Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-782-2015.pdf
PDF · 116.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/782/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou právnej veci žalobcu: Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Holíč, Bažantnica č. 402/6, 908 51 Holíč, IČO: 00 178 209 204, zast. advokátom Mgr. Milanom Trylčom, PhD., AK so sídlom J. Kráľa 738/12, 905 01 Senica proti žalovanému: T.. P.Ó. A., G.. XX.X.XXXX, K. Č.. V. XXX, XXX XX Š. I., občan SR, zast. advokátom JUDr. Jurajom Procházkom, AK so sídlom 908 76 Lakšárska Nová Ves č. 403, o žalobe na nahradenie prejavu vôle žalovaného, takto
rozhodol:
Súd nahrádza prejav vôle žalovaného, že ako prenajímateľ uzatvára so žalobcom ako nájomcom nájomnú zmluvu v tomto znení: Nájomná zmluva uzavretá v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zákona č. 139/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov I. Zmluvné strany 1.1 Prenajímateľ: T.. P. A., G.. XX.XX.XXXX, P.. Č.. XXXXXX/XXXX, E. K. XXX XX Š. I. XXX, Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo Z., Q..A.. (ďalej len „prenajímateľ“) 1.2 Nájomca: Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Holíč, Bažantnica 402/6, 908 51 Holíč, IČO: 00 178 209 204, zastúpený: O. C., predseda organizácie a M.. N. Z., tajomník organizácie Slovenský rybársky zväz registrovaný na MV SR pod č. VVS/1-909/90-60 (ďalej len „nájomca“) II. Predmet a účel zmluvy 2.1 Touto zmluvou prenajímateľ s nájomcom uzatvárajú Nájomnú zmluvu na prenájom pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom území A., zapísaných na LV č. XXXX, pre okres A., obec F. a k. ú. A., ktoré sú pod vodnou plochou a ktoré sú pobrežnými pozemkami rybárskeho revíru č. 2-4120-1- Z. F. a ich vlastníkom je prenajímateľ. Konkrétne sa jedná o pozemky, parcely registra „C“ KN, parc. č. XXX, vodné plochy, vo výmere XXXXX m2, parc. č. XXX, ostatné plochy, vo výmere XXXX m2 a parc. č. XXX, ostatné plochy, vo výmere XXXX m2. 2.2 Predmetné pozemky dáva prenajímateľ do prenájmu nájomcovi pre účely výkonu rybárskeho práva v súlade s ustanoveniami zákona č. 139/2002 Z. z. o rybárstve v znení neskorších predpisov. 2.3 Predmetné pozemky nájomca pre výkon rybárskeho práva už dlhodobo užíva, a to od samotného vzniku tohto rybárskeho revíru. III. Čas nájmu 3.1 Nájomná zmluva sa uzatvára na čas neurčitý, najmenej však na 15 rokov. IV. Cena nájmu a platobné podmienky 4.1 Prenajímateľ sa s nájomcom dohodli na nájomnom za prenajaté pozemky, a to: 4.1.1 v sume vo výške 60,- €/1 ha/ 1 rok, slovom: šesťdesiat eur za jeden ha a za jeden ha a za jeden kalendárny rok, čo pri celkovej výmere XXXXX m2 prenajatých pozemkov predstavuje sumu 277,25 €, slovom: dvestosedemdesiatsedem euro a dvadsaťpäť centov a 4.1.2 nájomca vydá každoročne do 31. januára kalendárneho roka prenajímateľovi bezplatne ročné povolenie na rybolov platné na všetky rybárske revíry SRZ MO Holíč.
