Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/130/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: DIMA s.r.o., so sídlom Predmier 142, 023 54 Turzovka, IČO: 45 237 051, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Novákom, so sídlom T. XX, XXX XX W., proti žalovanému: L E F A Fleischereiausstattungen GmbH, so sídlom Haselbachtal 019 20, Am Steinbruch 1, Spolková republika Nemecko (do 14. 1. 2016 vo veci organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby: L E F A Fleischereiausstattungen GmbH, organizačná zložka v likvidácii, so sídlom Podtureň - Roveň 221, 033 01 Liptovský Hrádok, IČO: 36 441 953), zastúpenému advokátkou Mgr. Monikou Dubskou, so sídlom P. XXX/XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 30.452,12 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/52/2014-149 zo dňa 18. 1. 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/52/2014-149 zo dňa 18. 1. 2016 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 30.452,12 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a rozhodnutie o trovách konania vyhradil rozhodnutiu po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení poukázal na žalobu, ktorou žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť 30.452,12 Eur a trovy konania z dôvodu, že so žalovaným dňa 1.6.2010 uzatvoril zmluvu o dielo, na základe ktorej bol žalovaný ako zhotoviteľ povinný vyrobiť 45 ks reklamných podlahových panelov s osvetlením. Žalovaný sa zmluvou zaviazal vyrobiť vzorku reklamného panela pre potreby schvaľovania a následne vyrobiť panely podľa požiadaviek odberateľa v priebežne stanovenom termíne. Žalobca žalovanému predložil prototyp, podľa ktorého mali byť reklamné panely žalovaným vyrobené. Žalobca získal na výrobu panelov finančnú podporu od Karpatskonemeckej asociácie vo výške 35.000 Eur. Po uzatvorení zmluvy o dielo žalobca vyzval Karpatskonemeckú asociáciu na prevod finančných prostriedkov vo výške 35.000 Eur na účet žalovaného na základe pripravenosti žalovaného dodať 45 ks podlahových reklamných nosičov. Karpatskonemecká asociácia previedla sumu 35.000 Eur na účet žalovaného. Žalobca zaplatil cenu za vykonanie diela vopred z dôvodu, že podľa dohody malo byť dielo vyrobené v krátkom čase, keď podľa zmluvy bol dohodnutý termín výroby reklamných podlahových panelov neodkladne. Žalovaný v septembri 2010 dodal žalobcovi vzorku reklamného panela, ktorá však nemala dohodnuté vlastnosti a nebola vyrobená podľa prototypu. Po oprave vzorka spĺňala požadované vlastnosti a žalobca dal žalovanému pokyn na výrobu, avšak žalovaný podlahové panely nevyrobil a výrobu ani nezačal. Žalobca podal dňa 20.11.2012 proti žalovanému žalobu o zaplatenie 31.749,12 Eur z dôvodu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného po odstúpení od zmluvy o dielo. Súd rozsudkom č.k. 9Cb/7/2013-103 zo dňa 21.6.2013 žalobu zamietol, lebo na odstúpenie od zmluvy neboli splnené zákonné podmienky. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 18.7.2013 na plnenie zmluvy o dielo do 15.8.2013. Žalovaný v tejto lehote zmluvu nesplnil a nedodal ani jeden reklamný panel. Na výzvu reagovala právna zástupkyňa žalovaného, ktorá v odpovedi uviedla, že žalovaný je ochotný zaplatiť sumu 5.329,25 Eur, ktorý návrh bol pre žalobcu neakceptovateľný. Žalobca preto listom zo dňa 13.9.2013 odstúpil od zmluvy a žiadal o vrátenie zaplatenej ceny diela vo výške 30.452,12 Eur. Žalovaný nesplnil záväzok zo zmluvy o dielo ani po poskytnutí dodatočnej lehoty na vykonanie diela do 15.8.2013, preto žalobca v súlade s § 346 Obchodného zákonníka odstúpil od zmluvy o dielo. Zo zaplatenej ceny za dielo vo výške 35.000 Eur žalovaný vrátil žalobcovi sumu 3.750,88 Eur na základe faktúry žalobcu č. 2010201201 z dôvodu, že žalovaný nebol schopný zabezpečiť získanie certifikátu CE na vykonávané dielo. Zo zaplatenej ceny je odpočítaná suma 797 Eur ako cena vzorky reklamného panela, ktorý žalovaný žalobcovi dodal.

