Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_37Csp-79-2020.pdf
PDF · 62.65 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/79/2020
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 1.606,93 eura s prísl, takto
rozhodol:
O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 37Csp/79/2020 -112 zo dňa 5.05.2022 a to v časti označenia žalobcu tak, že toto správne znie: „ Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 1.606,93 eura s prísl, takto“
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155), sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 3.5.20218 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.110,38 eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania.
2. Následne súd v konaní vydal uznesenie zo dňa 18.2.2021, vedené pod sp. zn. 37Csp/79/2020 – 67, právoplatné ku dňu 3.8.2021, ktorým pripustil vstup žalobcu, t.j. spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 namiesto pôvodného žalobcu.
3. Tunajší súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 37Csp/79/2020-112 zo dňa 05.05.2022 (ďalej len „rozsudok“), právoplatným k 15.7.2022, pričom súd zistil, že v záhlaví predmetného rozsudku došlo chybou v písaní pri vyhotovovaní písomného rozhodnutia k chybe v označení žalobcu, keď namiesto správneho označenia žalobcu a to Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, je nesprávne uvedený pôvodný žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a to napriek súdom vyššie uvedenej právoplatne pripustenej zmeny žalobcu.
4. Podľa ust. § 224 C.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa ust. § 234 ods. 2 C.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vyplýva najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
7. V danom prípade došlo k chybe pri písomnom vyhotovení rozsudku, keď súd zrejmou chybou v písaní nesprávne uviedol v záhlaví rozsudku pôvodného žalobcu v konaní a to spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, pričom v súlade s obsahom spisu má byť správne označenie žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
8. Z vyššie uvedených dôvodov súd vydal toto opravné uznesenie, ktorým opravil zrejmú chybu v písaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 37Csp/79/2020 – 112 zo dňa 05.05.2022 tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
9. V zostávajúcej časti zostal rozsudok tunajšieho súdu nedotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. f/ C.s.p. a contrario).