Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-32-2022.pdf
PDF · 89.01 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/32/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Ing. O. M., PhD., EMBA, narodený XX.XX.XXXX, bydliskom XXX, XXX XX C. U. zastúpený obchodnou spoločnosťou AK Matyšák, s. r. o., so sídlom Mudroňova 75, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 496 586, proti žalovanému: Mesto Košice, IČO: 00 691 135, so sídlom Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné nariadenie:
„Žalovaný je povinný okamžite upustiť a zdržať sa akýchkoľvek zásahov, úprav alebo vstupov na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, nachádzajúcich sa v okrese Košice IV, obci Košice - Nad Jazerom, katastrálne územie Jazero, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, ako:
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere 1.561 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.626 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.652 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.678 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 3.071 m2, druh pozemku ostatné plochy, súvisiacich s realizáciou stavby „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“ na základe stavebného povolenia Okresného úradu Košice, č. k. OU-KE-OCDPK-2019/050138, z 19.12.2019 a to až do ukončenia jej výstavby, s výnimkou prípadov, kedy príslušný stavebný úrad v prospech žalovaného rozhodne podľa § 135 ods. 1 zákona č. 76/1950 Zb. stavebného zákona, aby žalobca v súvislosti s uvedenou stavbou „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“ trpel vykonanie prác zo svojich pozemkov.“
II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
III. Žalovaného poučuje, že ako žalobca môže podať proti žalobcovi ako žalovanému žalobu o zrušenie uloženej povinnosti okamžite upustiť a zdržať sa akýchkoľvek zásahov, úprav alebo vstupov na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, nachádzajúcich sa v okrese Košice IV, obci Košice - Nad Jazerom, katastrálne územie Jazero, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, ako:
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere 1.561 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.626 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.652 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.678 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 3.071 m2, druh pozemku ostatné plochy, súvisiacich s realizáciou stavby „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“ na základe stavebného povolenia Okresného úradu Košice, č. k. OU-KE-OCDPK-2019/050138, z 19. 12. 2019 a to až do ukončenia jej výstavby.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 24.06.2022 sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému okamžite upustiť a zdržať sa akýchkoľvek zásahov, úprav alebo vstupov na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, nachádzajúcich sa v okrese Košice IV, obci Košice - Nad Jazerom, katastrálne územie Jazero, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, ako:
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere 1.561 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.626 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.652 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 1.678 m2, druh pozemku ostatné plochy;
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 3.071 m2, druh pozemku ostatné plochy (ďalej spolu len „Nehnuteľnosti“), súvisiacich s realizáciou stavby „KE, Rekonštrukcia a modernizácia cesty II/552 - Slanecká cesta“ na základe stavebného povolenia Okresného úradu Košice, č. k. OU-KE-OCDPK-2019/050138, z 19.12.2019 (ďalej len „Stavba“).
2. K podanému návrhu žalobca na osvedčenie svojich tvrdení priložil tieto listinné dôkazy: LV č. XXXX, Oznámenie č. k. MK/A/2022/07148, zo dňa 31.05.2022, Stavebné povolenie OU-KE- OCDPK-2019/050138 zo dňa 19.12.2019 (ďalej len „stavebné povolenie Stavby“), fotodokumentácia zo dňa 21.06.2022 - 2 ks, fotodokumentáciu zo dňa 22.06.2022 - 5 ks, Upovedomenie o odložení veci zo dňa 27.02.2022, Ohlásenie drobnej stavby zo dňa 28.03.2022, Nariadenie výkonu stavebného dohľadu zo dňa 03.06.2022 .