2. Okresný súd vo vzťahu k postaveniu žalovaného uviedol, že žalovaný je zahraničnou právnickou osobou so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ktorá mala od 4.4.2006 do 14.1.2016 na území Slovenskej republiky umiestnenú organizačnú zložku zapísanú do obchodného registra. Táto bola dňa 14.1.2016 na návrh zahraničnej právnickej osoby vymazaná a po zániku organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby okresný súd konal s touto zahraničnou právnickou osobou.

3. Okresný súd po vykonanom dokazovaní konštatoval, že medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 1.6.2010 uzavreli zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výroba reklamných podlahových panelov, ktorý zmluvný vzťah sa riadi Obchodným zákonníkom. Žalovaný mal vyrobiť vzorku reklamného panela podľa prototypu a následne vyrobiť panely podľa požiadaviek odberateľa s predpokladaným počtom vyrobených panelov 45 ks. Cena za panel bola dohodnutá na 797 Eur s tým, že celá zákazka je krytá sumou vo výške 35.000 Eur. Súčasne bolo dojednané, že z tejto sumy budú čerpané náklady na výrobu a ostatné náklady odsúhlasené, respektíve požadované objednávateľom so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že k dohode o výške nákladov žalovaného na výrobu a iné náklady nedošlo, a preto žalovaný nebol oprávnený čerpať takéto náklady zo sumy zaplatenej žalobcom. Na základe pokynu žalobcu bola celá čiastka 35.000 Eur pripísaná na účet žalovaného dňa 28.6.2010. Presný počet panelov, ktoré mali byť vyrobené, bol odhadnutý na 45 ks a obmedzený sumou 35.000 Eur po odpočítaní nákladov. V zmluve o dielo nebol dojednaný čas plnenia žalovaného konkrétnym okamihom s tým, že termín plnenia bude stanovený priebežne. Zmluva o dielo podľa okresného súdu zahŕňala dva druhy plnení, a to výrobu vzorky reklamného panelu a výrobu reklamných panelov na základe vzorky schválenej žalobcom. Podľa dodacích listov prevzal žalobca 1 ks vzorky reklamného panelu dňa 17.6.2010 a dňa 14.7.2010 ďalšie 4 ks reklamných panelov. Žalobca prevzatie podlahových panelov popieral s tým, že dodacie listy boli vyhotovené len pre účely daňovej kontroly žalobcu, ktorý ako platca DPH uplatnil odpočet a mal preukázať, či došlo aspoň k čiastočnému plneniu. Keďže čas plnenia žalovaného nebol v zmluve dohodnutý, žalobca vyzval žalovaného písomne listom zo dňa 18.7.2013, aby dodal 44 kusov podlahových reklamných panelov v lehote do 15.8.2013. S prihliadnutím na predchádzajúce zamietajúce rozhodnutie súdu žalobca v písomnej výzve poskytol žalovanému dodatočnú primeranú lehotu na plnenie. Na túto výzvu reagoval žalovaný odpoveďou právnej zástupkyne, podľa ktorej by vyplatil žalobcovi sumu 5.329,25 Eur. Na výzvu na plnenie dodaním 44 kusov reklamných podlahových panelov žalovaný nereagoval a žalobca listom zo dňa 13.9.2013 odstúpil od zmluvy o dielo, lebo žalovaný nesplnil záväzok spočívajúci vo výrobe 45 kusov reklamných panelov. Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 30.452,12 Eur ako rozdielu zaplatenej platby vo výške 35.000 Eur zníženej o 3.750,88 Eur, ktoré žalovaný zaplatil žalobcovi na zabezpečenie certifikátu CE, a za 1 ks podlahového panelu v dohodnutej cene 797 Eur. Žalobca podanie doporučenej zásielky preukazoval doložením fotokópie podacieho lístku (číslo listu 18a). Žalovaný doručenie odstúpenia od zmluvy popieral s tým, že mu nebolo doručené odstúpenie, ale iba výzva na plnenie. Podľa okresného súdu žalovaný toto svoje tvrdenie nepreukázal predložením listu žalobcu, ktorý bol podľa neho výzvou na plnenie a nie odstúpením od zmluvy. Žalobca predložil fotokópiu odstúpenia od zmluvy s fotokópiou podacieho lístka a potvrdením Slovenskej pošty, a.s., že listová zásielka bola dňa 20.9.2013 doručená a prevzal ju likvidátor. V liste právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 20.9.2013 sa uvádza, že „žalovaný nerozumie odstúpeniu od zmluvy", ktorá už zanikla, pričom právna zástupkyňa žalovaného poukázala na rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš vo veci sp. zn. 9Cb/7/2013. K tomuto rozsudku okresný súd uviedol, že v ňom nebolo konštatované, že by zmluva o dielo zanikla a žaloba nebola zamietnutá z dôvodu zániku zmluvy o dielo.

