Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-113-2016.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOSŤ, a.s., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokátka, Slnečná 765/3, 900 435 Malinovo, proti žalovanej H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. - G. Z., P. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 100 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 100 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.4.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia 100 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> sa registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 Eur. Pri registrácii uviedla svoje údaje. Svojím konaním za účelom získania úveru uviedla žalobcu do omylu a spôsobila mu škodu. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdila, že súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi poskytla sú úplné a pravdivé. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 9.11.2013 podľa zákona č. 129/2010 Z.z. ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 Eur , t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128 Eur do 28 dní od dňa poskytnutia úveru. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok, jej dlh sa stal splatným dňom 9.12.2013. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku, avšak bezúspešne. Podal aj trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu úverového podvodu, OO PZ postúpil vec Okresnému úradu Bardejov na prejednanie priestupku. Okresný úrad Bardejov rozhodnutím č. OU-BJ- OVVS-2014/002731-Mň zo dňa 1.8.2014 uznal žalovanú za vinnú zo spáchania priestupku proti majetku a žalobcu odkázal ako poškodeného so svojím nárokom na náhradu škody na súd.
3. Súd v súlade s ustanovením § 177 odsek 2 písmeno a) CSP v spojení s § 219 CSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 19.10.2016, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu dňa 4.10.2016.
4. Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 19.4.2016, zmluvou o úvere zo dňa 9.11.2013, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaná sa dňa 9.11.2013 zaregistrovala na webovej stránke žalobcu www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk>, kde požiadala o uzavretie zmluvy o úvere. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná potvrdila, že súhlasí so Všeobecnými podmienkami úveru a potvrdila, že údaje, ktoré poskytla žalobcovi sú pravdivé a úplné.
6. Z predloženej zmluvy o úvere zo dňa 9.11.2016 vyplýva, že táto bola uzavretá podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch medzi veriteľom MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. a žalovanou ako dlžníkom, na základe ktorej veriteľ sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100 Eur s tým, že spotrebiteľ mu vráti požičanú sumu spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 25 Eur v lehote do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne úrokom vo výške 370,66 %. RPMN bolo vo výške 2290,09 % a výška priemernej RPMN bola vo výške 72,15 %.
7. Z rozhodnutia Okresného úradu Bardejov zo dňa 1.8.2014 č. OU-BJ-OVVS-2014/002731-Mň vyplýva, že žalovaná bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch vznp., ktorého sa dopustila tým, že dňa 9.11.2013 požiadala prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> o poskytnutie úveru vo výške 100 Eur, avšak po schválení a prevzatí úveru tento nesplatila, čoho následkom spoločnosti Minihotovosť, s.r.o. spôsobila škodu vo výške 100 Eur.
8. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
10. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
11. Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ustanovenia § 2 písmeno a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 266/2005 Z.z.“), zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
15. Podľa ustanovenia § 2 písmeno c) zákona č. 266/2005 Z.z., dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
16. Podľa ustanovenia § 2 písmeno d) zákona č. 266/2005 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy úvere zo dňa 9.11.2013 uzavretej prostredníctvom diaľkovej komunikácie tak, že žalovaná sa zaregistrovala na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa a požiadala o uzatvorenie zmluvy. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná potvrdila, že súhlasí so Všeobecnými podmienkami úveru a potvrdila, že údaje, ktoré poskytla žalobcovi sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100 Eur. Súd nemal pochybnosti o tom, že suma v tejto výške bola žalobcom poskytnutá, pretože v konaní pred Okresným úradom Bardejov žalovaná potvrdila prevzatie tejto sumy. Zároveň súd mal za preukázané i to, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti zo zmluvy o úvere a žalobcovi nevrátila sumu poskytnutého úveru riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti do 28 dní od poskytnutia sumy, a preto sa dlh stal splatným dňa 9.11.2013.
18. Predmetná úverová zmluva je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou v súlade s ustanovením § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom s dôverou bez možnosti individuálne ovplyvniť zmluvné podmienky. Spotrebiteľské zmluvy uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ vopred určuje v návrhu obsah zmlúv a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, môže návrh len prijať alebo odmietnuť.
19. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Je nesporné, že žalovaná sa so splnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v ním uplatnenej zákonnej výške 5,00 % ročne zo sumy 100 Eur od 9.12.2013 do zaplatenia.
23. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 odsek 1 v spojení s § 255 odsek 1 CSP. Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, preto má právo na náhradu trov tohto konania vo výške 100 % voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bude v tejto lehote podané na Krajskom súde v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.