Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/53/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: ELAN spol. s r.o., Brezovička 128, 082 74 Brezovička, IČO: 31 561 276, zast. Weis & Partners s.r.o., Priemyselná 1/A, Bratislava, IČO: 47 234 776 proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, Bratislava, IČO: 30 416 094 za účasti intervenienta na strane žalovaného: Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, Liptovský Mikuláš, IČO: 00 315 524, zast. HADBÁBNY & spol. advokátska kancelária, s. r. o., Prielohy 1012/1C, Žilina, IČO: 47 249 722 o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta. II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania. III. Žalobca je povinný zaplatiť intervenientovi na strane žalovaného plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 20.3.2017 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 4.188.711 EUR s príslušenstvom z titulu náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom žalovaného. 2. Podaním doručeným súdu dňa 22.12.2020 doručil intervenient podnet na svoj vstup do konania na strane žalovaného. 3. Oznámením zo dňa 10.2.2021 súd oznámil stranám sporu vstup intervenienta na strane žalovaného do konania. 4. Na pojednávaní dňa 23.11.2021 žalobca navrhol nepripustiť vstup intervenienta na strane žalovaného do konania z dôvodu nepreukázania právneho záujmu na výsledku konania. 5. Súd uznesením zo dňa 5.5.2022 pripustil vstup intervenienta na strane žalovaného do konania. 6. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 8.2.2011 vydal bývalý primátor intervenienta na strane žalovaného záväzné stanovisko č. A. XXXX/XXXXX-XX-Bc v ktorom uviedol, že C. B. C. - C. úrad v zmysle zákona č. XXX/XX Zb. §-u 4, ods. 3, písm. a v znení neskorších predpisov vydáva záväzné stanovisko C. B. C., C. úrad po posúdení Vašej žiadosti súhlasí s projektovou dokumentáciou (...) po posúdení našej žiadosti na vydanie územného rozhodnutia pre projekt Y. B. P. súhlasí s projektovou dokumentáciou „B.-prevádzkové a stavebno-technické posúdenie Y. B. P. spracovanou prof. W.. S. T., Q., X. ako aj vydaním územného rozhodnutia. Projektová dokumentácia navrhuje situovanie heliportu na pozemku č. XXXX/XXX k.ú. B. M.. Y. bude spĺňať požiadavky predpisu I.XX B. II. Zväzok Y. a jeho fyzikálne charakteristiky budú spĺňať podmienky pre prevádzku E. - noc a pre kritický typ vrtuľníka Mi - XX. Prístup na pozemok heliportu s objektmi 2 hangárov, administratívnej budovy, manipulačnej plochy, P. - u a parkingu je odbočením zo štátnej cesty II/XXX. G. p. č. XXXX/ XXX a p. č. XXX/X k. ú. B. M. sa nachádzajú v zmysle platného Územného plánu mesta B. C., ktorý bol

schválený A. C. zastupiteľstva B. C. č. XXX/XXXX dňa 16.12.2010 a jeho záväzná časť bola vyhlásená Všeobecne záväzným nariadením mesta B. C. č. X/XXXX/VZN dňa 16.12.2010 s účinnosťou dňom 1.1.2011 v urbanistickom bloku „ zmiešané územie s prevahou občianskej vybavenosti“. Situovanie heliportu ako špecifického zariadenia dopravy lokálneho významu podľa podrobnej dokumentácie je prípustnou funkciou daného bloku. Max. výšková hladina zástavby v predmetnom bloku je 30%. Navrhované funkčné využitie je v súlade s platným Územným plánom mesta B. C.. Žalobca v žalobe tvrdil, že bývalý primátor intervenienta vyjadreniami z 4.7.2013, 2.5.2013, 23.5.2013, 13.2.2013 vyjadroval v príkrom rozpore so záväzným stanoviskom zo dňa 8.2.2011 a týmito svojimi nesprávnymi úradnými postupmi spôsobil žalobcovi značné škody a