4. Podľa okresného súdu žalobca odstúpil od zmluvy o dielo zákonným spôsobom, lebo riadne vyzval žalovaného na plnenie zo zmluvy dodaním 44 ks reklamných panelov v dodatočnej primeranej lehote a k plneniu zo strany žalovaného nedošlo. Aj z ďalšieho správania žalovaného je zjavné, že nemal záujem na plnení zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené 20.9.2013, odstúpením od zmluvy zmluva o dielo zanikla a strany sú povinné vrátiť poskytnuté plnenie. Žalobca nesporne poskytol žalovanému sumu 35.000 Eur, z ktorej žiadal vrátiť sumu 30.452,12 Eur. Žalovaný neprodukoval žiadne iné tvrdenia na svoju obranu, okrem tvrdenia o nedoručení odstúpenia od zmluvy a ani nenavrhoval žiadne dôkazy. Okresný súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť plniť titulom vydania bezdôvodného obohatenia po odstúpení od zmluvy podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka sumu 30.452,12 Eur. Ohľadom trov konania okresný súd uviedol, že podľa § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne o trovách konania po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

5. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne odvolanie, ktoré odôvodnil vadami podľa § 221 ods. 1 O.s.p. Žalovaný namietal, že účastník konania nemal spôsobilosť byť účastníkom konania a žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a konanie zastaviť. Žalovaný uviedol, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby zanikla a bola vymazaná z Obchodného registra dňom 14.01.2016. Podľa § 103 O.s.p. pritom súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, a ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 19 O.s.p. má spôsobilosť byť účastníkom konania ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti. Organizačná zložka podniku je podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka odštepným závodom alebo iným organizačným útvarom podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Zahraničné právnické osoby môžu na území Slovenskej republiky podnikať za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pričom podnikaním zahraničnej osoby na území SR sa rozumie podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území SR (§ 21 ods. 3 Obchodného zákonníka), pričom oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území SR vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo organizačnej zložky do obchodného registra. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území SR zaniká ku dňu výmazu podniku alebo jeho organizačnej zložky z obchodného registra. Zápis organizačnej zložky do obchodného registra však nie je spojený so vznikom jej právnej subjektivity, a teda organizačná zložka sa zápisom do obchodného registra nestala právnickou osobou, ale je len časťou podniku podnikateľa. V právnych vzťahoch môže vystupovať len podnikateľ ako právnická osoba, ktorý odštepný závod zriadil. Podľa žalovaného z toho vyplýva, že organizačná zložka, ktorú žalobca označil ako žalovaného, nemôže byť účastníkom v občianskom súdnom konaní, pretože nemala spôsobilosť mať práva a povinnosti. Žalobca pritom nemôže určovať, ktorej organizačnej zložky sa má spor týkať, keďže vnútorné členenie a vzťahy organizačných zložiek sú vecou žalovaného a ten rozhodne, kto a akým spôsobom bude v jeho mene konať a zastupovať ho. Skutočnosť, že spor vznikol z činnosti organizačnej zložky, má z procesného hľadiska význam len tam, kde sa žalobca poukazom na umiestnenie organizačnej zložky dovoláva inej ako všeobecnej miestnej príslušnosti súdu podľa § 87 písm. c) O.s.p. Zánikom organizačnej zložky môže dôjsť k zmene miestnej príslušnosti a v konaní sa malo pokračovať na miestne príslušnom súde žalovaného.

