Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cpr-3-2016.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/48/2016
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobkyne: S. L.Á., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. E. - I., E. H. XXX/X, zastúpenej JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1718, proti žalovanému: Metales, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, M. R. Štefánika 44, IČO: 36388335, zastúpenému Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1735/29, IČO: 50120000, v spore o zaplatenie sumy 641,05 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi sporovými stranami v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni titulom nevyplatených mzdových nárokov za mesiac december 2015 sumu 610,05 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania za obdobie od 21.02.2016 až do jej zaplatenia a zo sumy 666,19 eura za obdobie od 31.01.2016 do 20.02.2016, to všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania v celkovej výške 300,- eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 11.05.2016, podanou na tunajší súd 11.05.2016, spresnenou na výzvu súdu podaním z 13.06.2016, sa žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 641,05 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 697,24 eura od 31.01.2016 do 20.02.2016 a zo sumy 641,05 eura od 21.02.2016 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnila ju tým, že na základe pracovnej zmluvy z 10.06.2015 uzatvorenej na dobu určitú - do 31.12.2015 žalobkyňa u žalovaného vykonávala prácu na pozícii ekonómka/účtovníčka, s dohodnutou mesačnou mzdou 800,- eur brutto v zmysle čl. 1.3 pracovnej zmluvy, splatnej v zmysle čl. 3.5. pracovnej zmluvy pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do 30. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca na účet. V zmysle čl. 3.6 pracovnej zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade ukončenia pracovného pomeru bude posledná výplata zamestnancovi vyplatená v riadnom výplatnom termíne zamestnávateľa. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou z 10.06.2015 skončil uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný dňom 31.12.2015. Nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 641,05 eura z titulu jej nároku na doplatenie mzdy za mesiac december 2015, ostatných mzdových nárokov z titulu pracovného vzťahu bol v zmysle ust. čl. 3.6 pracovnej zmluvy splatný od 30.01.2016. V zmysle pracovnej zmluvy a príslušných ustanovení zákonníka práce vznikol žalobkyni nárok na zaplatenie mzdy, na zaplatenie náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku a na zaplatenie a ostatných mzdových nárokov vyplývajúcich z pracovného pomeru v celkovej výške 697,24 eura. Zo strany žalovaného bol žalobkyni vydaný výplatný lístok vystavený na sumu 627,13 eura, ktoré údaje nekorešpondujú so skutočnosťou, nakoľko do výplatného lístku nebol zahrnutý nárok žalobkyne na preplatenie nevyčerpanej časti dovolenky, na ktorú vznikol nárok počas trvania pracovného pomeru - 3 dni, pričom nárok na náhradu mzdy predstavuje 109,09
eura brutto a 70,11 eura netto. Žalovaný podľa výplatného lístku za december 2015 odviedol z tam uvedených súm aj poistné a povinné odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne. Dňa 20.02.2016 žalovaný žalobkyni uhradil na účet len sumu 56,19 eura, pričom ostatnú mzdu a iné nároky z titulu pracovného pomeru v celkovej výške 641,05 eura, vo výplatnom termíne podľa ust. čl. 3.6 pracovnej zmluvy bez akéhokoľvek zdôvodnenia a zákonného podkladu žalovaný doposiaľ ani sčasti neuhradil, a to ani napriek výzve žalobkyne z 19.02.2016 na doplatenie mzdy a ostatných mzdových nárokov, ktorú žalovaný prevzal už dňa 22.02.2016 a výzve žalobkyne prostredníctvom jej zástupcu z 02.03.2016, ktorú prevzal žalovaný 03.03.2016. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením sumy 697,24 eura od 31.01.2016 do 20.02.2016 a so zaplatením sumy 641,05 eura od 31.01.2016 do zaplatenia. Pri právnom odôvodnení žalobou uplatneného nároku poukázal na ust. § 118 ods. 1, § 152 ods. 3, § 130 ods. 5, § 13 ods. 1, 3 Zákonníka práce, § 8 ods. 1 zákona č. 462/2003 Z. z. o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 (ďalej len „NV“).
