Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-3-2016.pdf
PDF · 94.15 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-6C/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca JUDr. Róbert Jankovský v právnej veci žalobcov 1/ T. X., B.. X.X.XXXX, X. J. X. XXX a 2/ T. X., B.. X.X.XXXX, X. J. X. Č.. XX, právne zastúpení JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, AK Nemšová, Odbojárov 223/12 proti žalovanej T. T., B.. XX.X.XXXX, X. I. XXX, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s.r.o. Považská Bystrica, Šoltésovej 346/1 o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že jednostranný právny úkon žalovanej zo dňa 23.9.2015 - Odstúpenie od kúpno- predajnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcou T. T., B.. XX.X.XXXX, X. I. Č.. XXX a kupujúcimi T. X., B.. X.X.XXXX H. T. X., B.. X.X.XXXX, C. X. J. X. Č.. XXX, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k parc. č. W. Q. XX/X - orná pôda o výmere XX m2 zapísanej na LV č. XXXX k. ú. J. X. j e n e p l a t n ý.
Žalobcom súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že právny úkon - Kúpna zmluva uzatvorená dňa 11.9.2015 v I. medzi nimi ako kupujúcimi a žalovanou ako predávajúcou, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k pozemku parc. č W. Q. XX/X - orná pôda o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. J. X., je platný tvrdiac, že v deň podpisu predmetnej Kúpnej zmluvy žalovanej ako predávajúcej vyplatili dojednanú kúpnu cenu a následne podali na Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor návrh na vklad vlastníckeho práva. Žalobcovia ďalej uviedli, že žalovaná po podpise Kúpno- predajnej zmluvy žalobkyni 2/ doručila list zo dňa 23.9.2015, ktorým jej oznámila, že s okamžitou platnosťou odstupuje od Kúpnej zmluvy, ktorú uzavrela dňa 11.9.2015, pretože ju považuje za neplatnú, a to z dôvodu, že tento právny úkon ako konajúca osoba urobila v omyle, ktorý spočíval v tom, že žalobcu 1/ ako kupujúceho považovala za iného záujemcu o kúpu parc. č. W. Q. XX/X k. ú. J. X., s ktorým o odpredaji tohto pozemku už rokovala a záväzne mu odpredaj prisľúbila. Žalovaná v písomnom Odstúpení od kúpnej zmluvy uviedla, že žalobcovia pri uzatváraní Kúpnej zmluvy vystupovali ako kupujúci, s ktorými už bola v jednaní a týmto svojim konaním úmyselne vyvolali v jej rozhodovaní omyl. V podanej žalobe žalobcovia rozhodne spochybnili tvrdenie žalovanej uvedené v jednostrannom právnom úkone
- Odstúpení od kúpnej zmluvy, spočívajúce v tom, že by ju úmyselne uviedli do omylu a pri uzatváraní Kúpnej zmluvy sa predstavovali ako iné osoby. Naopak poukázali na skutočnosť, že žalovanej sa riadne predstavili, uviedli, že majú záujem o kúpu jej nehnuteľnosti v k. ú. J.Á. X. a po podpise samotnej zmluvy ich žalovaná dokonca pozvala na návštevu k nej domov. Z uvedeného dôvodu žalovanej listom zo dňa 27.10.2015 oznámili, že jej právny úkon - Odstúpenie od kúpnej zmluvy neakceptujú a považujú ho za nedôvodný. Podľa tvrdenia žalobcov z dôvodu odstúpenia žalovanej od Kúpnej zmluvy Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor vydal dňa 7.10.2015 pod č. k. V 1862/15 rozhodnutie o prerušení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a zároveň uvedeným rozhodnutím
Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor vyzval žalobcov ako kupujúcich, aby sa vyjadrili v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia, či považujú odstúpenie od zmluvy za platné a v prípade, že platnosť odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo strany žalovanej spochybňujú, vyzval žalobcov, aby v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia podali na príslušnom súde žalobu v zmysle ustanovenia § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb.
