Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-138-2015.pdf
PDF · 96.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobcu : ZUNO BANK AG, Muthgasse č.26, Viedeň, Rakúska republika registrovaná pod č. FN 326454f, konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Einsteinova č. 23, Bratislava, IČO: 36 867 594, práv. zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o. , advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 49, IČO: 36 856 584 proti žalovanému : B. T., občan SR, nar. X.X.XXXX, bytom G. F. o zaplatenie 1.834,14€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 050,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 834,14 € od 12.03.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 22.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.124,98€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.834,14€ od 12.3.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaný požiadal žalobcu prostredníctvom Online bankingu o poskytnutie pôžičky, s konkrétnymi parametrami ( výška pôžičky, počet, termíny splátok a pod.) a žalovaný mu po posúdení jeho žiadosti podľa článku 2.1.1. Obchodných podmienok sprístupnilo elektronicky návrh zmluvy o pôžičke a všetky dokumenty, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Žalovaný v Online bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o pôžičke ( vrátane jej neoddeliteľných súčastí súhlasí) oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.6.2013. Za týmto účelom žalovanému žalobca vygeneroval jednorazový SMS kód, ktorý mu bol zaslaný na jeho registrované telefónne číslo vo forme SMS správy, ktorým žalovaný zmluvu následne podpísal. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom diaľkovej komunikácie v zmysle zák.č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení nesk. právnych predpisov. Zadaním jednorazového SMS kódu sa zmluva považovala za uzatvorenú, žalobca v zmysle čl. 3.2.1. OPP načerpal finančné prostriedky vo výške úverového limitu dohodnutého v zmluve na úverový účet, z ktorého žalovanému previedol tieto prostriedky na jeho bežný účet vedený v ZUNO, o čom bol žalovaný informovaný e-mailom, SMS- správou ako aj správou v Online bankingu, pričom zmluva s jej neoddeliteľnými súčasťami bola žalovanému kedykoľvek k dispozícii v jeho Online bankingu v časti „ Detaily pôžičky“. Týmto spôsobom došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke na sumu 2.000€, za nasledovných podmienok : fixná úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru 18,90% p.a., RPMN 24,34%, výška priemernej RPMN na trhu 20,44%, aktuálny úrok z omeškania 5% p.a., celková cena úveru 2.477,15€, počet splátok 22, výška splátky 110,20€, splatnosť prvej splátky 20.7.2013 a poslednej
splátky 20.6.2015, termín splátok 20.teho dňa v mesiaci a splátkové prázdniny -december. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku podľa týchto podmienok uvedených v čl. I. Zmluvy. V žiadosti o pôžičku žalovaný uviedol, že má záujem o typ pôžičky „Pôžička Plus“ a v zmysle čl. 1 Zmluvy o pôžičke bol preto so žalovaným dohodnutý poplatok za „Pôžičku Plus „ vo výške 2,99€ mesačne a celkovo mu bolo naúčtovaných 7 x 2,99€, spolu 20,93€. V zmysle amortizačnej tabuľky splácania úveru si žalobca uplatnil aj poplatky za upomienky v období 28.6.2013, 21.8.2013 a 2x 21.10.2013 po 15€/ jedna upomienka podľa sadzobníka poplatkov, spolu 75€ za 5 upomienok pri omeškaní s platením dlhu. Žalovaný v žiadosti o pôžičku požiadal o poistenie schopnosti splácať pôžičku, následne v Online bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že s dokumentom obsahujúcim informácie o poistení súhlasí a pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347. Žalovaný pristúpenie k poistnej zmluve potvrdil prostredníctvom jednorazového SMS kódu ( rovnakým postupom ako pri uzavretí Zmluvy o pôžičke) a v dôsledku uvedeného bol povinný platiť popri splátkach aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 5,19€ uvedený v čl.5 Zmluvy o pôžičke a žalobca si naúčtoval 8x 5,19€, spolu 41,52€. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, žalovaný však nie a dostal sa s platením do omeškania a to už s 1.splátkou, ktorú neuhradil riadne a včas. Za účelom správnosti preukázania výpočtu dlžnej sumy, ako aj z výšky uhradených splátok hradených žalovaným a spôsobu ich započítania na istinu a ostatné príslušenstvo pôžičky preložil žalobca amortizačnú tabuľku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných splátok, s ktorými bol v omeškaní , avšak žalovaný dlh napriek tomu nesplnil. Žalobca v súlade s čl. 6.1.1 písm.c/ OPP vyhlásil listom zo dňa 10.3.2014 splatnosť pôžičky ku dňu 11.3.2014. V súlade s čl. 4.3.VOP zaslal žalobca oznámenie o vyhlásení splatnosti pôžičky žalovanému prostredníctvom e-mailu a bežnej pošty. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti neuhradil ani časť pohľadávky a žalobca si žalobou uplatňuje : istinu v sume 1.834,14€, dlh na zmluvnom úroku 171,56€, dlh na úroku z omeškania 13,19€ a dlh na poplatkoch v sume 106,09€, teda dlh ku dňu 11.3.2014 v celkovej výške 2.214,98€. Žalobca sa domáhal taktiež priznania zmluvne dohodnutého úroku z omeškania z nesplatenej istiny v zmysle článku 5.1.2 OPP vo výške 5% ročne a týmto úrokom z omeškania sa úročí len čistá istina, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pôžičky je úrok z omeškania vyčíslený v amortizačnej tabuľke pevnou sumou a úrok z omeškania žalobca požaduje v percentuálnej výške až odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pôžičky, až do zaplatenia. V žalobe si uplatňuje úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.834,14€ od 12.3.2014 ( deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia. K žalobe pripojil listinné dôkazy a to výpis z obchodného registra žalobcu, žiadosť o pôžičku, zmluvu o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre pôžičku, reklamačný poriadok, cenník poplatkov za služby, rámcovú poistnú zmluvu pre poistenie k pôžičke s Dodatkom č.1, formulár o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy, informácie o poistení splácania pôžičky, históriu účtu, odstúpenie od zmluvy, výzvu na úhradu dlhu.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Nenavrhoval vykonať žiadne dôkazy, preto súd vychádzal výlučne z dokladov, nachádzajúcich sa v spise.
3. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
4. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy )spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
5. Podľa § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od
spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
6. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
7. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzavretia zmluvy )ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 53 ods.10 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
9. Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 10. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/XXXX/XXX/> Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/ >, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 503 ods.1 -3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 369 ods.1 ,3 Obchodného zákonníka ( účinného v čase uzavretia zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Zo skutočností zistených dokazovaním vyplýva, že v rámci spotrebiteľského záväzkového vzťahu došlo medzi stranami prostredníctvom Online Bankingu k uzavretiu Zmluvy o pôžičke na sumu 2.000€, za nasledovných podmienok : fixná úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru 18,90% p.a., RPMN 24,34%, výška priemernej RPMN na trhu 20,44%, aktuálny úrok z omeškania 5% p.a., celková cena úveru 2.477,15€, počet splátok 22, výška splátky 110,20€, splatnosť prvej splátky 20.7.2013 a poslednej splátky 20.6.2015, termín splátok 20.teho dňa v mesiaci a splátkové prázdniny -december. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku podľa týchto podmienok uvedených v čl. I. Zmluvy. V zmysle čl. 1 Zmluvy o pôžičke bol so žalovaným dohodnutý poplatok za „Pôžičku Plus „ vo výške 2,99€ mesačne a celkovo mu bolo naúčtovaných 7 x 2,99€, spolu 20,93€. V zmysle amortizačnej tabuľky splácania úveru si žalobca uplatnil aj poplatky za upomienky v období 28.6.2013, 21.8.2013 a 2x 21.10.2013 po 15€/ jedna upomienka podľa sadzobníka poplatkov, spolu 75€ za 5 upomienok pri omeškaní s platením dlhu. Žalovaný v žiadosti o pôžičku požiadal o poistenie schopnosti splácať pôžičku, následne v Online bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že s dokumentom obsahujúcim informácie o poistení súhlasí a pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347. Žalovaný pristúpenie k poistnej zmluve potvrdil prostredníctvom jednorazového SMS kódu ( rovnakým postupom ako pri uzavretí Zmluvy o pôžičke) a v dôsledku uvedeného bol povinný platiť popri splátkach aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 5,19€ uvedený v čl.5 Zmluvy o pôžičke a žalobca si naúčtoval 8x 5,19€, spolu 41,52€. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, žalovaný však nie a dostal sa s platením do omeškania. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných splátok, avšak bez úspechu a v súlade s čl. 6.1.1 písm.c/ OPP vyhlásil listom zo dňa 10.3.2014 splatnosť pôžičky ku dňu 11.3.2014. V súlade s čl. 4.3.VOP zaslal žalobca oznámenie o vyhlásení splatnosti pôžičky žalovanému prostredníctvom e-mailu a bežnej pošty. O tom, že by žalovaný prevzal odstúpenie od zmluvy sa v spise nenachádzal žiaden doklad a preto záväzok uplatnený žalobou súd považoval za uplatnený na základe plnenia zo zmluvy. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti neuhradil ani časť pohľadávky a žalobca si žalobou uplatňuje : istinu v sume 1.834,14€, dlh na zmluvnom úroku 171,56€, dlh na úroku z omeškania 13,19€ a dlh na poplatkoch v sume 106,09€, teda dlh ku dňu 11.3.2014 v celkovej výške 2.214,98€. Žalobca sa domáhal taktiež priznania zmluvne dohodnutého úroku z omeškania z nesplatenej istiny v zmysle článku 5.1.2 OPP vo výške 5% ročne a týmto úrokom z omeškania sa úročí len čistá istina, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní.
18. Súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne v časti o zaplatenie sumy 2.050,08€ a tento vyplýva zo zmluvne dohodnutého vzťahu medzi účastníkmi. Súd priznal žalobcovi nárok na plnenie z neuhradenej istiny v sume 1.834,14€, dlh na zmluvne dohodnutom úroku vo výške 171,56€ a dlh na úroku z omeškania 13,19€ a úrok z omeškania 5% istiny 1.834,14€ od 12.3.2014 do zaplatenia a z dlhu na poplatkoch vo výške 106,09€ vzhľadom na žalovaným uhradenú sumu 31,26€ z celkových dlžných poplatkov 137,45€ len sumu 31,19€. Súd nepriznal nárok na 5ks upomienok v sume 75€, nakoľko v konaní nebolo preukázané zaslanie žiadnych upomienok. V spise sa nachádzala len predžalobná výzva od advokáta žalobcu, pred podaním žaloby. Súd dospel k záveru, že uplatnenie sumy 15€ za každú upomienku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a neplatným zmluvným dojednaním, lebo neúmerne zaťažuje spotrebiteľa. Žalobca si bol vedomý toho, že žalovaný nesplácal dlh riadne a včas v podstate už od 1.splátky a preto bolo neúčelné zasielať mu 5ks upomienok keď bolo zrejmé, že je v platobnej neschopnosti a namiesto zosplatnenia dlhu zasielať upomienky a takýmto spôsobom sa na úkor spotrebiteľa bezdôvodne obohacovať. Nie je ani zrejmé, aké náklady v sume 15€ za jednu upomienku ( zrejme zasielanú elektronicky ako všetka komunikácia so žalovaným) žalobcovi vznikli. Súd za účelne vynaložené náklady na upomienku považoval náklady za papier, poštovné, obálku a známku. Z týchto dôvodov v tejto časti žalobu zamietol.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 zák.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok ) podľa pomeru úspechu vo veci, nakoľko žalobca mal v spore pomerný úspech. Žalobca si uplatnil spolu s úrokmi z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 2.364,22€ a súd mu priznal ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu s úrokmi z omeškania vo výške 2.289,32€, čiže v 97% mal žalobca úspech a v 3% neúspech a pomer úspechu a neúspechu je 94% ( 97-3).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.