Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-503-2015.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/503/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Pilot Club s.r.o., so sídlom Letisko Kráľová pri Senci, IČO: 35 695 111, v zastúpení: LEGATE, s.r.o., AK v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 35 846 909, proti žalovaným: 1/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, v zastúpení: Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., AK v Bratislave, Námestie Martina Benku 9, IČO: 35 886 625, 2/ J. G., B.. XX.XX.XXXX, X. X., H. XX, Š. C. SR, v zastúpení: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., AK v Bratislave, Kadnárova 83, IČO: 47 232 765, 3/ N.. Q. U., B.. XX.XX.XXXX, X. Y. XX, XXX XX X., štátny občan SR, v zastúpení: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., AK v Bratislave, Kadnárova 83, IČO: 47 232 765, o určenie neplatnosti zmluvy a o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným v 1. až 3.rade trovy konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 29.7.2015 domáhal : a) súd určuje, že zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G..XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2. rade je v časti týkajúcej sa prevodu pozemku reg. „C“ KN parc. č. XXXX/XX, neplatná. b) súd určuje, že Slovenská republika je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností -pozemku reg. „C“ KN parc. č. XXXX/XX o výmere 11102 m2, druh orná pôda, zapísanom v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Senec, na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXX.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je oprávneným užívateľom pozemkov nachádzajúcich sa v okrese U., C. W. L. U., W. .Ú.. W.C. L. U., a to pozemku : parcela registra „C“ KN parcelné číslo XXXX/X o výmere 79 273 m2, pozemku parcela registra „C“ KN parcelné číslo XXXX/X o výmere 18 088 m2, pozemku parcela registra „C“ KN parcelné číslo XXXX/X o výmere 1 816 m2, pozemku parcela registra „C“ KN parcelné číslo XXXX o výmere 3 227 m2, na základe Nájomnej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 05.02.2001 (ďalej len „Zmluva“), ktorú uzavrel ako nájomca so Slovenským pozemkovým fondom (ďalej len SPF) ako prenajímateľom, pretože predmetné pozemky boli ako majetok Slovenskej republiky v jeho správe. K Zmluve boli uzatvorené dodatky číslo 1 zo dňa 06.04.2005, dodatok číslo 2 zo dňa 20.07.2006 a dodatok číslo 3 zo dňa 20.07.2006, v zmysle ktorých bola dohodnutá doba nájmu ako doba určitá do 31.05.2056. Časť predmetu nájmu, pozemky: parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X sa po podpise Zmluvy stali súčasťou častí pozemkov parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX, pozemok registra „C“ KN parc. č. XXXX/XX bol na základe zmluvy o bezodplatnom prevode
vlastníctva k pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G..XX predvedený ako náhradný pozemok podľa zák. č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom, do podielového spoluvlastníctva žalovanej v 2. rade. Užívacie právo žalobcu k prenajatým pozemkom ostáva zachované aj po prevode vlastníctva na ďalšiu osobu a to v zmysle § 8 ods. 1 zák. o navrátení vlastníctva : oprávnená osoba, ktorá nadobudla vlastníctvo k pozemku podľa tohto zákona, vstupuje do práv a povinností doterajšieho prenajímateľa pozemku. Podľa § 6 ods. 1 písm. f ) zák. č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom vlastníctvo k pozemku nemožno navrátiť, ak na pozemku sú telovýchovné a športové zariadenia. V danom prípade tam má žalobca legálne zriadené letisko. Z uvedeného dôvodu( pre rozpor so zákonom ) je zmluva p bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom v časti týkajúcej