Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/184/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692 zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: R. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 326,39 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 129 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,20 eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 40,80 eur od 24.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 9 eur od 24.8.2019 do zaplatenia., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu z a m i e t a .

III. Náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v upomínacom konaní Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 30.7.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 129 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,20 eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 40,80 eur od 24.7.2019 do zaplatenia a zo sumy 9 eur od 24.8.20219 do zaplatenia za poskytnuté telekomunikačné služby a 197,39 eur ako zmluvnej pokuty, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ST) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4099140901. Uvedenú skutočnosť zároveň ST oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi ST a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. ST podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 08.06.2019 uvedená pod VS 8235725552 vo výške 79,20 Eur s lehotou splatnosti 24.06.2019, faktúra zo dňa 08.07.2019 uvedená pod VS 8237846836 vo výške 40,80 Eur s lehotou splatnosti 23.07.2019, faktúra zo dňa 08.08.2019 uvedená pod VS 8239981799 vo výške 9,00 Eur s lehotou splatnosti 23.08.2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu ( uplatňuje si ju vo výške 197,39 eur - viď žaloba), tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ) Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa resp. písm. s) .“

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz dňa 24.8.2021 pod č.k. , ktorý však nebol doručený žalovanému do vlastných rúk, a tak vec bola postúpená tunajšiemu súdu na základe návrhu žalobcu, pričom po šetrení miesta pobytu žalovaného a nemožnosti doručenia prostriedkami podľa , bolo zverejnené Oznámenie o podanej žalobe podľa od 11.1.2022 do 26.1.2022.

3. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 20.7.2022.

6. Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní verených služieb, podacie hárky, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva, faktúry a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 7.5.2019 uzavrel ST so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej mu poskytol SIM kartu a koncové zariadenie IMEI Alcatel 1 X s programom služieb ÁNO L s dobou viazanosti na 24 mesiacov, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby 120 eur, neakciová maloobchodná cena za KZ/Koncové zariadenie 99 eur a akciová kúpna cena za KZ/Dátové zariadenie 1 eur jednorázovo, základ zmluvnej pokuty počiatočná suma, ktorá bude klesať 218 eur.

8. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tejto zmluvy a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v tabuľke s názvom „SIM karta, koncové zariadenie.“

9. V bode 5 formulárovej zmluvy Záväzok viazanosti bolo dohodnuté, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti, ktorej dĺžka je špecifikovaná v tabuľke č. 1 a plynie odo dňa uzavretia tejto Zmluvy (ďalej len „doba viazanosti“), (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je:

a) Ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti,

b) Ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto Zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti;

c) Nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služby podľa Všeobecných podmienok; (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“).

10. V bode 6 formulárovej zmluvy Zmluvná pokuta je dohodnuté, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom, vznikne Podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto Zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto Zmluvy, je uvedená v tabuľke c. 1 (ďalej len „Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dnu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dna porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.

11. Z predložených faktúr súd zistil, že dňa 8.6.2019 vystavil ST žalovanému faktúru č. 8235725552, ktorou mu vyfakturoval poskytnuté služby vo výške 79,19 eur zaokrúhlene 79,20 eur s dátumom splatnosti 24.6.2019.

12. dňa 8.7.2019 vystavil ST žalovanému faktúru č. 8237846836, ktorou mu vyfakturoval poskytnuté služby celkom vo výške 40,80 eur s dátumom splatnosti 23.7.2019.

13. dňa 8.8.2019 vystavil ST žalovanému faktúru č. 8239981799, ktorou mu vyfakturoval poskytnuté služby vo výške 9 eur s dátumom splatnosti 23.8.2019.

14. Dňa 8.2.2020 vystavil ST žalovanému faktúru č. 8253085258, ktorou mu vyfakturoval zmluvnú pokutu nasledovne: „zmluvná pokuta 0910266037 vo výške 108,66 eur, zmluvná pokuta 354459090989971 vo výške 88,74 eur“, celkom faktúru na sumu 197,39 eur s dátumom splatnosti 24.2.2020.

15. Listom zo dňa 26.2.2020 ST žalovanému oznámila, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 7.3.2020 v súlade s ustanoveniami a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ustanovením časti III. Článku 6 bodu 8 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti ST, a. s., a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. K súpisu uviedla neuhradené faktúry po dátume splatnosti, ktoré sú vymáhané v tomto konaní a upozornila, že napriek písomnej výzve je nepretržite ako 90 dní v omeškaní so splnením peňažného záväzku, môže spoločnosť Slovak Telekom postúpiť peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe.

16. Listom zo dňa 22.12.2020 Oznámenie o postúpení pohľadávky ST žalovanému oznámila postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu.

17. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 7.7.2021 žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 339,32 eur.

18. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

19. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia a nasl. .

20. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

21. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

22. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

25. Súd z predložených faktúr zistil, že si žalobca uplatňuje zo zmluvného vzťahu faktúrami vyčíslené dohodnuté telekomunikačné služby a preto v tejto časti súd považoval nárok za dôvodný a nesporný. 26. Čo sa týka uplatnenej a vyfakturovanej zmluvnej pokuty, súd poukazuje na to, že síce si strany sporu v Zmluve o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb dohodli zmluvnú pokutu a dohodli aj spôsob jej určenia, teda „Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti“, avšak zo samotného znenia tejto faktúry, ani zo žiadnych predložených listinných dôkazov nevyplýva, ako dospel žalobca k predmetnej sume tejto zmluvnej pokuty, teda výška tohto nároku nie je preukázaná a odôvodnená. 27. Súd poukazuje v tomto aj v iných rozhodnutiach, ktorými zamieta takéto neodôvodnené nároky na to, že v danom prípade je to žalobca, ktorý má dôkazné bremeno, aby súdu a spotrebiteľovi preukázal a to jasne, určite a zrozumiteľne, ako dospel k výpočtu tejto sumy a prečo ju požaduje práve v tejto výške. 28. V zmysle ustálenej súdnej praxe, dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. ) 29. Súd teda priznal žalobcovi iba nárok uvedený v bode I. tohto rozsudku aj vrátane úrokov z omeškania podľa s poukazom na zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia v zmysle žaloby., v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu zamietol.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

31. Keďže v predmetnej veci mal prevažný úspech žalovaný, ale tomuto trovy konania nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).