Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-507-2015.pdf
PDF · 81.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/507/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou BARKOCI law firm, s.r.o., so sídlom Námestie Slobody 28, 811 06 Bratislava proti odporkyni: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - H., o zaplatenie 10.267,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10.267,62 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.975,41 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania p r i z n á v a vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.09.2015 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 10.267,62 Eur od žalovanej spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.975,41 Eur do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 616 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a náhrady trov právneho zastúpenia. Svoju žalobu odôvodnil tým že žalovaná užívala byt na E. ul. č. XX v T., č. bytu XX, na základe dohody o prechode nájmu bytu po svojej svokre, (ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX) a dohoda bola zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná neplatila nájomné a platby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.09.2012 do 27.03.2015. Žalovaná nezaplatila dlžnú čiastku nájomného vo výške 2.481,86 Eur, dlžnú čiastku za služby vo výške 6.493,55 Eur a vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1.292,21 Eur. Žalovaná podávala na súd návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Tunajší súd rozsudkom č.k. 14C/310/2009-89 zo dňa 20.01.2011 žalobu zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2011.
2. Súd žalovanej doručil žalobu, poučenie pre účastníka konania a vyzval ju, aby sa k žalobe vyjadrila a označila dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
4. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto súd pojednával v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovanej, pričom prihliadal na obsah spisu a vykonané dôkazy. 5. Súd pojednával v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti strán sporu.
6. Vykonaným dokazovaním výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
· sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15.10.2012 do 31.07.2015, · upomienkou adresovanou žalovanej zo dňa 23.10.2013 spolu s doručenkou, · oznámením o vyprataní súdnym exekútorom E.. R. B. zo dňa XX.XX.XXXX, · evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa XX.XX.XXXX, · zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX, · rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa XX.XX.XXXX, · vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 spolu s doručenkou adresovanou žalovanej, · vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2013 spolu s doručenkou adresovanou žalovanej, · vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2014 spolu s doručenkou adresovanou žalovanej, · prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 01/2012 - 03/2015 po užívateľoch, · špecifikáciou žalovanej sumy, · výpoveďou nájmu bytu zo dňa 03.06.2009, · rozsudkom OS BA V č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.10.2012, PPL dňa 12.12.2012, · rozsudkom OS BA V č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.01.2011, PPL dňa 22.02.2011, · vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015 súd zistil, že žalovaná užívala byt na E. ul. č. XX v T., č. bytu XX, na základe dohody o prechode nájmu bytu po svojej svokre, (ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX), dohoda bola zo dňa 25.07.2007. Žalovaná neplatila nájomné a platby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.09.2012 do 27.03.2015. Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 14C/159/2011-63 zo dňa 25.10.2012, právoplatného dňa 12.12.2012 súd rozhodol že žalovaná je povinná vypratať a odovzdať byt číslo XX na E. ulici č. 16, na R.. poschodí, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX v katastrálnom území H. v lehote XX dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V období od 01.09.2012 do 27.03.2015 užívala žalovaná predmetný byt bez právneho dôvodu. Žalovaná nezaplatila platby spojené s užívaním bytu za odbývané mesiace od 01.09.2012 do 27.03.2015 v celkovej výške 10.267,62 Eur. Suma 10.267,21 Eur pozostáva z dlžnej čiastky nájomného vo výške 2.481,86 Eur, dlžnej čiastky za služby vo výške 6.493,55 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 1.292,21 Eur. Z oznámenia súdneho exekútora Mgr. R. B. zo dňa 27.03.2015 súd zistil, že dňa 27.03.2015 došlo k vyprataniu a zapečateniu uvedeného bytu. Vložka vo dverách bola vymenená a 2 ks nových kľúčov si osobne prevzala zástupkyňa bytového podniku H. p. U., ktorá o odovzdaní bytu a o jeho technickom stave spísala zápisnicu. Žalobca si uplatnil tiež úroky z omeškania zo sumy vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.975,41 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia (deň 01.08.2015 je deň nasledujúci po kapitácii úrokov z omeškania). Žalobca predložil súdu prehľadnú zostavu kalkulácie za mesiace 01/2012 do 03/2015 po žalovanej.
7. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo. 9. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je určená právnym predpisom a to Nariadením vlády SR č. 87/95 Z.z.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Nakoľko žalovaná v byte bývala a neuhradila platby a vyúčtovanie za obdobie od 01.09.2012 do 27.03.2015 a tým sa bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu, súd ju na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal. Žalovaná bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania.
19. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť nároku, preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel.
20. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).