4.2 Nájomca uhradí dohodnuté nájomné na účet prenajímateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, a. s., vždy do 30. júna za príslušný kalendárny rok. 4.3 Rozdiel medzi nájomným dohodnutým do ukončenia Pozemkových úprav v obci F., katastrálne územie F. Q. A. - zapísaním do katastra nehnuteľností a nájomných podľa vyššie uvedeného čl. 4.1.1 tejto zmluvy, uhradí nájomca do desať kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy. V. Práva a povinnosti zmluvných strán 5.1 Prenajímateľ je povinný:
- umožniť nájomcovi nerušený výkon rybárskeho práva - nerušené užívanie predmetu nájmu,
- oznámiť nájomcovi včas číslo účtu, na ktorý má uhradiť nájomné,
- nájomcovi zabezpečiť predkupné právo na predmet zmluvy. 5.2 Prenajímateľ má právo na dohodnuté nájomné, v dohodnutej výške a podľa dohodnutých platobných podmienok. 5.3 Nájomca je povinný:
- užívať predmet zmluvy na dohodnutý účel, nesmie ho dať do podnájmu inému užívateľovi,
- platiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné riadne a včas,
- platiť správcovi dane (obci) daň z nehnuteľností v zmysle zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov,
- pri využívaní pozemku dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na ochranu prírody a krajiny a životného prostredia,
- prípadné zásahy - úpravy na pobrežných pozemkoch vopred písomne odsúhlasiť s prenajímateľom. 5.4 Nájomca má právo:
- na nerušený výkon rybárskeho práva - nerušené užívanie predmetu nájmu,
- na predkupné právo na predmet zmluvy. 5.4.1 V prípade ukončenia platnosti predmetnej nájomnej zmluvy, nájomca bude mať prednostné právo na uzavretie novej nájomnej zmluvy s prenajímateľom na prenájom predmetných pozemkov bližšie špecifikovaných v čl. II. bod 2.1 tejto zmluvy. 5.4.2 Prenajímateľ a nájomca sú povinní vzájomne, bez zbytočného odkladu, písomne oznámiť druhej zmluvnej strane každú zmenu, ku ktorej došlo po uzavretí tejto nájomnej zmluvy a ktorá sa týka identifikácie nájomcu alebo prenajímateľa (napr. trvalého pobytu, bankového spojenia a pod.). 5.5 Na osobné údaje zmluvných strán sa bude vzťahovať zákon o ochrane osobných údajov a tieto osobné údaje môžu byť použité iba na účely nájomnej zmluvy a vzťahov z nej vyplývajúcich. VI. Osobitné ustanovenia 6.1 Platnosť nájomnej zmluvy zaniká: 6.1.1 vzájomnou dohodou zmluvných strán alebo 6.1.2 výpoveďou jednou zo zmluvných strán k 31. decembru kalendárneho roka; v tomto prípade je výpovedná lehota jeden rok. 6.2 Prenajímateľ bude môcť nájomnú zmluvu vypovedať z týchto dôvodov: 6.2.1 nájomca napriek výzve neuhradil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného, 6.2.2 nájomca dal pozemok do podnájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa, alebo v rozpore s týmto súhlasom. 6.3 Nájomca môže nájomnú zmluvu vypovedať z týchto dôvodov: 6.3.1 stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť na ktorú predmet zmluvy prenajal, 6.3.2 predmet zmluvy sa stane nespôsobilým zmluvného užívania bez zavinenia nájomcu. 6.4 Práva a povinnosti, vyplývajúce z tejto nájomnej zmluvy, prechádzajú aj na právnych nástupcov zmluvných strán. VII. Záverečné ustanovenia 7.1 Ak v zmluve nie je uvedené inak, v ostatnom platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona č. 139/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov a ostatné súvisiace zákony a predpisy. 7.2 Akékoľvek zmeny alebo dodatky tejto zmluvy, je možné robiť len na základe vzájomnej dohody, formou očíslovaných písomných dodatkov k zmluve, podpísaných obidvomi zmluvnými stranami. 7.3 Zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých po jednom obdrží každá zmluvná strana, SRZ Rada Žilina a Okresný úrad Skalica, katastrálny odbor. 7.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony a ich spôsobilosť nie je ničím obmedzená. 7.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, neuzavreli ju v tiesni, ani za zvlášť nevýhodných podmienok, ani v omyle, zmluvu si prečítali a na znak súhlasu a jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. 7.6 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť nadobudla dňom 14.10.2014.“
