Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-50-2016.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: W. C., bytom O. XX, A., v konaní zastúpený: Mgr. et Mgr. Lívia Kosťová, advokátka so sídlom Pod Donátom 5, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: L. A. A., s miestom podnikania: C. XXX/XX, L., IČO: 17439922, o zaplatenie 1.850,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.850,- Eur, sumu 40,- Eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.850,-Eur od 29.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty súd žalobu zamieta.
III. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnej sume.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného zaplatením sumy 1.850,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.850,- Eur od 29.10.2015 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy 1.850,- Eur za každý deň omeškania, od 07.06.2014 do zaplatenia, sumy 40,- Eur ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku; titulom nedodania predmetu Zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok objednávateľa vypracovať projektovú dokumentáciou rekonštrukcie a nadstavby rodinného domu žalobcu.
2. Podľa ustanovenia § 177ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
3. Súd sa oboznámil s dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise: Zmluva o dielo č. XXXX/XXXX, e- mailová a SMS komunikácia, výdavkový pokladničný doklad zo dňa 28.05.2014, príjmový pokladničný doklad z 19.07.2014, odstúpenie od zmluvy, a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam:
4. Podľa ust. § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, riešenia sporov
medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
· Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523502'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených (ods. 2).
5. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. · Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (ods. 2).
· Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (ods. 3). · Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (ods. 4)
6. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. · Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2).
7. Predmetom Zmluvy o dielo č. 1402/2014, uzavretej dňa 28.05.2014 medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, bol záväzok zhotoviteľa dodať pre objednávateľa projektovú dokumentáciu rekonštrukcie a nadstavby rodinného domu na parcele 433/6, k. ú. Hoste, v tomto rozsahu: zameranie objektov, návrh architektonickej časti pre projekt, statiku, zdravotechniku, elektro a kúrenie pre stavebné povolenie, projektové hodnotenie energetického hodnotenia budov, požiarne zabezpečenie stavby; projektová dokumentácia mala byť vyhotovená v 6 vyhotoveniach spolu s CD kompletnou dokumentáciou v digitálnej forme.
8. Podľa čl. III ods. 1 Zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo do 6. 6. 2014. Cena diela bola dohodnutá v článku VI. Zmluvy v sume 2.160,- Eur, spôsob fakturácie bol dohodnutý tak, že pri podpise zmluvy bude vyplatená záloha vo výške 1.050,- Eur, po dodaní projektovej dokumentácie v dohodnutom termíne a počte vyhotovení druhá faktúra vo výške 1.110,- Eur.
9. Podľa čl. VIII ods. 1 Zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že pri nedodržaní termínu realizácie dodávky diela zhotoviteľom je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania; v prípade omeškania objednávateľa s finančnou úhradou faktúry za vykonanie diela je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi penále z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
10. Žalobca prostredníctvom pokladničných dokladov preukázal, že dňa 19.07.2014 vyplatil žalovanému sumu 900,- Eur vklad 28.05.2014 sumu 1.050,- Eur, t. j. spolu 1.850,- Eur ako zálohu za dielo.
11. Vzhľadom na nedodanie diela a porušenie zmluvných povinností, žalobca doporučeným listom uloženým na pošte v Žiari nad Hronom 07.10.2015, odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci z článku III. ods. 1 Zmluvy riadne a včas nesplnil, teda nedodal žalobcovi predmet
zmluvy, a to ani po opakovaných výzvach, čím došlo k podstatnému porušeniu povinností žalovaného vyplývajúcich mu zo Zmluvy.
12. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný ani napriek opakovaným výzvam ako zhotoviteľ nevyhotovil pre žalobcu predmet zmluvy - projektovú dokumentáciu rekonštrukcie a nadstavby rodinného domu na parcele XXX/X, k. ú. C., preto žalobca dôvodne od zmluvy odstúpil dňom 07.10.2015, kedy sa odstúpenie od zmluvy dostalo do dispozičnej sféry adresáta, čo znamená, že žalovaný nadobudol konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle. Súd v zmysle citovaného ust. § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; zaviazal žalovaného zaplatením istiny v sume 1.850,- Eur.
13. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa rozsudku NS ČR, spis. zn. 23 Cdo 2575/2010 zo dňa 10.01.2011, zmluvnú pokutu, ktorú je nutné v zmysle ust. § 544 ods. 1 OZ viazať vždy na prípad porušenia zmluvnej povinnosti, možno dohodnúť vždy ako nepodmienenú. Nemožno kumulovať dva predpoklady, t.j. porušenie povinnosti dlžníkom a veriteľom alebo vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, viazať kumulatívne tak na porušenie zmluvnej povinnosti, tak na následné odstúpenie od zmluvy. Takéto dojednanie je potom podľa ust. § 39 OZ absolútne neplatné.
15. V danom prípade, keď žalobca nezaplatil dohodnutú cenu diela v sume 2.160,- Eur, ale len sumu 1.850 ,- Eur, druhú splátku v sume 800,- Eur až 19.07.2014, t. j. až po dátume 06.06.2014, ktorý bol zmluvnými stranami dohodnutý ako dátum ukončenia plnenia, súd nepriznal žalobcovi zmluvnú pokutu, pretože ani sám žalobca ako objednávateľ nesplnil všetky podmienky dohodnuté v zmluve, nemožno mu preto priznať zmluvnú pokutu od 07.06.2014 tak, ako si to žalobou uplatnil. Preto súd v zostávajúcej časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty žalobu zamietol, keď nárok na zmluvnú pokutu neprináleží zmluvnej strane v prípade, ak aj ona sama porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy.
16. V časti príslušenstva pohľadávky, a to uplatneného 9,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.850,- Eur , súd žalobe vyhovel, keďže úrok z omeškania bol uplatnený v zákonnej výške v zmysle z citovaných ustanovení § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka.
17. Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 369a <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 369b <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Preto súd priznal žalobcovi aj uplatnenú paušálnu náhradu v sume 40,- Eur.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p..
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.