3. Proti platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 14.06.2016 pod č. k. 5Cpr/3/2016-34 podal žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu včas odpor s odôvodnením vo veci samej, následkom čoho došlo podľa § 174 ods. 2 veta prvá v tom čase účinného Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) k zrušeniu platobného rozkazu. Odôvodnil ho tým, že žalobu považuje za nedôvodnú a uplatnený nárok za neopodstatnený. Žalobkyňa začala pracovať u žalovaného od júna 2015 na pracovnej pozícii ekonóm. Pri pracovnom pohovore do zamestnania pôsobila skúseným dojmom s niekoľkoročnou účtovníckou praxou. Po nástupe do zamestnania sa hneď objavili problémy so základnými účtovnými operáciami, čo ospravedlňovala neznalosťou účtovného programu. Tieto nedostatky sa objavovali čoraz častejšie, a to aj napriek tomu, že od nástupu do zamestnania prešlo niekoľko mesiacov. Po troch mesiacoch začala žalobkyňa vynechávať niektoré dni v zamestnaní, čím sa reálne znížil počet odpracovaných hodín za príslušný mesiac. Keďže žalobkyňa pracovala ako mzdárka a vyhotovenie miezd bolo v jej kompetencii, upravila si podklady tak, že na mzdu si započítala aj hodiny, v ktoré na pracovisku nebola prítomná, resp. nevykazovala žiadnu činnosť, a teda v dôsledku takéhoto konania jej bola vyplatená vyššia mzda ako jej reálne prislúchala. Z tejto navýšenej mzdy boli následne zaplatené aj vyššie odvody do Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a daň, čím tiež vznikla žalovanému nemalá škoda. Čistá mzda za celé obdobie, ktorú si žalobkyňa započítala, predstavuje sumu 4.012,38 eura, pričom podľa výkazu odpracovaných zmien jej za reálne odpracované hodiny za toto obdobie prináležalo celkovo 3.504,16 eura. Z navýšenej mzdy boli zaplatené aj vyššie odvody, kde tieto predstavovali zo mzdy, ktorú si žalovaná napočítala sumu 1.171,13 eura, avšak podľa mzdy za reálne odpracované hodiny by tieto odvody predstavovali sumu 849,82 eura. Žalobkyňa vykazovala aj ďalšie nedostatky. Za mesiac november neposlala do Sociálnej poisťovne mesačný výkaz poistného, v dôsledku čoho dostal žalovaný pokutu. Za mesiac október aj napriek upozorneniu zo Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne neopravila podané výkazy a žalovaný sa stal dlžníkom. Daňové priznanie k DPH, ktoré žalobkyňa podala, bolo podané nesprávne a na podnet daňového úradu muselo byť opravené druhou ekonómkou, keďže žalobkyňa nereagovala na výzvu žalovaného opraviť toto daňové priznanie. Na žalovaného žiadosť, aby odovzdala účtovné uzávierky, tiež nereagovala. Na opätovnú žiadosť, aby tak urobila, odpovedala, že si berie dovolenku, ktorú jej žalovaný neschválil, avšak aj napriek tomu neprišla do práce. Žalobkyňa neodovzdala aditívne výkazy do Všeobecnej zdravotnej poisťovne do účtovníctva žalovaného. Z toho dôvodu neboli započítané v účtovnej zostave. Za mesiac november 2015 žalobkyňa neposlala výkazy do Sociálnej poisťovne. Za mesiac december žalobkyňa v skutočnosti neodpracovala toľko hodín, za aké si uplatnila zaplatenie mzdy, čo je dôvodom, prečo jej mzda nebola vyplatená. Žalobkyňa si uplatnila mzdu za 168 hodín, pričom v skutočnosti odpracovala len 72 hodín.
4. O.s.p., za účinnosti ktorého začalo toto konanie, bol zrušený zákonom NR SR č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinným od 01.07.2016 - ďalej len „CSP“ (§ 473 CSP), podľa ktorého s poukazom na jeho prechodné ustanovenie § 470 ods. 1 CSP súd v ďalšom konaní postupoval.
5. Na v poradí druhom pojednávaní vo veci konanom dňa 19.10.2016 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
6. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Vzhľadom na súhlasný prejav vôle strán sporu, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier, riešiaci celý predmet tohto konania, odporovať právnym predpisom (pracovnoprávnym predpisom upravujúcim mzdové nároky zamestnancov včítane náhrady mzdy), súd tento zmier v znení obsiahnutom vo výrokovej časti tohto uznesenia s poukazom na cit. ust. § 148 ods. 2 CSP schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne náhrady trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 a contrario CSP)