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2015 domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného s uzavretím zmluvy s obsahom ako je vyššie v petite uvedené. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností v k.ú. A.e zapísané na LV č. XXXX (p. č. XXX, XXX,XXX) . Žalobca uzatvoril s žalovaným zmluvu o budúcej nájomnej zmluve, ktorou sa žalovaný zaviazal ako budúci prenajímateľ do jedného kalendárneho mesiaca po ukončení pozemkových úprav v F. dať žalobcovi do prenájmu konkrétne nehnuteľnosti, uzavrieť s žalobcom nájomnú zmluvu na pozemky v k. ú. A. pod vodnou plochou a pobrežnými pozemkami rybárskeho revíru č. 2-4120-1-1 Z. F.. Vykonanie projektu pozemkových úprav v F. k.ú. A. bolo schválené rozhodnutím OÚ Senica, pozemkový a lesný odbor z 22.8.2014 ( právoplatné 11.9.2014). Žalobca listom z 2.6.2015 a opakovane listom z 26.6.2015 vyzval žalovaného na uzavretie nájomnej zmluvy spolu s návrhom samotnej zmluvy. Žalovaný odmietol uzavrieť predmetnú zmluvu, preto sa žalobca domáha ochrany svojho práva cestou súdu odvolávajúc sa na § 50a ods. 1,2 OZ.
2. Žalobca na žalobe trval.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Potvrdil, že mal s žalobcom uzavretú dňa 5.12.2012 zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej bolo uzavretie nájomnej zmluvy do jedného kalendárneho mesiaca po ukončení pozemkových úprav. Nakoľko zápis nového stavu bol do katastra nehnuteľností vykonaný 13.10.2014, tak práve od 1.11.2014 do 30.11.2014 plynula lehota pre zmluvné strany zmluvy o budúcej zmluve na dojednanie u konečného znenia nájomnej zmluvy, na jej uzavretie. Podľa jeho tvrdenia malo prísť k uzavretiu nájomnej zmluvy na základe návrhu zmluvy predloženého podľa zaužívaných zvyklostí oprávneným a jeho akceptácia povinným. Podľa žalobcu vedomí si svojho záväzku plynúceho mu z zmluvy o budúcej zmluve vyzval dňa 24.10.2014 elektronicky právnu zástupkyňu žalobcu, B.. Q. Z., na predloženie návrhu nájomných zmlúv. B.. Q. Z. mu spätne e mailom odpovedala, že mu zavolá člen výboru žalobcu, pán M., ktorý sa s ním dohodne. Podľa názoru žalovaného mal výbor žalobcu ako jeho štatutárny orgán od 24.10.2014 vedomosť o výzve žalovaného na predloženie oferty nájomnej zmluvy. Žalovaný v období od 1.11.2014 do 30.11.2014 a ani do konca roku 2014 neobdržal žiadny návrh nájomnej zmluvy v zmysle Zmluvy o budúcej nájomnej zmluvy z 5.12.2012 na pripomienkovanie. Poukážuc na § 578 OZ došlo k zániku práva žalobcu na uzavretie nájomnej zmluvy uplynutím času. Po uplynutí lehoty nadobudol žalovaný presvedčenie, že žalobca nemá záujem o uzavretie zmluvy a že v marci 2015 ho žalobca kontaktoval s požiadavkou na uzavretie nájomnej zmluvy. Žalovaný odmietol uzavretie nájomnej zmluvy práve pre uplynutie času, bol však ochotný pristúpiť na nájomný pomer s kratšou dobou nájmu 5 rokov.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, písomnými vyjadreniami a vzájomnou písomnou komunikáciou strán sporu, výsluchom svedka B. M., listom vlastníctva č. XXXX, zmluvou o budúcej nájomnej zmluve zo dňa 5.12.2012, rozhodnutím OU Senica -pozemkový a lesný odbor č. 24/2014 zo dňa 22.8.2014, e-mailom z 21.10.2014 a 24.10.2014 medzi žalovaným a B.. Q. Z., ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci F., k.ú. A., zapísané na LV č. XXXX a to parcely reg. „C“ č. XXX o výmere XXXXX m2 (vodné plochy - rybník), p.č. XXX o výmere XXXX m2 (ostatné plochy), p.č. XXX o výmere XXXX m2 (ostatné plochy), p.č. XXX o výmere XXXXX m2 (ostatné plochy) a p.č. XXX o výmere XXXXX m2 (trvalé trávne porasty). Ďalej ich bude súd označovať len „nehnuteľnosti“.