6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

7. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

8. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/130/2016-171 zo dňa 04.10.2016 s tým, že podľa ust. § 219 ods. 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 11.10.2016, na základe čoho boli, v spojení s ustanovením § 378 ods. 1 CSP, splnené procesné podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

9. Primárne v procesnej rovine krajský súd uvádza, že aj keď odvolacie konanie začalo podaním odvolania zo dňa 15.03.2016 (č.l. 160 spisu), krajský súd bol v odvolacom konaní povinný postupovať a konať od 01.07.2016 podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP"), a to v zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa. § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

10. Podľa § 379 CSP, odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

11. Podľa § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

12. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Krajský súd za aplikácie ust. § 387 ods. 2 sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu a v podrobnostiach naň odkazuje. Práve z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 nie je žiaduce, aby v odôvodnení rozsudku krajského súdu boli zopakované tie závery a zhodnotenia, ktoré už odzneli v odôvodnení prvoinštančného rozhodnutia. Je postačujúce, pokiaľ sa len k vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia, vo väzbe k odvolacím dôvodom zvýraznia právne významné, poprípade skutkovo rozhodné okolnosti. Tento postoj krajského súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, v zmysle ktorého ... „odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania". V tejto súvislosti krajský súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/2005, v zmysle ktorého ... „pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvého stupňa, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu".

15. Nosným dôvodom podaného odvolania je námietka nedostatku procesnej subjektivity žalovaného z dôvodu, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, ktorá bola označená žalobcom v žalobe, bola vymazaná z obchodného registra dňom 14.1.2016. Za účelom posúdenia tejto námietky sa krajský súd v potrebnom rozsahu oboznámil s obsahom spisového materiálu. Z tohto bolo zistené, že konanie bolo začaté žalobou zo dňa 27.12.2013, ktorá bola okresnému súdu doručená dňa 30.12.2013. Žalobca v nej žalovaného označil jeho obchodným menom, pričom zároveň uviedol, že žalovaný na území SR koná prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina (č.l. 131 spisu) bola predmetná organizačná zložka z obchodného registra na základe rozhodnutia zriaďovateľa o zrušení organizačnej zložky dňom 14.1.2016 vymazaná.

