Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-98-2014.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/98/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: TAKTON s.r.o., so sídlom Lúčová 19, 945 0l Komárno , IČO: 36 563 676, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman BLAŽEK s.r.o., so sídlom Pohraničná 4, 945 01 Komárno, IČO: 36 721 123, proti žalovanému: LKW WELT s.r.o., so sídlom Elektrárenská cesta 1, 945 01 Komárno, IČO: 44 162 553, právne zastúpený advokátom JUDr. Jurajom Czirfuszom, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 345/12, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 44 566 085 o zaplatenie 3.440,29 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania žalovaného a to jeho právnemu zástupcovi v plnej výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca návrhom zo dňa 28.1.2014 sa domáhal na tunajšom súde proti žalovanému o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.440,29 eur, so 6% ročným úrokom z omeškania od 14.12.2011 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku žalovaného na zľave na kúpnej cene za dodané nákladné motorové vozidlo.
2.Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 4Rob/14/2014-19, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho odporu poukázal na to, že pri uzavretí kúpnej zmluvy žalobca sa oboznámil so stavom predávanej veci. Ďalej poukázal na obsah zmluvy z ktorého vyplýva, že strany dohodou vylúčili zodpovednosť predávajúceho za vady tovaru, okrem právnych vád, za ktoré bral predávajúci plnú zodpovednosť. V predmetnom prípade sa nejedná o právne ale o technické vady tovaru za ktoré predávajúci nezodpovedá. Poukázal i na to, že žalobca nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa obchodného zákonníka pri vytknutí vád tovaru a to v čom spočívajú vady a čoho sa domáha.
3.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na ktorom žalobca uviedol, že trvá na písomne podanom návrhu a po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu vyhovieť. Ďalej poukázal na uzatvorenú kúpnu zmluvu v zmysle ktorej žalobca od žalovaného nadobudol ojazdené motorové vozidlo. Následne z dôvodu úniku chladiacej kvapaliny žalobca dodal do servisuXXXX,XX do opravy, kde celková oprava činila 3440,29 eur. K vykonaniu opravy došlo v dňoch 28.11.2012 až 1.12.2012. Následne žalobca listom zo dňa 21.12.2012 si uplatnil u predávajúceho - žalovaného uhradenie predmetnej ceny opravy z dôvodu, že sa jedná o utajenú závadu. Žalobca listom si u predávajúceho uplatnil zľavu z kúpnej ceny v sume uvedenej na faktúre. Poukázal aj na článok 6 zmluvy týkajúce sa rozopru bodov 1. a 2. v ktorom považoval zmluvu za zmätočnú, neurčitú a zastával názor, že v tejto časti je zmluva neplatná.
Žalovaný na ústnom pojednávaní uviedol, že trvá na dôvodoch písomne podaného odporu a navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť. Poukázal na to, že článok 6 zmluvy je jasný, určitý a zrozumiteľný. Kým v článku 6.1 účastníci dojednali informačnú povinnosť predávajúceho v článku 6.7 účastníci vylúčili zodpovednosť za technické vady okrem právnych vád. Poukázal ďalej na to, že predmetom kúpy bolo ojazdené motorové vozidlo, ktoré zodpovedalo bežnému opotrebovaniu. Z faktúry a výdajky skôr vyplýva, že došlo k zanedbaniu povinnosti prevádzkovateľa motorového vozidla v tom, že pri úniku chladiacej kvapaliny naďalej nechali vozidlo v prevádzke a došlo k zapečeniu motora. O tom svedčí výdajka, kde došlo k výmene takých súčiastok v motore, ktoré s chladiacou kvapalinou nesúvisia. Poukázal na podanie žalobcu, ktoré nemá náležitosti právneho úkonu vytknutia vád, nakoľko z obsahu nevyplýva, aké vady žalobca vytýka a čoho sa domáha (náhrady škody, či zľavy). Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalovaný má za to, že poškodenie vozidla spôsobil sám žalobca, zodpovednosť predávajúceho za technické vady účastníci dohodou vylúčili, predmet kúpy zodpovedal bežnému opotrebeniu a žalobca nesplnil svoju povinnosť na preukázanie, či sa jedná o skryté vady alebo nie ani o rozsahu a ani samotné vytknutie vád nemá zákonnú náležitosť, a preto navrhol žalobu zamietnuť.