sa pozemku prenajatého Nájomnou zmluvou so žalovanou v 2. rade absolútne neplatná. Podaním zo dňa 12.5.2016 žalobca doplnil žalobu a zároveň požiadal o rozšírenie žaloby a navrhol vstup ďalšieho účastníka konania. Tu tiež uviedol, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný tým, žalobcovo právne postavenie je neisté z toho dôvodu, že nie je isté, kto je vlastníkom sporných pozemkov, či žalovaná v 1. alebo v 2. rade, nedošlo k dokonaniu porušenia práva žalobcu, nakoľko stavba letiska nebola odstránená stavba, žalobca pozemok stále užíva, je vlastníkom stavby na spornom pozemku, a preto má v zmysle § 34 ods.4 písm. d) zák. č. 330/1991 Zb. nárok na prevod vlastníckeho práva k predmetným pozemkom. Ďalej uviedol, že žalovaná v 2. rade previedla svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti na Ing. Q. U., kúpnou zmluvou zo dňa 15.8.2015. Hoci N.. U.Á. bola zapísaná na list vlastníctva, avšak žalobca jej vlastníctvo popiera, nakoľko táto nebola pri nadobúdaní vlastníctva dobromyseľná, pretože bola zapísaná poznámka o tomto súdnom konaní. Preto žiada rozhodnúť, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovanou v 2. a 3. rade je neplatná. 3. Tun. súd uznesením č. k. 12 C 503/2015-68 zo dňa 19.9.2016 pripustil, aby do konania na stranu žalovaného pristúpil ako ďalší subjekt žalovaná v 3. rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2016. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to nájomnou zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 05.02.2001 vrátane jej dodatkov, zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom č.XXXXX/XXXX- L.-G.-XX.XX, GP č. 207/2004, LV č. XXXX, Rozhodnutím leteckého úradu zo dňa 1.6.2006, prevádzkovou príručkou letiska Kráľová, metodickým usmernením, oznámením o ukončení a zániku nájmu, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný právny a skutkový stav: 5. Pred otvorením pojednávania konaného dňa 19.10.2016 súd uznesením pripustil zmenu žaloby v nasledovnom znení : a) súd určuje, že zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom č.XXXXX/XXXX- L.-G.- XX.XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 a J. G., X. H. XX, XXX XX X., B.. XX.XX.XXXX, je v časti týkajúcej sa prevodu pozemku reg. „C“ KN parc. č. XXXX/XX, neplatná. b) súd určuje, že SR je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, pozemku reg. „C“, KN parc. č. XXXX/ XX o výmere 11102m2, druh orná pôda, zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, pre okres U., C. W.Ľ. L. U., W.. Ú.. W. L. U., na LV č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX /.. c) súd určuje, že kúpna zmluva uzavretá dňa 12.8.2015 medzi žalovanou v 2.rade ako predávajúcou a N.. Q. U., B.. X.X.XXXX, O. X. Y. XX, XXX XX X., je neplatná. 6. Podanie určovacej žaloby je viazané na preukázanie naliehavého právneho záujmu (§ 137 písm. c) Civilného sporového poriadku ) a preto sa súd najskôr zaoberal posúdením splnenia tejto podmienky. 7. Žalobca naliehavý právny záujem na požadovanom určení písomne odôvodnil tým, že v zmysle § 8 Zák. o navrátení vlastníctva žalovaná v 2. rade nadobudnutím vlastníctva k prenajatým pozemkom vstúpila do práv a povinností doterajšieho prenajímateľa pozemku ( žalovaného v 1. rade) ako univerzálny sukcesor. Napriek tejto skutočnosti, mu žalovaná v 2. rade zaslala výpoveď z nájmu prenajatých pozemkov zo dňa 2.2.2015 a v apríli 2015 oznámenie o tom, že nájom automaticky zanikol a žiadala ukončiť užívanie pozemkov do 30 dní. Jeho právne postavenie je neisté i z toho dôvodu, že nie je jednoznačné, kto je vlastníkom sporných pozemkov, či žalovaný v 1. alebo v 2. rade, pričom žalovaná v 2. rade previedla svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti na žalovanú v 3. rade, a to kúpnou zmluvou zo dňa 15.8.2015. Hoci je žalovaná v 3. rade zapísaná na liste vlastníctva, žalobca jej vlastníctvo popiera, nakoľko táto nebola pri nadobúdaní vlastníctva dobromyseľná, pretože v katastri bola zapísaná poznámka o tomto súdnom konaní. Preto žiadal rozhodnúť, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovanou v 2. a 3. rade je neplatná. 