16. Vzhľadom na uvedené krajský súd z označenia žalovaného v žalobe žalobcu zo dňa 27.12.2013 zistil, že žalobca za žalovanú stranu označil zahraničnú právnickú osobu uvedením jej obchodného mena a sídla a zároveň špecifikoval, že táto zahraničná právnická osoba v Slovenskej republike koná prostredníctvom svojej organizačnej zložky. Žalovanou stranou označenou žalobcom tak nebola organizačná zložka, ako to uvádza žalovaný v podanom odvolaní, ale zahraničná právnická osoba, ktorá na území Slovenskej republiky vykonávala podnikateľskú činnosť prostredníctvom svojej organizačnej zložky. Organizačná zložka sama osebe nemá právnu subjektivitu, ale je len časťou podniku podnikateľa. Samotná organizačná zložka by preto ani nemohla byť stranou súdneho konania, nakoľko z dôvodu absencie spôsobilosti mať práva a povinnosti nemohla mať ani spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle ustanovenia § 19 O.s.p. v znení platnom a účinnom v čase začatia tohto súdneho konania a nemala by ani procesnú subjektivitu v zmysle ust. § 61 CSP. Za situácie, kedy žalobca za žalovaného neoznačil organizačnú zložku zahraničnej právnickej osoby, ale samotnú zahraničnú právnickú osobu, ktorá na území SR podnikala prostredníctvom v tom čase do obchodného registra zapísanej organizačnej zložky, tak nemôže obstáť námietka žalovaného, že v dôsledku výmazu tejto organizačnej zložky z obchodného registra nastal v konaní taký nedostatok podmienok konania, pre ktorý by bolo potrebné konanie zastaviť. Zápis organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby má v zmysle ustanovenia § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka za následok výlučne vznik oprávnenia zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky, a to odo dňa zápisu jej organizačnej zložky do obchodného registra. Výmaz takejto organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby z obchodného registra má potom za následok zánik oprávnenia zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky. Výmaz organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby z obchodného registra však nemá žiaden vplyv na vznik, zmenu, či zánik právnej subjektivity zahraničnej právnickej osoby, ktorej organizačná zložka bola z obchodného registra vymazaná. V dôsledku výmazu organizačnej zložky žalovaného ako zahraničnej právnickej osoby došlo k zániku jeho oprávnenia podnikať na území Slovenskej republiky bez akéhokoľvek vplyvu na právnu subjektivitu žalovaného ako právnickej osoby, a teda aj bez akéhokoľvek vplyvu na procesnú subjektivitu žalovaného ako strany sporu.

17. Neobstojí ani námietka žalovaného v tom smere, že v dôsledku výmazu organizačnej zložky žalovaného z obchodného registra by malo dôjsť k zmene miestnej príslušnosti súdu a v konaní by sa malo pokračovať na miestne príslušnom súde žalovaného. Krajský súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie § 11 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku platného v čase začatia tohto súdneho konania, podľa ktorého sa príslušnosť súdu na konanie vo veci určovala podľa okolností, ktoré boli dané v čase začatia konania, a táto príslušnosť trvá až do jeho skončenia. Zákonná úprava príslušnosti súdu tak vychádzala zo zásady perpetuatio fori, podľa ktorej sa miestna príslušnosť súdu určuje podľa okolností, ktoré sú dané v deň začatia konania, teda v deň podania žaloby, a trvá až do jeho skončenia a prípadné zmeny skutočností, podľa ktorých sa miestna príslušnosť posudzuje a ku ktorým dôjde až v priebehu konania, nemajú na určenie miestnej príslušnosti vplyv. Na miestnu príslušnosť konajúceho okresného súdu preto nemala žiaden vplyv skutočnosť, že v priebehu súdneho konania došlo k výmazu organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby, ktorá je v prebiehajúcom súdnom spore žalovanou stranou.

18. Na základe uvedených zhodnotení krajský súd odvolacie dôvody žalovaného nevyhodnotil ako dôvodné. Krajský súd nezistil, že by z dôvodu výmazu organizačnej zložky žalovaného neboli naplnené podmienky, za ktorých by bolo možné v konaní ďalej pokračovať. Nebol tak zistený žiaden dôvod na žalovaným navrhované zrušenie rozsudku okresného súdu a zastavenie konania. Zároveň krajský súd podľa ustanovenia § 380 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého je odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi, uvádza, že žalovaný v písomne podanom odvolaní okrem námietky nedostatku podmienok konania v dôsledku výmazu organizačnej zložky žalovaného ako zahraničnej právnickej osoby, iný odvolací dôvod nezadefinoval. Krajský súd potom nemal splnené podmienky k tomu, aby prehodnocoval závery rozhodnutia okresného súdu viažuce sa k skutkovému a právnemu vyhodnoteniu dôvodnosti žalobcovho nároku, ktoré viedli k rozhodnutiu okresného súdu o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 30.452,12 Eur. Na základe uvedeného krajský súd vo vecnoprávnej rovine poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu s tým, že nárok žalobcu vyplýval z predložených listinných dôkazov, pričom v podrobnostiach krajský súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP.

19. V zmysle uvedených záverov bolo preto dôvodné napadnutý rozsudok okresného súdu potvrdiť podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne rozhodnutie.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorému preto krajský súd priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.