2.Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a ako nedôvodnú ju žiadala zamietnuť. Vo svojom písomnom vyjadrení k podanej žalobe prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že žalobcovia pri uzatváraní Kúpnej zmluvy ju uviedli do omylu, keďže pri podpisovaní Kúpno-predajnej zmluvy bola v domnení, že parc. č. W. Q. XX/X, zapísanú na LV č. XXXX k. ú. J. X. odpredáva p. L. X., s ktorým bola predtým v jednaní a ktorému predaj pozemku prisľúbila. Žalovaná uviedla, že v čase podpisovania zmluvy sa s jej obsahom riadne neoboznámila a následne, keď zistila, že zo strany žalobcov ako kupujúcich bola podvedená, dňa 23.9.2015 požiadala Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor o zastavenie vkladového konania s tým, že od Kúpnej zmluvy platne odstúpila. Žalovaná ďalej uviedla, že nakoľko Kúpno-predajnú zmluvu so žalobcami uzatvorila v omyle, ktorý u nej vyvolali samotní žalobcovia, považuje svoje odstúpenie od Kúpnej zmluvy ako jednostranný právny úkon za platný.
3.V priebehu konania na pojednávaní dňa 18.10.2016 žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanú žalobu zmenili v tom smere, že žiadali, aby súd určil, že jednostranný právny úkon žalovanej zo dňa 23.9.2015 - Odstúpenie od kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou ako predávajúcou a žalobcami ako kupujúcimi, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k parc. č. W. Q. XX/X - orná pôda o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. J. X., je neplatný. V zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 CSP súd uznesením vyhláseným na pojednávaní za prítomnosti všetkých strán konania túto zmenu návrhu pripustil.
4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, žalovanej, svedkov T. R., B.. XX.X.XXXX, X. G., Č. L. P.V. XXXX/XX, L. X., B.. XX.X.XXXX, X. Z. XXX, J. X., B.. X.XX.XXXX, X. J. X. XX, Q. T., B.. XX.X.XXXX, X. I. XXX, Kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou ako predávajúcou a žalobcami ako kupujúcimi zo dňa 11.9.2015, Odstúpenia od kúpnej zmluvy žalovanou zo dňa 23.9.2015, stanoviska žalobcov k odstúpeniu od Kúpnej zmluvy zo dňa 27.10.2015, rozhodnutia Okresného úradu Púchov, katastrálny odbor zo dňa 7.10.2015 č.k. V 1862/15, spisu Okresného úradu Púchov, katastrálny odbor sp. zn. V 1862/15 a zistil nasledovné:
5.Žalovaná ako predávajúca so žalobcami 1/,2/ ako kupujúcimi uzavrela dňa 11.9.2015 Kúpno-predajnú zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k parc. č. W. Q. XX/X - orná pôda o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. J. X. za dohodnutú kúpnu cenu 228,- eur, ktorú žalobcovia žalovanej uhradili pri podpise zmluvy. Následne žalovaná spolu so žalobcami doručili Okresnému úradu Púchov, katastrálny odbor dňa 11.9.2015 Návrh na vklad vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti v prospech žalobcov, ktorý návrh Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor zaevidoval pod sp. zn. V 1862/15. Listami zo dňa 23.9.2015 žalovaná oznámila žalobcom, že od Kúpnej zmluvy zo dňa 11.9.2015 odstupuje s tým, že zmluva sa v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka od samého začiatku zrušuje. Odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovaná odôvodnila tým, že žalobcovia ako kupujúci ju pri uzatvorení Kúpnej zmluvy uviedli úmyselne do omylu, ktorý omyl spočíval v tom, že žalobcu 1/ považovala za pána, s ktorým o odpredaji pozemku už v minulosti jednala a ktorému prevod vlastníckeho práva parc. W. Q. XX/X k. ú. J. X. už prisľúbila. V Odstúpení od kúpnej zmluvy žalovaná uviedla, že tento omyl žalobcovia u nej vyvolali úmyselne, okamžite ju zaviedli na Matričný úrad v obci I., kde zmluvu podpísala bez toho, aby sa náležite oboznámila s jej obsahom. Odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovaná doručila nielen žalobcom, ale spolu so žiadosťou o zastavenie konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva tiež Okresnému úradu Púchov, katastrálny odbor, ktorý na základe toho vydal dňa 7.10.2015 pod sp. zn. V 1862/15 rozhodnutie o prerušení vkladového konania a súčasne vyzval žalobcov ako kupujúcich, aby sa v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia písomne vyjadrili, či považujú Odstúpenie od kúpnej zmluvy za platné a v prípade, že platnosť odstúpenia od zmluvy spochybňujú, aby v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia podali na príslušnom súde žalobu v zmysle ustanovenia § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Listom zo dňa 11.11.2015 žalobcovia oznámili Okresnému úradu Púchov, katastrálny odbor, že Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalovanej, ktorá je predmetom vkladového konania V 1862/15, nepovažujú za platné a zároveň dňa 11.11.2015 doručili na Okresný súd Ružomberok žalobu, ktorou sa domáhali určenia, že Kúpna zmluva uzatvorená dňa 11.9.2015 v I. medzi nimi ako kupujúcimi
a žalovanou ako predávajúcou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k parc. č. W. Q. XX/X
- orná pôda o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. J. X., je platná.