8. Pri určovacích žalobách (či už kladných alebo záporných) sa v zmysle cit. ustanovenia vyžaduje existencia žalobcovho právneho záujmu na žiadanom určení. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť
tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok toho, aby súd mohol meritórne návrhu vyhovieť. Existencia naliehavého právneho záujmu nemôže byť určená za dobu minulú a ani do budúcnosti. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Žaloba domáhajúca sa určenia nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti. Určovacia žaloba má preventívnu povahu a má za účel poskytnúť ochranu právnemu postaveniu žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva a preto nie je opodstatnená tam, kde právny vzťah alebo právo už boli porušené a kde sa treba domáhať ochrany žalobou na plnenie. 9. Z prednesu žalobcu pred súdom rezonovalo jediné a to že má snahu sporné pozemky, na ktorých prevádzkuje letisko, ďalej na základe Nájomnej zmluvy č. 4 6145 01 zo dňa 5.2.2001, vrátane jej dodatku č. 2, ktorú mal uzatvorenú so Slovenskou republikou- Slovenský pozemkový fond, na dobu určitú do 31.5.2056, ako nájomca ďalej užívať. 10. K petitu a): Z LV č. XXXX zo dňa 4.8.2015 mal súd za preukázané, že žalovaná v 2. rade bola spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXXX/XX. k.ú. Kráľová pri Senci v podiele XXXX/XXXXX a žalovaná v 3. rade v tom čase spoluvlastníčkou pozemku, v podiele XXXX/XXXXX. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že počas sporu, sa výlučnou vlastníčkou predmetných pozemkov stala na základe kúpy zo dňa 15.8.2015 od žalovanej v 2. rade- žalovaná v 3. rade, ako to vyplynulo zo zhodných strán sporu. Takto sa vyjadril právny zástupca oboch žalovaných, v 2. a 3. rade, podobne sa vyjadril i samotný žalobca, v doplnení žaloby, kde výslovne uvádza, že žalovaná v 2. rade previedla svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti, na N.. Q. U.,(žalovaná v 3. rade) a to kúpnou zmluvou zo dňa 15.8.2015. Súd preto nevzhliadol žiadny dôvod žalobcu, na určení, že zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom č.XXXXX/XXXX- L.-G.-XX.XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom, a žalovanou v 2. rade, je v časti týkajúcej sa prevodu pozemku reg. „C“ KN parc. č. XXXX/XX, neplatná, pretože táto sporný pozemok už nevlastní a tento bol medzičasom dotknutý ďalším prevodom, a to na žalovanú v 3. rade, čím toto určenie stratilo svoju opodstatnenosť. 11. K petitu b) : Pokiaľ by mal súd určiť, že Slovenská republika je podielovým spoluvlastníkom sporného pozemku, parc. č. XXXX/XX o výmere 11102 m2, k. ú. Kráľová pri Senci, zapísaného na LV č. XXXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX /., (ktorý v tomto podiele pôvodne patril žalovanej v 2. rade), súd v zhode s právnym zástupcom žalovaného v 1. rade konštatuje, že ak žalobca žiada, aby súd určil za vlastníka sporných pozemkov Slovenskú republiku, táto nebola v žalobe označená ako strana sporu, čo znamená, že absentuje zhoda medzi petitom b) žaloby a označením žalovaných v 1-3. rade, kde SR uvedená nie je. Ďalej žalobca súdu neosvedčil, že existuje právny záväzok žalovaného v 1. rade voči nemu na uzavretie zmluvy, predmetom ktorej by mal byť prevod vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam spätne na SR - Slovenský pozemkový fond, zároveň súd poznamenáva, že zmena v osobe vlastníka pozemku nemôže neovplyvniť právne postavenie žalobcu, ako užívateľa a nájomcu pozemku. 