3. V žalobe žalobca uviedol, že mu dňa 21.06.2022 zo strany žalovaného bolo oznámené, že jeho oplotenie osadené na jeho Nehnuteľnostiach bude na nevyhnutný čas odstránené, a to v súvislosti s realizáciou Stavby za účelom odstránenia koreňových systémov a následne po získaní právoplatného povolenia bude spätne osadené. Žalobca ohliadkou svojich Nehnuteľností v dňoch 21.06.2022 a 22.06.2022 zistil, že oplotenie na Nehnuteľnostiach je čiastočne odstránené resp. poškodené a na Nehnuteľnostiach sú stopy po viacerých výkopových prácach, o ktorých nemal vedomosť a na ktoré nedal súhlas, pričom Nehnuteľnosti nie sú v stavebnom povolení Stavby určené ani ako pozemky, na ktorých sa má Stavba nachádzať a ani ako stavenisko. Výkopové práce na svojich Nehnuteľnostiach žalobca zaznamenal už dňa 21.02.2022, v dôsledku čoho podal oznámenie o podozrení zo spáchania priestupku, ktoré bolo odložené. Potom ohlásil postavenie oplotenia, ktoré postavil na hranici Nehnuteľností. Dňa 21.06.2022 mu bolo doručené nariadenie výkonu štátneho stavebného dohľadu , ktorého účelom malo byť zisťovanie existencie oplotenia na Nehnuteľnostiach. Žalobca sa návrhom domáha ochrany Nehnuteľností, keďže žalovaný zasahuje do jeho vlastníckeho práva k nim a tento zásah už trvá značný čas. Žalobca poukázal na to, žalovaný zasahuje do jeho Nehnuteľností napriek tomu, že tieto nie sú v stavebnom povolení Stavby definované ako stavebné pozemky a ani ako súčasť staveniska. Tiež poukázal na to, že žalovaný ako stavebník nie je oprávnený hodnotiť oprávnenosť cudzích stavieb a odstraňovať ich. Žalobca ako dôvod podania návrhu označil neoprávnený a pretrvávajúci zásah do jeho vlastníctva, a to pravidelným vstupom na jeho Nehnuteľnosti, vykonávanie stavebných prác na Nehnuteľnostiach, vykonávanie stavebných prác z Nehnuteľností a využívanie Nehnuteľností ako staveniska žalovaného. Žalobca zdôraznil, že mu do dnešného dňa nebolo doručené žiadne rozhodnutie alebo oznámenie zo strany príslušného správneho orgánu, ktoré by mu umožňovalo vyjadriť sa k predmetným zásahom. Právny vzťah medzi stranami žalobca označil ako zodpovednostný vzťah, ktorý vznikol zásahom do vlastníckeho práva žalobcu. Žalobca potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnil vznikom škody, ktorej rozširovanie ďalej hrozí, a to výkonom výkopových prác a odstraňovaním oplotenia.
4. Súd návrh posúdil podľa § 324 ods. 1, § 325, § 326 ods. 1, § 132 ods. 1, § 328, § 329, § 330, § 336 a § 337 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 126 Občianskeho zákonníka a § 135 zákona č. 50/1976 Zb. Stavebného zákona (ďalej len „Stavebný zákon“).
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.. Podľa § 135 ods. 1 Stavebného zákona na uskutočnenie stavby alebo jej zmeny a na uskutočnenie nevyhnutných úprav udržiavacích alebo zabezpečovacích prác a na odstránenie stavby môže stavebný úrad uložiť tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k susedným pozemkom alebo stavbám, aby trpeli vykonanie prác zo svojich pozemkov alebo stavieb.
6. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb. Plní predovšetkým zaisťovaciu funkciu, jeho cieľom je zabezpečiť efektívnosť konania, resp. vytvoriť pokojný stav, aby sa žalobca mohol nerušene domáhať svojho práva. Má preto opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Navrhované obmedzenie pritom musí byť primerané zabezpečovanému nároku a musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.
7. Žalobca domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Taktiež je zo zákona povinný hodnoverne osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti).Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
8. Z obsahu návrhu je zrejmé, že sa podaným návrhom žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP. Z vyššie uvedeného vyplýva, že na to, aby súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie, musí mať za osvedčenú najmä potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, pričom dôkazné bremeno osvedčenia zaťažuje žalobcu. Zároveň platí, že nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
9. Súd mal z obsahu návrhu žalobcu a listinných dôkazov k nemu priložených za osvedčené, že žalobca je výlučným vlastníkom Nehnuteľností a oplotenia na nich postaveného a že Nehnuteľností nie sú definované v stavebnom povolení Stavby ako pozemky, na ktorých sa má Stavba stavať alebo na ktorých by malo byť zriadené stavenisko. Zo stavebného povolenia Stavby súd považuje za osvedčené, že jeho súčasťou nie je rozhodnutie stavebného úradu v prospech žalovaného, ktoré by ukladalo žalobcovi trpieť v súvislosti s realizáciou Stavby výkon prác z Nehnuteľností. Súd má zároveň z obsahu návrhu a Oznámenia MK/A/2022/07148 zo dňa 31.05.2022 osvedčené, že oplotenie žalobca postavil na svojich Nehnuteľnostiach, že žalovaný ho má v úmysle v súvislosti s realizáciou Stavby odstrániť a že má v úmysle na Nehnuteľnostiach vykonávať práce súvisiace s realizáciou Stavby spočívajúce v odstraňovaní koreňových systémov. Žalovaný pritom svoje oprávnenie na uvedený zásah odvodzoval od stavebného povolenia Stavby. Z návrhu a priloženej fotodokumentácie súd má za osvedčené, že žalovaný vykonával práce na Nehnuteľnostiach a oplotenie už čiastočne odstránil resp. poškodil. Z upovedomenia o odložení veci, súd mal za osvedčené, že výkopy na Nehnuteľnostiach žalovaný realizoval už pred dňom 21.02.2022 za účelom dosondovania a zistenia polohy existujúcich inžinierskych sietí.