6. Slovenský rybársky zväz -Rada Žilina listom z 24.7.2015 potvrdil, že žalobca má vlastnú právnu subjektivitu. V zmysle Stanov Slovenského rybárskeho zväzu sú štatutárnymi zástupcami žalobcu O. C. ako predseda a M.. N. Z. ako tajomník. Slovenský rybársky zväz -Rada Žilina pridelil rozhodnutím č. 531/05-OTV z 30.3.2005 žalobcovi do obhospodarovania okrem iného aj rybársky revír Z.
7. Žalovaný ako „budúci prenajímateľ“ uzatvoril s žalobcom ako „ budúcim nájomcom“ dňa 05.12.2012 zmluvu o budúcej Nájomnej zmluve v zmysle Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy je záväzok budúceho prenajímateľa , že do jedného kalendárneho mesiaca po ukončení Pozemkových úprav v obci F., k.ú. F. Q. A. dá do prenájmu budúcemu nájomcovi a uzavrie s budúcim nájomcom Nájomnú zmluvu na pozemky v k.ú. A., ktoré budú pod vodnou plochou a ktoré budú pobrežnými pozemkami Rybárskeho revíru č. 2-4120-1-1 Z. F., ktoré bude mať vo vlastníctve budúci prenajímateľ. V zmluve je uvedené, že predmetné pozemky dlhodobo užíva budúci nájomca pre výkon rybárskeho práva a to od samotného vzniku tohto rybárskeho revíru. Budúci prenajímateľ sa zaviazal dať predmetné pozemky do prenájmu budúcemu nájomcovi pre účely výkonu rybárskeho práva. Zmluvné strany si dohodli uzavretie budúcej nájomnej zmluvy na neurčitý čas, najmenej na 15 rokov a cenu nájmu 60 eur za 1ha na rok. Z obsahu Zmluvy súd zistil, že budúci prenajímateľ mal uvedené osoby, ktoré ho zastupovali: O. C. - predseda organizácie a M.. N. Z. - tajomník organizácie.
8. Okresný úrad Senica, pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou č. 24/2014 z 22.8.2014 (rozhodnutie č.j. U.-A.-O.-schvalenie vykonania /UaS) schválil vykonanie projektu pozemkových úprav v k.ú. F., A.. V rozhodnutí je uvedené, že dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia sa nadobúda vlastníctvo k novým pozemkom. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.9.2014.
9. Z obsahu listu žalobcu z 2.6.2015 mal súd preukázané, že spolu s prípisom zaslal žalovanému návrh nájomnej zmluvy na prenájom vyššie špecifikovaných nehnuteľností odvolávajúc sa na súlad obsahu návrhu s Zmluvou o budúcej Nájomnej zmluve z 5.12.2012. Predmetný list bol podpísaný tajomníkom M.. N. Z.N.. Listom z 26.6.2015 žalobca urgoval uzavretie nájomnej zmluvy so žiadosťou poslať podpísanú nájomnú zmluvu najneskôr do 10.7.2015. Urgenciu podpísal M.. N. Z. a predseda O. C..