ušlý zisk z dôvodu, že svojimi vyjadreniami spôsobil zrušenie záväzného stanoviska napriek viacnásobnému písomnému upozorneniu zo strany žalovaného na vznikajúcu škodu. Žalobca mal za to, že v prípade ak by bývalý primátor intervenienta konal v súlade s vydaným záväzným stanoviskom tak by škody na strane žalobcu určite nevznikli. Žalobca škody spôsobené tvrdeným nesprávnym úradným postupom primátora intervenienta vyčíslil na sumu 4.188.711 EUR. 7. Žalovaný sa vo veci vyjadril písomným podaním zo dňa 18.11.2020. Uviedol, že neuznáva žalovaný návrh v celom rozsahu. Uviedol, že žalobca za nesprávny úradný postup označil výroky bývalého primátora intervenienta, ktoré mal vysloviť v rámci zasadnutí na C. úrade v B. C. alebo na zasadnutí C. zastupiteľstva v B. C.. O. stavebného úradu - mesto B. C. č. Z. XXXX/XXXXX-XXX Le zo dňa 30.1.2014 bol zamietnutý návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby ( heliport ). Rozhodnutie stavebného úradu bolo zrušené rozhodnutím M. úradu X., odboru výstavby a bytovej politiky č. OÚ-ZA- M zo dňa 10.6.2014. Proti rozhodnutiu M. úradu podal prokurátor T. prokuratúry X. dňa XX.XX.XXXX pod č. Kd XXX/XX/XXXX-X protest prokurátora. Žalovaný rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/BXXX-SV/XXXXX/ Pek zo dňa 26.11.2014 v plnom rozsahu vyhovel protestu prokurátora a zrušil rozhodnutie M. úradu. Rozhodnutie žalovaného bolo potvrdené rozhodnutím ministra dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. XX/XXXX zo dňa 4.6.2015. Proti rozhodnutie č. XX/XXXX podal žalobca dna 14.7.2015 žalobu o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia. T. súd v J. rozsudkom sp. zn. XS/XXX/XXXX zo dňa 8.2.2017 žalobu odmietol. Proti rozsudku žalobca nepodal kasačnú sťažnosť. Po doručení rozsudku KS BA sp. zn. XS/XXX/XXXX M. úrad X., odbor výstavby a bytovej politiky rozhodol rozhodnutím č. OU-ZA-M zo dňa 31.8.2017 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu mesta B. C. č. Z. XXXX/XXXXX-X/Pál zo dňa 31.8.2014. Proti rozhodnutiu č. OU-ZA-M zo dňa 31.8.2017 podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia. T. súd v X. rozsudkom sp. zn. XXS/XXX/XXXX zo dňa 18.9.2018 žalobu zamietol. G. rozsudku KS X. žalobca nepodal kasačnú sťažnosť. Žalovaný uviedol, že z citovaných rozsudkov, predložených spisových materiálov ako aj protestu prokurátora nevyplýva žiadne porušenie zákona ktoré by bolo vo vzťahu k postupu stavebného úradu vrátane bývalého primátora definované ako nesprávny úradný postup. Uviedol tiež, že výroky bývalého primátora intervenienta vyslovené na zasadnutiach na mestskom úrade alebo mestskom zastupiteľstve nie je možné považovať za nesprávny úradný postup. Uviedol, že žalovaný listom zo dňa 5.1.2017 odpovedal na žiadosť žalobcu zo dňa 20.7.2016 o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody v žalovanej výške a uviedol, že neuspokojí nárok žalobcu. K vyčíslenému nároku na náhradu škody žalovaný uviedol, že žalobca nepredložil žiadny listinný dôkaz, na základe ktorého by bolo možné určiť akým spôsobom k žalovanej výške dospel. Taktiež namietol nepreukázanie príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a škodou. Na základe uvedeného žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 8. Intervenient sa vo veci vyjadril písomným podaním z 22.2.2021. Celú žalobu označil za nedôvodnú. Namietol premlčanie nároku nakoľko podľa jeho názoru sa žalobca o vyjadreniach bývalého primátora intervenienta dozvedel už v roku 2011 a žaloba