12. K petitu c) : Pokiaľ žalobca žiada súd o určenie, že kúpna zmluva uzavretá dňa 12.8.2015 medzi žalovanou v 2. rade ako predávajúcou a žalovanou v 3. rade, ako kupujúcou, je neplatná, súd konštatuje, že na takto koncipovanom petite žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem, pretože i odpoveď na túto otázku nemôže zmeniť jeho právne postavenie. 13. Súd 1. inštancie zistil, že žalobca podal viacero žalôb týkajúcich sa sporných nehnuteľností, ktoré nadobudol nájomnou zmluvou. Napr. zo spisu tun. súdu č. k. 45 C 503/2015 súd zistil, že žalobca žalobou zo dňa 29.7.2015 žaluje žalovaného v 1. rade : Slovenský pozemkový fond, žalovanú v 2.rade : N.. Q. U. : o určenie, že zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkom č. XXXXX/XXXX -L.-G. XXXXX/ XX.XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2.rade je neplatná, o určenie, že zmluva o bezodplatnom prevode pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G. XXXXX /.. XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2. rade je neplatná, o určenie, že zmluva o bezodplatnom prevode pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G. XXXXX/XX XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2 .rade je neplatná, o určenie, že zmluva o bezodplatnom prevode pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G. XXXXX-XX.XX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2.rade je neplatná, o určenie, že zmluva o bezodplatnom prevode pozemkom č. XXXXX/XXXX-L.-G. XXXXX/XXXX uzavretá medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovanou v 2 .rade je neplatná,
o určenie, že Slovenská republika je vlastníkom nehnuteľnosti zapísaných v katastri nehnuteľnosti k pozemku parc. č. XXXX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX zapísanom na LV č. XXXX, o určenie, že Slovenská republika je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti - pozemku Reg. „C“ KN parc. č XXXX/XX o výmere 11102m2, k. ú. W. L. U., zapísanom na LV č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXX. Konanie nie je právoplatne skončené.
14. Ďalej súd zistil, že žalovaná v 3. rade, ako výlučná vlastníčka sporného pozemku, ako právny sukcesor vstúpila namiesto SR-SPF do právneho vzťahu so žalobcom, ktorý bol založený vyššie cit. nájomnou zmluvou, a následne mu dala výpoveď z nájomnej zmluvy. Keďže sa žalobca dobrovoľne nevypratal, žalovaná v 3. rade žalobcu žaluje pred tun. súdom žalobou zo dňa 16.10.2015, v konaní č. k. 7C XXX/XXXX o vypratanie nehnuteľností, teda o splnenie povinnosti. V konaní o vyprataní, vedenom na návrh vlastníčky pozemku, bude súd povinný prejudiciálne skúmať platnosť vyššie cit. nájomnej zmluvy, ako i platnosť výpovede. Súd zároveň konštatuje, že v súlade s ochranou vlastníckeho práva zaručeného čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky nemožno bez danosti výnimočných dôvodov uprednostniť právo žalobcu na podnikanie, pred právom žalovanej v 3. rade vlastniť a užívať svoj majetok a zásadne je potrebné rešpektovať vôľu žalovanej v 3. rade, ako výlučnej vlastníčky, aby jej majetok nebol predmetom nájmu. 15. Súd záverom poukazuje na to, že žaloba má byť koncipovaná tak, aby sa ňou jedinou vyriešili všetky sporné otázky medzi zúčastnenými stranami, čo však nie je tento prípad a museli by nasledovať ďalšie súdne konania o splnenie povinnosti. 16. Súd sa preto z vyššie uvedených dôvodov nemohol súčasne zaoberať vecou samou a pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku . 17. Žalovaní v 1.až 3. rade mali plný úspech vo veci, preto im bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).