10. Právny zástupca žalovaného listom z 14.7.2015 vrátil žalobcovi návrh nájomnej zmluvy a zároveň prejavil za mandanta ochotu uzavrieť nájomnú zmluvu s dobou nájmu s odkazom na osobné rokovanie. V prípade neakceptovanie jeho návrhu žiadal predložiť návrh dohody o finančnom vyrovnaní zostatku rybej osádky v rybárskom revíre č. 2-4120-1-1 Z. F., lebo žalovaný požiada o pridelenie rybárskeho práva v tomto rybárskom revíri.
11. Žalovaný kópiu vytlačeného e mailu preukázal, že dňa 21.10.2014 poslal e mail B.. Q. Z. a prosil ju o vypracovanie nájomných zmlúv na rybník a TTP s platnosťou od 1.1.2014. Dňa 24.10.2014 reagovala B.. Z. späť s oznamom, že mu zavolá pán M. a dohodne sa na bližších konkrétnych podmienkach.
12. Žalobca tvrdil, že on nemal povinnosť vyzvať na uzavretie nájomnej zmluvy v zmysle zmluvy o budúcej nájomnej zmluvy, nesúhlasil s aplikáciou § 578 OZ v tomto spore. K osobe B.. Z. súdu ozrejmil, že je manželkou konateľa a štatutára organizácie, niekoľkokrát vypomáhala pri nejakých veciach. O. M. (spomínaný v e maile) je členom výboru žalobcu a výbor ho poveril pozemkovými úpravami, keďže je geodetom.
13. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že nie je žiadny význam v tom, že je rozdielne číslovanie v obsahu bodov V. ods. 5.4.1., bodu VI. ods. 6.4., V., VI. navrhnutej nájomnej zmluvy v petite žaloby a obsahom číslovania v zmluve o budúcej nájomnej zmluve. Prečíslovanie nie je potrebné z dôvodu, že petit odráža rovnaký obsah ako aj význam ustanovení zmluvy o budúcej zmluvy. Len rozdielne prípadné označenie odsekov nemá vplyv na obsah a význam zmluvy.
14. Žalovaný v rámci vyjadrení uviedol, že Zmluvu o budúcej nájomnej zmluve podpisoval na matrike a mal tiež jej originál. Zápis nového stavu do katastra nehnuteľností bol vykonaný 13.10.2014 a tak od 1.11.2014 do 30.11.2014 uplynula lehota pre zmluvné strany zmluvy o budúcej zmluve na dojednanie konečného znenia nájomnej zmluvy, na jej uzavretie. Pritom podľa jeho názoru povinnosť zmluvne zaviazanej strany uzavrieť nájomnú zmluvu nastane až keď ju na to oprávnený vyzve. Výzva musí byť podľa § 37 ods. 1 OZ určitá, zrozumiteľná, musí smerovať k uzavretiu zmluvy s určitým konkrétnym obsahom a takáto výzva mala byť poslaná žalobcom. Žalovaný tvrdil, že nad rámec zákonných povinností vyzval 24.10.2014 elektronicky osobu konajúcu za žalobcu pri uzatváraní Zmluvy o budúcej zmluve, B.. Z., na predloženie návrhu nájomných zmlúv „v zmysle Zmluvy o budúcej Nájomnej zmluve zo dňa 5.12.2012“. E mail posielal B.. Z. z dôvodu, že počas pozemkových úprav hlavne s ňou komunikoval ohľadom vytvárania zmluvy. Podľa jeho tvrdenia až petit žaloby obsahuje formuláciu zmluvy, ktorú mal
obsahovať text výzvy, ktorá mu mala byť doručená od 1.11.2014 do 30.11.2014. Žalovaný potvrdil, že sa osobne stretol s žalobcom v januári 2015 a oznámil, že nepristúpi k podpísaniu nájomnej zmluvy vzhľadom na uplynutie jednomesačnej lehoty, ale prejavil ochotu uzavrieť nájomnú zmluvu na kratšiu dobu.