bola podaná v roku 2017. Namietol tiež neexistenciu nesprávneho úradného postupu bývalého primátora kedy nepredložil dôkaz o konštatácii nesprávneho úradného postupu príslušným orgánom. Vyjadrenia bývalého primátora intervenienta nemôžu mať povahu nesprávneho úradného postupu z dôvodu, že nie sú vôbec úradným postupom. Prezentovanie názorov a postojov bývalého primátora nemožno považovať za rozhodovanie o právach a povinnostiach ani iný zákonom upravený alebo predpísaný postup. Taktiež namietol nepreukázanie výšky škody a ušlého zisku , ktoré preukazuje len tvrdeniami bez akéhokoľvek preukázania a objektivizácie. Z uvedeného dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. 9. Žalobca dňa 2.3.2021 doručil súdu podanie označené ako vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 18.11.2020. V podaní uviedol, že intervenient ako stavebný úrad bol v rámci preneseného výkonu štátnej správy povinný rozhodnúť o návrhu žalobcu zo dňa 8.3.2011 na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby, doručeného intervenientovi 9.3.2011 v lehotách podľa ust. § 49 SP resp. bol povinný upovedomiť žalobcu o nemožnosti rozhodnúť o návrhu v uvedených lehotách spolu s uvedením dôvodov, pre ktoré nemôže dodržať zákonom stanovené lehoty. Intervenient napriek uvedenému ani pri prvom

ani pri druhom návrhu neupovedomil žalobcu podľa ust. § 49 SP pričom pri druhom rozhodovaní o návrhu žalobcu v dňoch 2.10.2013 a 5.10.2013 zároveň oznámil žalobcovi, že od neho nepožaduje žiadne ďalšie doklady a informácie. Pri prvom návrhu intervenient rozhodoval o návrhu žalobcu zo dňa 8.3.2011 viac ako 6 mesiacov v dôsledku čoho došlo k zbytočným prieťahom v stavebnom konaní. Po rozhodnutí T. stavebného úradu v X. zo dňa 2.2.2012 o odvolaní žalobcu voči zamietnutiu návrhu žalobcu z 8.3.2011 intervenient rozhodoval o návrhu žalobcu ďalšie takmer 2 roky napriek skutočnosti, že rozhodoval o veci, ktorú už raz posudzoval. Napriek skutočnosti, že intervenient už dňa 20.9.2013 musel vedieť, že nemôže o návrhu žalobcu rozhodnúť iným spôsobom ako zamietnutím z dôvodu, že 20.9.2013 vstúpila do platnosti zmena územného plánu a návrh žalobcu bol v rozpore s územným plánom intervenienta intervenient o návrhu opätovne rozhodol až 30.1.2014 tak, že návrh zamietol. Podľa žalobcu tým, že intervenient nerozhodol o návrhu žalobcu zo dňa 8.3.2011 v lehotách podľa ust. § 49 SP ako ani v čase, keď už vydaniu územného rozhodnutia v zmysle návrhu žalobcu nebránila žiadna objektívna skutočnosť intervenient znemožnil vydanie rozhodnutia povoľujúceho umiestnenie stavby tým, že počas zbytočných prieťahov v konaní o návrhu žalobcu schválil zmenu existujúceho územného plánu, s ktorým bol návrh žalobcu v súlade pričom nové znenie územného plánu po zmene vylučovalo vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby v zmysle návrhu žalobcu. Ak by intervenient postupoval pri výkone štátnej správy bez zbytočných prieťahov, teda ak by na strane intervenienta nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu o rozhodnutie o návrhu žalobcu by vydal v čase keď bol ešte jeho návrh v súlade s vtedy aktuálnym územným plánom musel by intervenient vydať územné rozhodnutie o umiestnení stavby v zmysle návrhu žalobcu. Namietol dôvodnosť tvrdenia žalovaného o nutnosti judikácie prieťahov pred podaním žaloby. K námietke nepreukázania príčinnej súvislosti medzi škodou a nesprávnym úradným postupom intervenienta uviedol, že jediným dôvodom zamietnutia návrhu žalobcu bola zmena územného plánu intervenienta, pre ktorú nemohol intervenient objektívne rozhodnúť o návrhu žalobcu vyhovením. 