6.V súvislosti s okolnosťami uzatvorenia Kúpnej zmluvy so žalovanou žalobcovia 1/,2/ na pojednávaní dňa 19.4.2016 zhodne uviedli, že sú vlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX v J. X., pričom pozemok, na ktorom majú rodinný dom postavený, hraničí s obecnou komunikáciou, ktorá s protiľahlej strany hraničí s parc. W. Q. XX/X, ktorá bola predmetom Kúpnej zmluvy. Tento pozemok začal v roku 2015 užívať p. L. X. tak, že ho spevnil kamennou drťou a začal na ňom parkovať svoje nákladné motorové vozidlo. Žalobcovia 1/,2/ uviedli, že mali vedomosť, že p. L. X. má záujem od žalovanej tento pozemok odkúpiť a že v tejto súvislosti bol so žalovanou v jednaní. Potom ako manželka L. X. žalovanej 2/ v roku 2015 uviedla, že manželia X. o pozemok stratili záujem, pretože kúpna cena, ktorú žalovaná od nich požaduje, sa im zdá byť privysoká, oslovili žalovanú s požiadavkou o odkúpenie pozemku. Vzájomne komunikovali telefonicky s tým, že po súhlasnom prejave žalovanej s odpredajom pozemku a následnej dohode o výške kúpnej ceny spoločne žalovanú navštívili v mieste jej bydliska v obci I., kde došlo zo strany oboch zmluvných strán k podpisu Kúpnej zmluvy, a to na Obecnom úrade v I., kde matrikárka na zmluve vyznačila overenie podpisu žalovanej ako predávajúcej. Žalobcovia zhodne uviedli, že v súvislosti s podpisom zmluvy sa žalovanej riadne predstavili, čím popreli tvrdenie žalovanej, že by ju úmyselne v uvedenom smere uviedli do omylu.
7. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 18.10.2016 uviedla, že odpredaj pozemku parc. č. W. Q. XX/X v J. X., ktorého bola vlastníčkou, zariaďovali jej deti W. T. H. T. R. s tým, že keď ju v mieste jej bydliska žalobcovia navštívili za účelom podpísania Kúpno-predajnej zmluvy, prestavili sa priezviskom X..
8.Svedkyňa T. R. - dcéra žalovanej, vo svojej výpovedi ako svedkyňa uviedla, že v roku 2015 počas jej pobytu v obci J. X. ju navštívil p. L. X. so žiadosťou o odkúpenie pozemku o výmere XX m2, ktorého vlastníkom je jej matka. Svedkyňa uviedla, že v tejto súvislosti dala p. L. X. telefónne číslo na jej brata W. T. a doporučila mu, aby s ním jednal o všetkých záležitostiach týkajúcich sa odpredaja pozemku jej matky. Svedkyňa uviedla, že p. L. X. U. U. W. T. dohodli na výške kúpnej ceny, avšak pred samotným uzatvorením kúpnej zmluvy matku T. T. navštívili manželia X., ktorým pozemok odpredala v domnení, že pozemok odpredáva p. L. X. a jeho manželke.