15. V záverečnom vyjadrení právny zástupca žalobcu poukázal na to, že v zmluve o budúcej zmluve je jednoznačne uvedené, že budúci prenajímateľ sa zaväzujem uzavrieť zmluvu. Čiže budúci prenajímateľ mal povinnosť riadne vyzvať budúceho nájomcu na uzavretie tejto zmluvy v dohodnutej 1 mesačnej lehote. Ak tak neurobí budúci nájomca, budúci prenajímateľ má právo domáhať sa uzavretia cestou súdu. Tvrdenie žalovaného o splnení povinnosti mailom zo dňa 21.10.2014 nemôže obstáť , lebo bol poslaný iba mail bez zaručeného elektronického podpisu, t.j. teda nejde o zachovanie písomnosti a formy. Ak by ale mala byť písomnosť zachovaná, tak výzva tak ako je v maile uvedené nie je výzvou. Výzva neobsahuje obsah zmluvy, miesto a čas uzavretia zmluvy a zmluva nie je ani prílohou výzvy. Výzva nebola doručená ani štatutárnemu orgánu. Je zrejmé, že žalovaný si nesplnil povinnosť zo zmluvy o budúcej zmluve.
16. Podľa právneho zástupcu žalovaného je žaloba nedôvodná. Poukázal na to, že zmluva o budúcej zmluve bola vyhotovená žalobcom. Ak nie sú presne zadefinované povinnosti zmluvných strán, je potrebné aplikovať predpis podrobne upravujúci postup zmluvných strán. Teda žalobca sa mohol domáhať uzavretia nájomnej zmluvy prostredníctvom výzvy. Výzva na uzavretie mala byť dostatočne určitá v súlade s § 37 OZ a výzvu mal realizovať žalobca ako oprávnená strana voči žalovanému v súlade s obsahom zmluvy o budúcej zmluve a to v dobe dohodnutej v zmluve. Doba realizácie výzvy bola jasne zadefinovaná odkladacou a rozväzovacou klauzulou v bode 2 zmluvy o budúcej zmluve. Podľa znenia bodu 2.1. zmluvy mal žalovaný ako budúci prenajímateľ uzavrieť nájomnú zmluvu do jedného mesiaca po ukončení pozemkových úprav v obci F., k.ú. F. a k.ú A.. Mala byť realizovaná výzva zo strany žalobcu, na ktorú by žalovaný reagoval kladne. Keďže nečinnosťou žalobcu v uvedenej dobe nebola žiadna výzva realizovaná, nárok žalobcu zanikol.
17. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
18. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
19. Podľa § 50a ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, (1) Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. (2) Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. (3) Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
20. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 578 Občianskeho zákonníka, práva aj povinnosti zaniknú uplynutím času, na ktorý boli obmedzené.
23. Predmetom sporu je nahradenie prejavu vôle žalovaného s uzavretím nájomnej zmluvy.
24. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd objektívne preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd skúmal všetky vykonané dôkazy i vyjadrenia strán sporu individuálne, vo vzájomnej súvislosti. Súd vychádzal vo všeobecnosti z toho, že zmluva o budúcej zmluve sa viaže na inú zmluvu, ktorá sa má uzavrieť v budúcnosti. Účelom zmluvy o budúcej zmluve je zabezpečiť uzavretie zmluvy až v budúcnosti. V zmysle § 50a OZ musí byť zmluva v písomnej forme. Obligatórne v nej musí byť určená
doba , dokedy sa má uzavrieť budúca zmluva musia byť určené podstatné náležitosti zmluvy, ktorá má byť v budúcnosti uzavretá. (rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo 146/99; 65/2000 ZSP).