10. Podaním zo dňa 20.12.2021 intervenient na strane žalovaného označil podanie žalobcu zo dňa 1.3.2021 ako zmenu žaloby, o ktorej by súd mal rozhodovať. Označil ho ako neprístupný v tomto štádiu konania a v prípade ak súd zmenu žaloby pripustí namietol skutočnosť, že v zmenenom rozsahu nárok žalobcu nebol predbežne prerokovaný a súčasne je premlčaný. Uviedol, že podanie žalobcu z 1.3.2021 je potrebné posúdiť ako zmenu žaloby nakoľko pôvodný žalobný nárok bol koncipovaný ako nesprávny úradný postup bývalého primátora intervenienta spočívajúci v jeho vyjadreniach v rozpore so záväzným stanoviskom intervenienta zatiaľ čo nárok v podaní z 1.3.2021 je odôvodnený priebehom správnych konaní a ako nesprávny úradný postup je označené konanie intervenienta trpiace prieťahmi. Uviedol, že v pôvodnej žalobe nie je ani zmienka o prípadných prieťahoch. Označením prieťahov v správnych konaniach ako nesprávneho úradného postupu ide o zjavnú kvalitatívnu zmenu žaloby, čo potvrdzuje aj doručenie nespočetného množstva listín žalobcom. 11. V podaní žalobcu zo dňa 9.2.2022 tento okrem iného odmietol tvrdenia intervenienta o tom, že podanie zo dňa 1.3.2021 je zmenou žaloby. Uviedol, že žalobca tvrdenia primátora v žalobe uviedol len za účelom preukázania jeho vedomosti o skutočnosti, že svojim konaním spôsobuje nesprávny úradný postup, ktorý žalobca namieta. Uviedol, že konštatácia v čom spočíva nesprávny úradný postup je výhradne vecou právneho posúdenia súdu a nedotýka sa skutkových tvrdení žalobcu. Uviedol, že nesprávny úradný postup nespočíva v prieťahoch v konaní, ale v účelovej zmene územného plánu intervenienta, ktorá protiprávne znemožnila žalobcu uskutočniť jeho zámer bez akejkoľvek náhrady nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s prípravou zámeru napriek tomu, že v čase podania návrhu zámer žalobcu spĺňal všetky podmienky pre vydanie kladného rozhodnutia. 12. Žalovaný sa vo veci vyjadril podaním zo dňa 21.2.2022. Tiež označil podanie žalobcu zo dňa 1.3.2021 ako zmenu žaloby nakoľko si ním žalobca uplatňuje úplne iný nárok než aký bol uplatnený samotnou žalobou na základe úplne nových skutkových tvrdení. Uviedol, že v žalobe žalobca nesprávny úradný postup intervenienta odôvodnil tvrdeniami bývalého primátora intervenienta v rozpore so záväzným stanoviskom ale v podaní z 1.3.2021 ako nesprávny úradný postup označil prieťahy v konaní. O zásadnej kvalitatívnej zmene žaloby svedčí aj množstvo listinných dôkazov, ktoré žalobca k svojmu podaniu priložil. Vzniesol námietku premlčania nároku uplatneného pôvodnou žalobou aj voči zmenenému nároku. Taktiež namietol neprejudikovanie tvrdeného nesprávneho úradného postupu intervenienta pred podaním žaloby. 13. Intervenient sa vo veci vyjadril podaním zo dňa 1.3.2022. Uviedol okrem iného, že zistenie nesprávneho úradného postupu nie je vecou súdu, ale žalobca je povinný v žalobe označiť skutkové tvrdenia, ktoré súd následne v kontexte zákonných ustanovení o nesprávnom úradnom postupe posúdi. Súčasne uviedol, že tvrdenie žalobcu o tom, že nesprávnym úradným postupom bola účelová zmena