10. V zmysle § 126 Občianskeho zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva zasahuje. Žalobca svojim návrhom žiada poskytnutie ochrany svojmu vlastníckemu práva k Nehnuteľnostiam a oploteniu postaveného na nich z dôvodu, že mu žalovaný svojimi neoprávnenými zásahmi do tohto vlastníckeho práva zasahuje. Žalobca v konaní osvedčil svoje
vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam a k oploteniu na nich postaveného. Zároveň žalobca osvedčil odstránenie oplotenia, jeho poškodenie a vykonávanie výkopov na Nehnuteľnostiach zo strany žalovaného, t.j. osvedčil vykonávanie zásahov do svojho vlastníckeho práva. Vzhľadom na to, že (i) zo stavebného Povolenia Stavby nevyplýva, že by žalovaný bol oprávnený vykonávať práce súvisiace so Stavbou z a/alebo na Nehnuteľnostiach a žalobca povinný tieto práce trpieť a (ii) z toho, že žalovaný sa v Oznámení MK/A/2022/07148 zo dňa 31.05.2022 ohľadom odstraňovania oplotenia a vykonávania prác na Nehnuteľnostiach odvoláva iba na stavebné povolenie Stavby, súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil aj to, že uvedené zásahy do vlastníckeho práva žalobcu sú žalovaným vykonávané neoprávnene. Preto súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil dôvodnosť a trvanie svojho nároku voči žalovanému, t.j. na ochranu svojho vlastníckeho proti neoprávneným zásahom žalovaného.
11. Podľa názoru súdu je v predmetnej veci splnená aj druhá zákonná podmienka pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia voči žalovanému, t.j. potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalobcom. V konaní bol z predloženého Oznámenia MK/A/2022/07148 zo dňa 31.05.2022 osvedčený úmysel žalovaného odstrániť oplotenie žalobcu, ktoré postavil na Nehnuteľnostiach ako aj vykonávať v súvislosti s realizáciou Stavby určité práce na Nehnuteľnostiach (odstraňovanie koreňových systémov), dokonca priloženou fotodokumentáciou bolo osvedčené už čiastočné odstránenie tohto oplotenia ako aj jeho poškodenie. Teda bol osvedčený vznik škody na majetku Žalovanému ako aj hrozba rozširovania resp. vzniku ďalšej škody na jeho majetku. Skutočnosť, že zásah do vlastníctva žalobcu trvá už značný čas (výkopové práce žalobca spozoroval už v mesiaci február 2022) nič nemení na bezodkladnej potrebe úpravy pomerov strán. Z Oznámenia MK/A/2022/07148 zo dňa 31.05.2022 totiž súd má za osvedčené, že žalobcovi hrozí vznik škody resp. jej rozširovanie aj v súčasnosti.
12. Súd zároveň konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do právnych vzťahov medzi stranami, nevytvorí sa ním nenávratný stav, žalovaný nebude obmedzený neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, keďže (i) neodkladné opatrenie je stanovené iba na určitý nevyhnutný čas do ukončenia realizácie Stavby, (ii) žalovaný ako stavebník nemá právo realizovať práce na a/alebo z Nehnuteľností, ak mu takéto oprávnenie nevyplýva zo stavebného povolenia alebo iného rozhodnutia príslušného stavebného úradu a (iii) toto neodkladné nariadenie sa na prípady, kedy príslušný stavebný úrad uloží žalobcovi podľa § 135 ods. 1 Stavebného zákona povinnosť trpieť v prospech žalovaného práce z Nehnuteľností v súvislosti s realizáciou Stavby.
13. S poukazom na vyššie uvedené závery súd výrokom I. tohto uznesenia nariadil neodkladné opatrenie.
14. Povaha tejto veci pripúšťa, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Vecou samou by bola totiž žaloba vlastníka o zdržanie sa zásahov do jeho vlastníckeho práva podľa § 126 Občianskeho zákonníka, v rámci ktorej sa vlastník veci tiež môže domáhať voči rušiteľovi povinnosti zdržať sa určitých zásahov. V predmetnej veci však súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), pretože má za to, že týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie poskytuje plnohodnotnú súdnu ochranu v rozsahu vymedzenom samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu súd nepovažoval uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené.
15. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností súd vo výroku, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prípady, kedy príslušný stavebný úrad v prospech žalovaného rozhodne podľa § 135 ods. 1 zákona č. 76/1950 Zb. stavebného zákona, aby žalobca v súvislosti so Stavbou trpel vykonanie prác zo svojich pozemkov. Keďže v čase do ukončenia výstavby Stavby môže dôjsť k vydaniu takéhoto rozhodnutia a nie je dôvod, aby sa neodkladné opatrenie vzťahovalo aj na tieto prípady. Vzhľadom na to, že týmto doplnením súd vylúčil z pôsobenia neodkladného opatrenia určité prípady a neuložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov, prác a vstupov, druhým výrokom rozhodol o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti.
16. Zároveň súd žalovaného poučil o možnosti podať žalobu na zrušenie uloženej povinnosti nariadenej mu týmto uznesením, a to v súlade s § 337 CSP.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v konaní plne úspešný. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Zamietavý výrok nemal na posúdenie úspechu žalobcu na účely náhrady trov konania vplyv, keďže žalobca osvedčil podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a súd neodkladné opatrenie vydal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods.1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).