25. Žalovaný je výlučným vlastníkom pozemkov, nachádzajúcich sa v k.ú. A., zapísaných na LV č. XXXX, pre okres A., obec F. Q. k. ú. A. (pod vodnou plochou), ktoré sú pobrežnými pozemkami rybárskeho revíru č. 2-4120-1- Z... Konkrétne ide o pozemky, parcely registra „C“ KN: parc. č. XXX ( vodné plochy vo výmere XXXXX m2), parc. č. XXX ( ostatné plochy vo výmere XXXX m2) a parc. Č.. XXX (ostatné plochy vo výmere XXXX m2).
26. Súd mal zhodným tvrdením strán sporu i predloženou zmluvou preukázané, že uzatvorili dňa 05.12.2012 zmluvu o budúcej Nájomnej zmluve v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalovaný uzatváral zmluvu ako „budúci prenajímateľ“ a žalobca ako „ budúci nájomca“. Ide o zmluvný vzťah uzavretý medzi žalovaným ako fyzickou osobou a žalobcom ako právnickou osobou s uvedením jej štatutárov. V zmluve sa nikde neuvádza osoba menom B.. Q. Z., vo vzťahu ku ktorej by mal byť žalovaný viazaný nejakou povinnosťou. Z obsahu samotnej zmluvy vyplýva, že žalovaný sa zaviazal do jedného kalendárneho mesiaca po ukončení pozemkových úprav v obci F., k.ú. F. Q. A. dať do prenájmu žalobcovi ako budúcemu nájomcovi pozemky v k.ú. A. a zároveň sa zaviazal uzavrieť s ním nájomnú zmluvu na pozemky v k.ú. A.. Konkrétne pozemky vymedzil tak, že budú pod vodnou plochou a budú pobrežnými pozemkami Rybárskeho revíru č. 2-4120-1-1 Š. F., ktoré bude mať vo vlastníctve budúci prenajímateľ. Čiže zmluva mala písomnú formu a bola v nej vymedzená doba, ku ktorej sa viaže konkrétna povinnosť žalovaného. Taktiež boli v zmluve o budúcej zmluve vymedzené základné náležitosti nájomnej zmluvy: neurčitý čas, najmenej na 15 rokov; cena nájmu 60 eur za 1ha na rok.
27. Povinnosťou žalovaného v zmluve je teda dať do prenájmu žalobcovi konkrétne pozemky a uzavrieť nájomnú zmluvu k týmto pozemkom. Táto jeho povinnosť je viazaná na určitý čas po ukončení pozemkových úprav konkrétnej oblasti. Pozemkové úpravy boli skončené schváleným vykonaním projektu pozemkových úprav v k.ú. F., A., o čom rozhodol Okresný úrad Senica, pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou č. 24/2014 z 22.8.2014 ( rozhodnutie č.j. U.-A.-O.-schvalenie vykonania / UaS) , právoplatné dňa 11.9.2014.
28. Nakoľko medzi stranami sporu bolo sporné, či a kto z nich mal povinnosť vyzvať k uzatvoreniu nájomnej zmluvy, súd sa s tým musel vyporiadať ako s predbežnou otázkou. Súd tu vychádzal z myšlienkových pochodov, že spomínané pozemky sa po pozemkových úpravách dostali do výlučného vlastníctva žalovaného. Žalovanému bolo ako vlastníkovi aj doručované rozhodnutie Okresného úradu Senica, pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou č. 24/2014 z 22.8.2014 ( rozhodnutie č.j. U.-A.- O.-schvalenie vykonania /UaS). Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.9.2014. Čiže žalovaný ako „vlastník konkrétnych pozemkov“ mal možnosť sa dozvedieť o ukončení pozemkových úprav skôr než žalobca. Súd viaže ukončenie pozemkových úprav práve na dátum 11.9.2014, kedy vyššie uvádzané rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Súd zároveň vychádzal z toho, že súčasťou Zmluvy o budúcej zmluvy bolo i konkrétne znenie celého obsahu nájomnej zmluvy. Súd mal tvrdením žalovaného preukázané, že mal k dispozícii jeden originál zmluvy o budúcej zmluve. Z toho si súd ustálil, že žalovaný mal nájomnú zmluvu opísať z zmluvy o budúcej zmluvy, podpísať ju a v zmluvne dohodnutej lehote ju poslať druhej zmluvnej strane na podpis. Tým by si splnil svoj záväzok uzavrieť zmluvu.