územného plánu intervenienta je v konaní už treťou skutkovou verziou žalobcu a spôsobuje zmätočnosť procesného útoku žalobcu. 14. Žalobca sa vo veci vyjadril podaním zo dňa 15.3.2022. Poprel tvrdenia žalovaného a intervenienta o zmene skutkových tvrdení. Ďalej zobral späť svoje nesprávne tvrdenia z vyjadrenia zo dňa 9.2.2022 ohľadom tvrdenia, že nesprávny úradný postup intervenienta mal spočívať v účelovej zmene územného plánu intervenienta. 15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 20.7.2016, vyjadrenie k projektovej dokumentácii, vyrozumenie zo dňa 11.11.2013, sťažnosť na postup zo dňa 16.1.2014, zápisnica z rokovania komisie a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav: 16. Podľa ust. , ods. 2 zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. 17. Súd na základe námietok žalovaného a intervenienta rozhodoval o námietke, že podanie žalobcu zo dňa 1.3.2021 je zásadnou kvalitatívnou zmenou žaloby, o ktorej súd musí rozhodnúť. Súd preskúmaním podania žalobcu z 1.3.2021 v kontexte pôvodnej žaloby zistil, že podanie je zmenou žaloby nakoľko súd v danom prípade konštatuje, že posúdil podanie žalobcu zo dňa 01.03.2021 podľa obsahu a má za to, že ide o zmenu žaloby spočívajúcu v podstatnej zmene a doplnení rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe podľa . Za zmenu žaloby je treba považovať aj procesný úkon, ktorým žalobca, hoci požaduje rovnaké plnenie, tak následne činí na základe iných skutočností než tých, ktoré uviedol v žalobe. Podaním zo dňa 01.03.2021 žalobca prejavuje svoju vôľu, aby sa predmetom konania stal skutkový stav vymedzený inými rozhodujúcimi skutočnosťami, a to skutkovými tvrdením, že ak by zo strany mesta C. ako stavebného úradu, nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu, a rozhodnutie o návrhu žalobcu zo dňa 08.03.2011 by vydalo v čase, kedy ešte bol návrh žalobcu v súlade s vtedy aktuálnym územným plánom mesta B. C., muselo by mesto B. C., ako stavebný úrad, vydať územné rozhodnutie o umiestnení stavby v zmysle návrhu žalobcu zo dňa 8.3.2011. To znamená, že žalobca uplatňuje svoj nárok na základe nesprávneho úradného postupu, ktorý vznikol v dôsledku prieťahov v stavebnom konaní a nie v dôsledku výrokov bývalého primátora mesta B. C., ako tvrdil v pôvodnej žalobe podanej na súd dňa 20.03.2017. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že ide o podstatnú zmenu skutkových tvrdení žalobcu a preto bolo nutné rozhodnúť o uplatnenej zmene žaloby. 18. Na základe horeuvedeného súd uznesením zo dňa 24.5.2022 pripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 1.3.2021. 19. Súčasne sa súd stotožnil aj s procesnou obranou intervenienta spočívajúcou v tvrdení, že podanie žalobcu z 15.3.2022 je ďalšou kvalitatívnou zmenou žaloby v zmysle ust. , ods. 2 avšak vzhľadom na následné späťvzatie tvrdenia žalobcu o tom, že nesprávnym úradným postupom intervenienta mala byť účelová zmena územného plánu intervenienta súd o tomto návrhu žalobcu nerozhodoval. 20. Podľa ust. , ods. 1 štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu XXD. republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa ) a D. republiky a postup alebo výsledok postupu vlády D. republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa ) D. republiky. 21. Podľa ust. , ods. 2 pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci alebo v zbytočných prieťahoch v konaní možno vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia R. súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Z. súdu D. republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Z. súd D. republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. 22. Podľa ust. , ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

