napadol poškodeného. Obžalovaný sa v podstate doznal, že poškodeného udrel. Zároveň je usvedčovaný okrem znaleckých posudkov znalkýň aj svedeckými výpoveďami svedkov C. H., L. I., G. G.. Súd teda obžalovaného uznal vinným v zhode s obžalobou.

Pri ukladaní trestu súd postupoval v zmysle zásad ukladania trestov podľa § 34 Tr. zák.. Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený len všeobecne. Doposiaľ súdne trestaný nebol. Súd ukladal trest podľa § 156 ods. 2 Tr. zák., teda podľa najprísnejšieho zákonného ustanovenia, podľa ktorého je zákonná trestná sadzba 1 rok až 3 roky, ukladal trest pri použití ustanovenia § 36 písm. j), l) Tr. zák. poľahčujúce okolnosti a podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. - pri prevahe poľahčujúcich okolností) a § 41 ods. 1 Tr. zák. ako trest úhrnný na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 1 roka ako trest postačujúci pre jeho nápravu a postačujúcu aj z hľadiska generálnej prevencie. Výkon tohto trestu mu podľa § 49 ods. 1, písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. rozhodol aj povinnosti obžalovaného nahradiť poškodeným C. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. L., D.. O.. T. XXX/XX, škodu vo výške 5.686,- Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Skuteckého 20, Banská Bystrica, škodu vo výške 3.058,08 Eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že poškodený C. I. si uplatnil aj náhradu škody, ktorá nebola vydokladovaná, s nárokom na náhradu tejto ho súd odkázal na civilný proces podľa § 288 ods. 2 Tr. por.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).