29. V zmluve o budúcej zmluve je jednoznačne uvedené, že „budúci prenajímateľ“ sa zaväzuje uzavrieť zmluvu. Z toho textu súdu logicky i gramaticky vyplýva povinnosť budúceho prenajímateľa riadne vyzvať budúceho nájomcu na uzavretie zmluvy. Súd si z toho ustálil, že povinnosť na uzavretie zmluvy nevyplýva budúcemu nájomcovi a teda ani povinnosť vyzývať na jej uzavretie.
30. Žalovaný sa v konaní bráni tým, že v októbri 2014 elektronicky vyzýval osobu konajúcu za žalobcu pri uzatváraní Zmluvy o budúcej zmluve, B.. Z., na predloženie návrhu nájomných zmlúv „v zmysle Zmluvy o budúcej Nájomnej zmluve zo dňa 5.12.2012“. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že osoba menom JUDr. Z. nebola v zmluve o budúcej zmluve uvedená ako osoba oprávnená konať za žalobcu pri uzatváraní nájomnej zmluvy. Preto i súd výzvu na B.. Z. hodnotí ako bezpredmetnú. Z obsahu samotného e mailu O. B.. Z. mal súd však preukázané, že žalovaný ju len prosil o vypracovanie „nájomných zmlúv na rybník a TTP“, bez konkrétnej špecifikácie o aké nájomné zmluvy ide a o aký rybník ide. Z toho súdu vyplynulo, že žalovaný si neobhájil svoje písomné tvrdenie o výzve na predloženie „návrhu nájomných zmlúv v zmysle Zmluvy o budúcej Nájomnej zmluve zo dňa 5.12.2012“. Súd dodáva,
že žalovaný nemal ani len žiadať o návrh zmluvy, lebo celý obsah nájomnej zmluvy bol dohodnutý už v rámci zmluvy o budúcej zmluve.
31. Nakoľko si teda žalovaný nesplnil povinnosť voči žalobcovi plynúcu z zmluvy o budúcej nájomnej zmluve v období od 1.11.2014 do 30.11.2014 (jednomesačná lehota začínajúca prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o ukončení pozemkových úprav), žalobca sa oprávnene domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného súdnou cestou. Pritom žalobca preukázal, že pred podaním samotnej žaloby na súd vyzýval (síce po jednomesačnej lehote od ukončenia pozemkových úprav) žalovaného na dobrovoľné splnenie záväzku, čo preukázateľne žalovaný odmietol vo vzťahu k dohodnutému obsahu nájomnej zmluvy uvedenej v zmluve o budúcej nájomnej zmluve.
32. Na základe týchto skutočnosti nedošlo k zániku práva žalobcu na uzavretie nájomnej zmluvy uplynutím času v zmysle § 578 OZ a preto súd žalobe vyhovel, pričom znenie obsahu nájomnej zmluvy je súčasťou petitu tohto rozsudku. Súd záverom už len dodáva, že obsah nájomnej zmluvy vymedzený v zmluve o budúcej nájomnej zmluvy a nájomnej zmluvy v petite totožný, preto i rozdielnosť číslovania odsekov (bod V. ods. 5.4.1., bod VI. ods. 6.4., bod V., bod VI. ) nie je pre rozhodnutie v merite veci podstatné.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
36. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
37. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).