23. Podľa ust. , ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 24. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom intervenienta v žalovanej výške s príslušenstvom. 25. Súd v konaní skonštatoval, že sporným medzi stranami na základe ich vyjadrenia je:

- absencia nesprávneho úradného postupu,

- absencia príčinnej súvislosti medzi údajnou škodou a nepreukázaným nesprávnym úradným postupom,

- právny základ tvrdeného nároku na náhradu škody,

- výška uplatneného nároku na náhradu škody,

- splnenie predpokladov pre uplatnenie nároku na nemajetkovú ujmu,

- výška uplatneného nároku vyplývajúceho z nemajetkovej ujmy,

- spornosť nesprávneho úradného postupu spočívajúceho v zmene stanoviska A.. 26. Po pripustení zmeny žaloby intervenient vzniesol na pojednávaní dňa 24.5.2022 námietku predčasnosti podanej žaloby a námietku premlčania, ktoré následne kvalifikovane odôvodnil podaním zo dňa 30.5.2022. 27. V podaní zo dňa 30.5.2022 intervenient uviedol, že zmenenou žalobou si žalobca uplatňuje iný nárok vyplývajúci z iného skutkového stavu v porovnaní s nárokom uplatneným žalobou. Uviedol, že podmienkou na podanie žaloby na náhradu škody podľa je predbežné prerokovanie nároku. Z predloženej výzvy na predbežné prerokovanie nároku je nesporné, že žalobca so žalovaným predbežne prerokoval len nárok založený na rozsahu pôvodnej žaloby (tvrdenia bývalého primátora intervenienta v rozpore s územným rozhodnutím). Vo výzve žalobca vôbec nepoukázal na tvrdené prieťahy v konaniach intervenienta. Intervenient má za to, že pri predbežnom prerokovaní nároku je potrebné prerokovať konkrétne plnenie postavené na konkrétnych skutkových okolnostiach. Uvedenie konkrétnych skutkových okolností je podstatnou náležitosťou riadneho predbežného prerokovania. Nakoľko k predbežnému prerokovaniu nároku žalobcu na náhradu škody na základe skutkových okolností označených v podaní žalobcu zo dňa 1.3.2021 nikdy neprišlo intervenient žalobu označil za predčasne podanú. 28. K námietke premlčania intervenient uviedol, že žalobca svoj zmenený nárok odôvodnil oneskoreným rozhodnutím intervenienta o jeho žiadosti zo dňa 8.3.2011. K porušeniu práv žalobcu malo dôjsť konaním intervenienta, ktorý o jeho návrhu nerozhodol v lehotách podľa ust. SP. Uviedol, že pokiaľ žalobca tvrdí, že o jeho žiadosti malo byť rozhodnuté v lehotách podľa ust. SP potom sa o údajných prieťahoch musel dozvedieť uplynutím tvrdených lehôt. Pokiaľ teda návrh žalobcu intervenientovi bol doručený 9.3.2011 pri aplikácii 60 dňovej lehoty potom lehota na vydanie rozhodnutia uplynula 8.5.2011 a dňom nasledujúcim žalobca musel nadobudnúť vedomosť o tom, že správny orgán nerozhodol včas a premlčacia doba uplynula 9.5.2014. Intervenient poukázal tiež na tvrdenie žalobcu v podaní zo dňa 1.3.2021 kde uviedol, že o škode sa dozvedel dňa 29.3.2013. Ak by súd bral do úvahy tento tvrdený dátum žalobcu tak žalovaný nárok sa premlčal 20.9.2016. Taktiež poukázal na tvrdenie samotného žalobcu, ktorý uviedol a preukázal, že listom zo dňa 1.11.2011 upozornil bývalého primátora intervenienta na skutočnosť, že mu vzniká škoda (vo výške 2.650.000 EUR) za ktorú zodpovedá. Tým, že už v uvedenej dobe vedel kto za škodu zodpovedá a vedel vyčísliť jej výšku mal intervenient za preukázané začatie plynutia premlčacej doby. 29. Je nesporné, že žalobca zmenený nárok na náhradu škody prvýkrát uplatnil podaním zo dňa 1.3.2021. 30. Podľa ust. , ods. 1 SP v jednoduchých veciach, najmä ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených účastníkom konania, správny orgán rozhodne bezodkladne. 