Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_17C-210-2016.pdf
PDF · 64.3 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/210/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, právne zastúpený: JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: L. H., nar. XX.XX.XXXX, P. V., G. XXXX/XX, o zaplatenie 1.404,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e I. časť výroku platobného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky pod č.k. 17C 210/2016-42 zo dňa 20.09.2016 tak, že I. časť výroku správne znie:
"Žalovaný j e p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 1.404,74 Eur, spolu s úrokom:
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 182,05 Eur od 16.03.2015 do 26.05.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 171,56 Eur od 27.05.2015 do 23.06.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 155,56 Eur od 24.06.2015 do 27.07.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 139,56 Eur od 28.07.2015 do 27.08.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 123,56 Eur od 28.08.2015 do 16.10.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 107,56 Eur od 17.10.2015 do 24.11.2015,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016,
- vo výške 23,40 % ročne zo sumy 75,56 Eur od 29.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1.155,80 Eur od 17.01.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 187,56 Eur od 16.03.2015 do 26.05.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 171,56 Eur od 27.05.2015 do 23.06.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 155,56 Eur od 24.06.2015 do 27.07.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 139,56 Eur od 28.07.2015 do 27.08.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 123,56 Eur od 28.08.2015 do 16.10.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,56 Eur od 17.10.2015 do 24.11.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 75,56 Eur od 29.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.294,28 Eur od 17.01.2015 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.".
V zostávajúcej časti ostáva vyššie uvedený platobný rozkaz nezmenený.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky vydal dňa 20.09.2016 platobný rozkaz č.k.: 17C/210/2016-42, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.404,74 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania (pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia).
Dňa 05.10.2016 žalobca doručil tunajšiemu súdu žiadosť o opravu chyby v písaní zo dňa 26.09.2016, v ktorej upozornil súd na existenciu chyby v písaní I. časti výrokovej časti platobného rozkazu č.k.: 17C/210/2016-42 zo dňa 20.09.2016.
Súd na základe žiadosti žalobcu zistil, že I. časti výroku vyššie uvedeného platobného rozkazu č.k. 17C/210/2016-13 zo dňa 20.09.2016 prišlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v chybe v písaní a v počítaní, keď v I. časti výroku platobného rozkazu súd uviedol nesprávny dátum jednej časti úrokov z omeškania, keď namiesto ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016", uviedol dátum ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2015". Je zrejmé, že pri vyhotovení platobného rozkazu tunajší súd nesprávne uviedol dátum v jednej časti úrokov z omeškania.
Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Vzhľadom k tomu, že pri písomnom vyhotovení vyššie citovaného platobného rozkazu došlo k chybe v písaní a zrejmej nesprávnosti v tom, že súd namiesto dátumu plynutia úrokov z omeškania ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2016", uviedol dátum plynutia úrokov z omeškania ".......vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,56 Eur od 25.11.2015 do 28.01.2015", bolo potrebné uvedenú chybu odstrániť. Súd túto chybu v písaní a zrejmú nesprávnosť na návrh opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.