4.Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Výpis z OR na žalobcu č.l. 3, na žalovaného č.l. 4, kúpna zmluva č.l. 5, zákazkový list č.l. 6, faktúra č.l. 7, výdajka č.l. 8, oznámenie č.l. 9, faktúra č.l. 10, odpoveď č.l. 11 spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver: Žalobca od žalovaného kúpil ojazdené motorové vozidlo RENAULT MIDLUM 220.08 B za kúpnu cenu 4.000.- eur, kúpnou zmluvou zo dňa 05.10.2011. Dňa 18.11.2011 bol žalobca nútený navštíviť servis pre únik chladiacej kvapaliny a kontroly káblovania palubnej dosky. Po oprave vozidla mu bola vyhotovená faktúra v celkovej sume 3.440,29 eur. Žalobca žalovaného vyzval k úhrade faktúry listom zo dňa 21.12.2011. Následne žalovaný listom zo dňa 14.12.2011 žalobcovi oznámil, že nemal vedomosť o skrytých vadách vozidla, preto reklamáciu neuznáva.
5.Podľa § 409 ods. l Obchodného zákonníka : Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
6.Podľa § 420 Obchodného zákonníka (1) Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
7.Podľa § 422 Obchodného zákonníka (1) Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
8.Podľa § 428 Obchodného zákonníka (1) Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
(2) Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3)Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
9.Podľa § 436 Obchodného zákonníka
(1) Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. (2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
10.Podľa § 437 Obchodného zákonníka (1) Ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. (2) Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. (3) Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. (4) Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3. (5)Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
11.Podľa § 501 Občianskeho zákonníka Ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil.
12.Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade žalobný nárok žalobcu je nedôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi stranami konania založenom na kúpnej zmluve. Uvedený záväzko právny vzťah má všetky zákonom požadované podstatné náležitosti platného záväzko právneho vzťahu z ktorého vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Povinnosťou žalobcu bolo žalovanému dodať mu tovar, previesť na neho vlastnícke právo k uvedenému tovaru a následné vyúčtovanie kúpnej ceny tovaru. Povinnosťou žalovaného bolo po prevzatí tovaru zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu na základe platne vystavenej faktúry. Strany konania však pri uzavretí kúpnej zmluvy v čl. VI. dohodli zodpovednosť predávajúceho za právne vady predmetu kúpy, a to v plnom rozsahu. Súčasne vylúčili zodpovednosť predávajúceho za technické vady predmetu kúpy. Takéto dojednanie je v súlade s ust. § 501 Občianskeho zákonníka a má za následok, že scudziteľ, ktorý prenechal vec inému "ako stojí a leží", zodpovedá za jej vady podľa tohto ustanovenia len vtedy, keď vec nemá vlastnosť, o ktorej vyhlásil,
že ju má. Takisto zodpovedá vtedy, keď vec nemá vlastnosť, ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil, a scudziteľ s tým súhlasil. V predmetnom prípade strany konania pri uzavretí kúpnej zmluvy žiadne vlastnosti predávanej veci nevymienili, preto súd mal za to, že strany dohodou vylúčili zodpovednosť predávajúceho za technické vady predmetu kúpy. Súd v neposlednom rade poznamenáva, že z predloženej faktúry a z výdajky vyplýva, že žalobcovi pri oprave vozidla vykonali opravu motora po jeho zapečení, teda následky nesprávneho používania, resp. používania bez potrebného chladenia motora, čo nie je možné považovať za vadu predávanej veci. Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal za to, že žalobný nárok žalobcu je nedôvodný, preto ho súd zamietol. Súd súčasne zamietol i dôkazné návrhy žalobcu na vypočutie mechanika, ktorý opravu vykonal, prípadne návrhu do konania pribrať znalca. Pri rozhodovaní súd mal za to, že navrhnuté dôkazy sú pre posúdenie predmetnej veci irelevantné, nakoľko strany konania pri uzavretí kúpnej zmluvy vylúčili zodpovednosť za technické vady predmetu kúpy.
13.Podľa § 255 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalovanému priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho plný úspech v konaní.
14.Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.