31. Podľa ust. , ods. 2 SP v ostatných prípadoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, je správny orgán povinný rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania; vo zvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní; ak nemožno vzhľadom na povahu veci rozhodnúť ani v tejto lehote, môže ju primerane predĺžiť odvolací orgán (orgán príslušný rozhodnúť o rozklade). Ak správny orgán nemôže rozhodnúť do 30, prípadne do 60 dní, je povinný o tom účastníka konania s uvedením dôvodov upovedomiť. 32. Podľa ust. , ods. 1 právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie. 33. Súd pred posudzovaním argumentácie strán sporu vo veci samej rozhodoval o námietkach intervenienta (ku ktorým sa pripojil žalovaný) spočívajúcich v tvrdenej predčasnosti žaloby a

námietke premlčania nároku žalobcu na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom intervenienta. 34. Súd sa síce stotožnil s procesnou obranou intervenienta spočívajúcou v tvrdení, že nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní podaním zo dňa 1.3.2021 nebol predbežne prerokovaný žalovaným z dôvodu, že žalovaný neprerokovával nárok žalobcu založený na prieťahoch v správnych konaniach intervenienta avšak vzhľadom na skutočnosť, že podanie žalobcu z 1.3.2021 bolo súdom žalovanému doručené dňa 24.5.2021 súd mal za to, že do vyhlásenia rozsudku vo veci samej dňa 25.7.2022 márne uplynula lehota podľa ust. , ods. 4 na opätovné prerokovanie nároku žalobcu s odôvodnením nesprávneho úradného postupu intervenienta podľa podania žalobcu z 1.3.2021. 35. XCdo/XX/XXXX v rozhodnutí sp.zn. XXX/XXXX uviedol, že podľa názoru dovolacieho súdu je však podstatné to, či táto lehota uplynula v čase rozhodovania súdu. V rámci sporu o náhradu škody podľa súdy musia predovšetkým skúmať to, či žiadosť o predbežné prerokovanie bola podaná. V prípade, ak k uspokojeniu nároku alebo jeho časti zo strany príslušného orgánu do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti nedošlo, je ďalej potrebné skúmať, či v čase rozhodovania súdu už zákonná šesťmesačná lehota uplynula, t.j. či ešte môže dôjsť k uspokojeniu nároku v rámci predbežného prerokovania. Ak v čase rozhodovania súdu už táto lehota uplynula žaloba nemôže byť zamietnutá ako predčasne podaná. 36. Súd pri aplikácii predpokladu posúdenia podania žalobcu zo dňa 1.3.2021 podľa obsahu ako návrhu na predbežné prerokovanie nároku žalobcu so zmenenými skutkovými tvrdenia odôvodňujúcimi tvrdený nesprávny úradný postup intervenienta konštatoval, že lehota na predbežné prerokovanie zmeneného nároku žalobcu márne uplynula dňa 25.11.2021 a preto súd neposúdil žalobu ako predčasne podanú. 37. Námietku premlčania nároku žalobcu uplatneného podaním zo dňa 1.3.2021 súd posúdil ako dôvodnú. Pri aplikácii každého zo stranami tvrdených začatí plynutia premlčacej doby súd konštatoval márne uplynutie premlčacej doby na podanie žaloby podľa ust. , ods. 1 Pri akceptácii dátumu doručenia nároku 9.3.2011 pri aplikácii 60 dňovej lehoty potom lehota na vydanie rozhodnutia uplynula 8.5.2011 a dňom nasledujúcim žalobca musel nadobudnúť vedomosť o tom, že správny orgán nerozhodol včas a premlčacia doba uplynula 9.5.2014. Pri akceptácii tvrdenia žalobcu v podaní zo dňa 1.3.2021 kde uviedol, že o škode sa dozvedel dňa 29.3.2013 ak by súd bral do úvahy tento tvrdený dátum žalobcu tak žalovaný nárok sa premlčal 20.9.2016. Pri aplikácii dátumu 1.11.2011 kedy žalobca upozornil bývalého primátora intervenienta na skutočnosť, že mu vzniká škoda (vo výške 2.650.000 EUR) za ktorú zodpovedá by premlčacia lehota uplynula najneskôr 2.11.2014. Aj pri akceptácii posledného možného dátumu kedy sa žalobca dozvedel o poslednom rozhodnutí intervenienta o nároku žalobcu dňom 30.1.2014 by premlčacia lehota uplynula 31.1.2017. 38. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca riadne nárok uplatnil podaním z 1.3.2021 súd posúdil nárok ako premlčaný a žalobu zamietol. 39. Vzhľadom na konštatáciu premlčania nároku sa súd ďalšími spornými skutočnosťami nezaoberal. 40. Z rovnakého dôvodu súd zamietol návrhy žalobcu na doplnenie dokazovania o znalecké dokazovanie výšky škody a výsluchy W.. J. a C.. D. nakoľko ich vzhľadom na konštatáciu premlčania považoval za nadbytočné a nehospodárne. 41. Súd taktiež ako nedôvodnú vyhodnotil námietku žalobcu voči porušeniu zásady sudcovskej koncentrácie pri námietke premlčania vznesenej voči nároku žalobcu uplatneného podaním z 1.3.2021. Súd konštatoval, že predmetom konania sa zmenený nárok žalobcu stal až pripustením zmeny žaloby a intervenient námietku vzniesol na prvom konanom pojednávaní (a predtým ju vzniesol aj v každom doručenom podaní po 1.3.2021). 42. Na pojednávaní dňa 23.11.2021 žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. nakoľko nezaslal súdu ani stranám sporu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu z 1.3.2021. Súd konštatuje, že ustanovenie je možné uplatniť výhradne v prípade nedoručenia vyjadrenia strany sporu vo veci samej vôbec. Je nesporné, že žalovaný po poučení podľa ust. vo veci vyjadril podaním z 18.11.2020. S nedoručením dupliky súd možnosť uplatniť nárok na rozsudok pre zmeškanie žalovaného nespája. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že rozhodnutie podľa ust. je rozhodnutím bez nariadenia pojednávania a žalobca svoj nárok vzniesol na riadne nariadenom pojednávaní za osobnej prítomnosti žalovaného. 43. S poukazom na horeuvedené má súd za to, že žalovaný a intervenient na strane žalovaného uniesli dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti vznesenej námietky premlčania. 44. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal relevanciu žaloby v žiadnom rozsahu.

45. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 46. Žalovaný si neuplatnil nárok na náhradu trov konania. 47. Intervenient na strane žalovaného si uplatnil nárok na náhradu trov konania. 48. Podľa ust. , ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 49. Podľa ust. , ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 50. Podľa ust. , ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 51. Podľa ust. , ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 52. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR. 53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže intervenient na strane žalovaného bol vo veci úspešný vo výške 100% súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na 54. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil. 55. Súd neakceptoval návrh žalobcu na nepriznanie intervenientovi na strane žalovaného nároku na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitého zreteľa nakoľko konštatoval, že dôvodom rozhodnutia súdu bolo podanie žaloby žalobcom nekvalifikovaným spôsobom a preto súd ustálil, že nie je možné nepriznať intervenientovi nárok na náhradu trov konania nakoľko zamietnutie žaloby žiadnym spôsobom nezavinil. 56. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).