Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/210/2016

Opravné uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, právne zastúpený: JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: L. H., nar. XX.XX.XXXX, P. V., G. XXXX/XX, o zaplatenie 1.404,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e I. časť výroku platobného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky pod č.k. 17C 210/2016-42 zo dňa 20.09.2016 tak, že I. časť výroku správne znie:

"Žalovaný j e p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 1.404,74 Eur, spolu s úrokom:

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 182,05 Eur od 16.03.2015 do 26.05.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 171,56 Eur od 27.05.2015 do 23.06.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 155,56 Eur od 24.06.2015 do 27.07.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 139,56 Eur od 28.07.2015 do 27.08.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 123,56 Eur od 28.08.2015 do 16.10.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 107,56 Eur od 17.10.2015 do 24.11.2015,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016,

- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 75,56 Eur od 29.01.2016 do zaplatenia,

- vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1.155,80 Eur od 17.01.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 187,56 Eur od 16.03.2015 do 26.05.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 171,56 Eur od 27.05.2015 do 23.06.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 155,56 Eur od 24.06.2015 do 27.07.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 139,56 Eur od 28.07.2015 do 27.08.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 123,56 Eur od 28.08.2015 do 16.10.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,56 Eur od 17.10.2015 do 24.11.2015,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 75,56 Eur od 29.01.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.294,28 Eur od 17.01.2015 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.".

V zostávajúcej časti ostáva vyššie uvedený platobný rozkaz nezmenený.

odôvodnenie:

Okresný súd Nové Zámky vydal dňa 20.09.2016 platobný rozkaz č.k.: 17C/210/2016-42, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.404,74 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania (pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia).

Dňa 05.10.2016 žalobca doručil tunajšiemu súdu žiadosť o opravu chyby v písaní zo dňa 26.09.2016, v ktorej upozornil súd na existenciu chyby v písaní I. časti výrokovej časti platobného rozkazu č.k.: 17C/210/2016-42 zo dňa 20.09.2016.

Súd na základe žiadosti žalobcu zistil, že I. časti výroku vyššie uvedeného platobného rozkazu č.k. 17C/210/2016-13 zo dňa 20.09.2016 prišlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v chybe v písaní a v počítaní, keď v I. časti výroku platobného rozkazu súd uviedol nesprávny dátum jednej časti úrokov z omeškania, keď namiesto ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016", uviedol dátum ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2015". Je zrejmé, že pri vyhotovení platobného rozkazu tunajší súd nesprávne uviedol dátum v jednej časti úrokov z omeškania.

Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vzhľadom k tomu, že pri písomnom vyhotovení vyššie citovaného platobného rozkazu došlo k chybe v písaní a zrejmej nesprávnosti v tom, že súd namiesto dátumu plynutia úrokov z omeškania ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016", uviedol dátum plynutia úrokov z omeškania ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2015", bolo potrebné uvedenú chybu odstrániť. Súd túto chybu v písaní a zrejmú nesprávnosť na návrh opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.