Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/310/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v spore žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, zastúpená: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Kováčska 53, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 730 564, proti žalovaným: 1/ K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, 2/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX/, o zaplatenie 742,76 eur takto

rozhodol:

I. Žalovaní s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 742,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 742,76 eur od 30.09.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi patrí voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 07.10.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovanú L. A. zaplatiť žalobcovi sumu 742,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 127,57 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 615,19 eur od 10.11.2013 do zaplatenia titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.10.2013 bola vykonaná kontrola odberného miesta, pri ktorej bolo zistené, že odberné miesto bez platnej zmluvy bolo svojvoľne pripojené. Dňa 26.08.2013 bola vykonaná kontrola odberného miesta, pri ktorej bolo zistené, že odberné miesto bez platnej zmluvy bolo svojvoľne pripojené. Žalobca vyúčtoval pôvodnej žalovanej vzniknutú škodu vo výške 127,57 eur faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 30.09.2013, splatnou dňa 15.10.2013 a škodu vo výške 615,19 eur faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 25.10.2013, splatnou dňa 09.11.2013. Pôvodne žalovaná celkovú dlžnú sumu vo výške 742,76 eur neuhradila. Na preukázanie dôvodnosti nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to vyúčtovanie č. XXXXXXX, pokus o zmier zo dňa 04.02.2014, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom za obdobie od 27.08.2013 do 07.10.2013, protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 07.10.2013, fotodokumentáciu, vyúčtovanie č. XXXXXXX, pokus o zmier zo dňa 06.12.2013, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom za obdobie od 04.08.2013 do 26.08.2013, protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 26.08.2013 a fotodokumentáciu. 2. Okresný súd Bánovce nad Bebravou vydal dňa 23.10.2015 platobný rozkaz č. k. 6C/310/2015-28, ktorý bol v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 zrušený včasným podaním odôvodneného odporu proti platobnému rozkazu pôvodne žalovanou L. A.. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 6C/310/2015-54 zo dňa 11.04.2016 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodne žalovanej vstúpili žalovaní 1/ a 2/. 3. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili.

4. Žalobca sa vyjadril vo veci samej podaním zo dňa 10.06.2016 tak, že na podanej žalobe trvá a nárok považuje za dôvodný. Uviedol, že zodpovednosť za neoprávnený odber je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť a považuje ju za riadne preukázanú, a že to boli práve žalovaní, ktorí odoberali elektrinu v žalovanom období neoprávnene. Zodpovednosť žalovaného 2/ za predmetný neoprávnený odber elektriny na odbernom mieste J. XX preukazuje výstupom z evidencie žalobcu o odberateľoch na predmetnom odbernom mieste, z ktorého vyplýva, že po odpojení predmetného odberného miesta pracovníkmi žalobcu v deň vykonania druhej kontroly, si žalovaný 2/ následne uzatvoril na toto odberné miesto zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/ preukazuje žalobca tiež odporom pôvodne žalovanej L. A., v ktorom táto tvrdila, že žalovaný 2/ užíval predmetné odberné miesto aj v čase neoprávneného odberu. Zodpovednosť žalovanej 1/ za predmetný neoprávnený odber elektriny na odbernom mieste preukazuje žalobca odporom pôvodne žalovanej L. A., v ktorom tvrdí, že žalovaná 1/ užívala predmetné odberné miesto aj v čase neoprávneného odberu. Pasívnu legitimáciu žalovanej 1/ preukazuje žalobca tiež listom vlastníctva č. XXX, kat. územie J., obec J., okres B. nad B., z ktorého vyplýva, že žalovaná 1/ je vlastníkom nehnuteľnosti na predmetnom odbernom mieste. Skutočnosť, že žalobca je v tomto konaní aktívne legitimovaný preukazuje žalobca tým, že žalobca je v zmysle § 2 písm. b) bod 3 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ktorým sa rozumie osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia. Čo sa týka výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom, tú žalobca vypočítal na základe skutočne zistenej neoprávnene spotrebovanej energie. Na preukázanie svojho nároku predložil ďalšie listinné dôkazy, a to list vlastníctva č. XXX, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, oznámenie Národného jadrového fondu a výpočet nákladov spojených so zistením neoprávneného odberu. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili žalovaní. Žalovaná 1/ síce žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, keď nie je schopná zúčastniť sa pojednávania bez sprievodu, avšak súd jej žiadosť o odročenie pojednávania neakceptoval, pretože žalovaná 1/ mohla s prihliadnutím na všetky okolnosti predpokladať, že bude potrebovať sprievod na pojednávanie a tento si vzhľadom na čas, kedy prevzala predvolanie, zabezpečiť aj inou osobou a zároveň je možné od nej spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechala zastúpiť. Súd tak pojednával v neprítomnosti žalovaných. Na pojednávaní súd vypočul právneho zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie oboznámením vyššie označených, predložených a zabezpečených listinných dôkazov 6. Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav. Dňa 26.08.2013 bola zamestnancami žalobcu vykonaná kontrola odberného miesta žalovaných, pri ktorej bolo zistené, že odberné miesto žalovaných bez platnej zmluvy bolo svojvoľne pripojené. Dňa 07.10.2013 bola zamestnancami žalobcu vykonaná kontrola odberného miesta žalovaných, pri ktorej bolo zistené, že odberné miesto žalovaných bez platnej zmluvy bolo pripojené. V protokoloch o zistení neoprávneného odberu je v oboch prípadoch zaznamenaný aj stav číselníkov elektromera. Žalobca vyúčtoval pôvodne žalovanej vzniknutú škodu vo výške 127,57 eur vyúčtovaním č. XXXXXXX zo dňa 30.09.2013, splatným dňa 15.10.2013 a škodu vo výške 615,19 eur vyúčtovaním č. XXXXXXX zo dňa 25.10.2013, splatným dňa 09.11.2013. Suma 615,19 eur predstavuje celkovú spotrebu elektriny počas trvania neoprávneného odberu od 27.08.2013 do 07.10.2013 vo výške 514,29 eur, náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vo výške 41,43 eur a náklady na DPH z nákupnej ceny elektriny vo výške 59,47 eur. Suma 127,57 eur predstavuje celkovú spotrebu elektriny počas trvania neoprávneného odberu od 04.08.2013 do 26.08.2013 vo výške 79,- eur, náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vo výške 41,43 eur a náklady na DPH z nákupnej ceny elektriny vo výške 7,14 eur. Miestom neoprávneného odberu boli J. XX, pričom v čase neoprávneného odberu tam pôvodná žalovaná L. A. nemala trvalý pobyt, trvalý pobyt tam mali žalovaní, pričom žalovaná 1/ je a aj v čase neoprávneného odberu bola vlastníčkou domu súp. č. XX v J.. Žalovaní dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. 7. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o energetike) neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o 1/ pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2/ dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3/ zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4/ prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny 8. Podľa § 46 ods. 2 Zákona o energetike pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej

neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i). 9. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 11. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Z vykonaného dokazovania a po posúdení veci z hľadiska hmotného práva súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Žalovaní 1/ a 2/ preukázateľne odoberali na mieste spotreby J. XX, ktorého obyvateľmi boli v rozhodnom čase, elektrinu bez uzatvorenej zmluvy, čím došlo z ich strany k neoprávnenému odberu a žalobcovi tým vznikla škoda v celkovej výške 742,76 eur, ktorá je skutočnou škodou a pozostáva z ceny skutočne odobratej elektriny, ktorej množstvo bolo zistené pri kontrolách odberného miesta z elektromeru, zo sumy nákladov na zistenie neoprávneného odberu a ďalej zo sumy dane z pridanej hodnoty, ktorú musel žalobca zaplatiť z nákupnej ceny elektriny. Žalovaní 1/a 2/ škodu žalobcovi neuhradili. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je žaloba v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodná a uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 742,76 eur z titulu ich nesplneného záväzku nahradiť škodu. 13. Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania s náhradou škody až potom, ako im uplynula lehota na plnenie. Preukázateľne žalobcom vyzvaní neboli a vyzvaná bola iba pôvodne žalovaná L. A., a preto za kvalifikovanú výzvu možno považovať až doručenie žaloby žalovaným dňa 28.09.2016 a teda splatnosť nastala dňom 29.09.2016, t.j. ďalší deň po doručení a do omeškania sa žalovaní dostali až dňom 30.09.2016, odkedy žalobcovi patrí nárok na úrok z omeškania. Keďže žalovaní neuhradili dlžnú sumu riadne a včas v lehote splatnosti v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, teda na druhý deň po tom, čo im bola doručená žaloba s prílohami, dostali sa od ďalšieho dňa do omeškania s platením peňažného záväzku a žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v prvý deň omeškania 0 %, a preto v zmysle citovaných právnych predpisov patrí žalobcovi úrok z omeškania 5 % ročne (0 % + 5 percentuálnych bodov) z celkovej dlžnej sumy 742,76 eur od 30.09.2016 do zaplatenia. Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže k omeškania žalovaný skôr nedošlo. 14. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. Súd žalobe nevyhovel iba v nepatrnej časti príslušenstva, no vyhovel jej v celom rozsahu istiny, a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalobcovi patrí voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.