9.Manželia L. H. J. X. vo svojej výpovedi ako svedkovia zhodne uviedli, že vo vzťahu k žalovanej prejavili záujem o kúpu jej pozemku parc. č. W. Q. XX/X, pričom o tejto záležitosti rokovali so synom žalovanej p. W. T.. Po prejavenom súhlase s odpredaním pozemku zo strany W. T. a po následnej dohode o výške kúpnej ceny si L. X. dal vyhotoviť Geometrický plán č. 58/2014, ktorým bola z parc. W. Q. XX/X vytvorená nová parcela W. S. XXX/X s výmerou XX m2. Pred podpisom samotnej kúpnej zmluvy so žalovanou však túto navštívili žalobcovia, ktorí s ňou uzavreli Kúpnu zmluvu na uvedený pozemok, čo sa dozvedeli až dodatočne od syna žalovanej p. W. T..
10.Svedkyňa Q. T. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 24.8.2016 uviedla, že ako pracovníčka Obecného úradu I. v prípade neprítomnosti matrikárky v rámci svojej pracovnej činnosti vykonáva aj overovanie podpisov. Svedkyňa ďalej uviedla, že dňa 11.9.2015 overovala na Kúpnej zmluve uzavretej so žalobcami podpis žalovanej, ktorá je obyvateľkou obce I. a ktorú osobne pozná. Podľa svedkyne hoci je žalovaná v pokročilom veku, jej zdravotný stav po fyzickej ako aj psychickej stránke hodnotí ako dobrý. Podľa svedkyne žalovaná na ňu pôsobí ako osoba, ktorá je napriek svoju veku orientovaná v mieste aj v čase.
11.Podľa ustanovenia § 48 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
12.Podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
13.Podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka, Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
14.Vo všeobecnosti platí, že platným odstúpením od zmluvy sa zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Týmto zrušením zaniká právny titul, na základe ktorého nadobúdateľ získal vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Medzi účastníkmi zmluvy je po jej zrušení z hľadiska obligačných a vecno-právnych účinkov taký právny stav, ako keby k uzatvoreniu zmluvy nedošlo. Vlastnícke právo prevodcu sa teda obnovuje zo zákona. Treba však uviesť, že uvedené právne účinky môže vyvolať len platné odstúpenie od zmluvy. Výnimku zo zásady, že zmluvy sa musia dodržiavať, stanovuje citované zákonné ustanovenia § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého účastník môže od zmluvy jednostranným právnym úkonom odstúpiť len ak je to v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Z vykonaného dokazovania mal pritom súd za preukázané, že v rámci Kúpno-predajnej zmluvy, ktorú strany konania uzavreli dňa 11.9.2015 si zmluvne nedohodli možnosť jednostranným právnym úkonom od nej odstúpiť. Súčasne treba uviesť, že ani Občiansky zákonník neobsahuje zákonné ustanovenie, ktoré by umožňovalo jednej zo zmluvných strán od zmluvy odstúpiť z dôvodu omylu vychádzajúcemu zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca. Naopak Občiansky zákonník v § 49a určuje, že právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Zároveň tiež treba dodať, že v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka sa aj takýto právny úkon považuje za platný dovtedy, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
15.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako kupujúca jednostranným právnym úkonom odstúpila od Kúpnej zmluvy, ktorú so žalobcami uzavrela dňa 11.9.2015 z dôvodu, že tento právny úkon urobila v omyle, ktorý vyvolali žalobcovia ako kupujúci. Možnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu konania niektorej zo zmluvných strán v omyle však zmluvné strany, t.j. žalobcovia a žalovaná nemali v Kúpno-predajnej zmluve zo dňa 11.9.2015 dojednanú. Takáto možnosť nevyplýva ani zo žiadneho z ustanovení Občianskeho zákonníka, z dôvodu čoho mal súd za preukázané, že žalovaná od zmluvy odstúpila bez právneho dôvodu, v dôsledku čoho je potrebné tento jej jednostranný právny úkon považovať za neplatný. Hoci žalovaná namietala, že úmyselným konaním žalobcov bola pri uzatváraní Kúpno-predajnej zmluvy uvedená do omylu, o ktorom keby vedela, zmluvu by nikdy neuzavrela, napriek tejto skutočnosti sa vyslovenia relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka podaním žaloby na súde nedomáhala, z dôvodu čoho je potrebné právny úkon - Kúpno-predajnú zmluvu uzavretú medzi stranami dňa 11.9.2015 považovať za platnú.
16. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17.Žalobcovia boli v konaní proti žalovanej úspešní, preto im súd za použitia § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.