Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Er/1156/2014

Uznesenie

Okresný súd v Galante vo veci exekučného konania oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO : 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast. JUDr. Marek Czompoly s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti povinnému : V. E., K.. XX.X.XXXX, G.. XX.X.XXXX, K. O. Š., o vymoženie uloženej povinnosti vo výške 841,86 Eur s prísl. a trov exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd p o k r a č u j e v exekúcii vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kapronczaim pod sp. zn. EX 4382/14 a vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 12Er/1156/2014 s právnym nástupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.

II. Súd exekučné konanie vedené JUDr. Jozefom Kapronczaim, súdnym exekútorom so sídlom exekútorského úradu Švermova 273, Galanta pod spisovou značkou EX 4382/14 zastavuje.

III. Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 103,98 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Na návrh pôvodného oprávneného sa dňa 28.7.2014 začalo exekučné konanie na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 841,86 Eur s prísl. a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - rozhodnutia Okresného súdu v Galante, č.k. 15C/251/2013 zo dňa 18.3.2014. Súd výkonom exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kaprocnzaia poverením vydaným Okresným súdom Galanta pod sp. zn. 12Er/1156/2014 zo dňa 25.8.2014.

Následne súdny exekútor dňa 14.7.2016 postúpil súdu návrh na pokračovanie v konaní s právnym nástupcom po pôvodnom oprávnenom, a to BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, a to na základe oznámenia pôvodného oprávneného o cezhraničné zlúčenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, čím prešli všetky práva spojené s pohľadávkou na vyššie spomenutú spoločnosť.

Na základe vyššie uvedených skutočností súdny exekútor navrhol, aby súd rozhodol v zmysle §37 ods. 3 Exekučného poriadku v spojení s § 64 zák. č. 160/2015 Z.z. C.s.p. a pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného.

Na tunajšom súde bolo zaregistrované v správnom registri pod Spr. 295/2016 Oznámenie zo dňa 1.7.2016 o cezhraničnom zlúčení, v súlade s článkom R.123-74-1 obchodného zákonníka v

spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, ku ktorému došlo medzi :- spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 Boulevard Haussmann 75009 Paríž, a- spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I pod číslom 35 787 783.Osvedčenie o právoplatnosti realizácie cezhraničného zlúčenia bolo vydané dňa 14. júna 2016.Cezhraničné zlúčenie spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a spoločnosti CETELEM SLOVENSKO sa stalo účinným ku dňu 30. júna 2016.

V dôsledku cezhraničného zlúčenia spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúca na území Slovenskej republiky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, sa ku dňu 1.7.2016 sa stala jej právnym nástupcom.

Podľa §37 ods. 3 Exekučného poriadku, Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

Podľa §64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

Podľa §65 Civilného sporového poriadku, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výrokovej časti tohto rozhodnutia o pokračuje v konaní v zmysle §64 C.s.p. s právnym nástupcom po pôvodnom oprávnenom, spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.

Ďalej súdny exekútor dňa 25.8.2016 postúpil návrh oprávneného na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods.1 písm. c) a písm. h) EP z dôvodu smrti povinného. Súdny exekútor k tomuto návrhu pripojil špecifikáciu trov exekúcie spolu so svojím exekučným spisom.

Okresný súd Galanta v rámci skúmania podmienok konania mal z pripojeného uznesenia č. 8D/56/2016 zo dňa 14.6.2016 za preukázané, že dedičské konanie po povinnom bolo zastavené z dôvodu, že povinný po sebe nezanechal žiadny majetok. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.7.2016. Podľa § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku, zákon č. 233/1995 Z.z. (ďalej "Exekučný poriadok"), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

Podľa §9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového konania.

Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa § 161 ods.1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h), k) až m) je prípustné odvolanie

Exekúcia môže byť vykonávaná len v prospech alebo v neprospech subjektu spôsobilého byť účastníkom konania. Súd z uznesenia tunajšieho súdu č. k. 8D/56/2016 zo dňa 14.6.2016 zistil, že povinný zomrel dňa 31.1.2016, a teda stratil právnu subjektivitu, ako aj spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania. Taktiež súd mal za preukázané, že predmetné dedičské konanie bolo uznesením č. k. 8D/56/2016 zo dňa 14.6.2016 zastavené, nakoľko povinný po sebe nezanechal žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Oprávnený doposiaľ spôsobom uvedeným v cit. ust. § 37 Exekučného poriadku nepreukázal existenciu právneho nástupcu povinného, pričom existencia takéhoto subjektu nie je známa ani súdu, na základe uvedeného súd exekučné konanie zastavil z dôvodu nemajetnosti povinného, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia. Preto ju súd v zmysle vyššie cit. ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil.

Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie ( §196).

Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.

Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.

V zmysle ust. § 203 Exekučného poriadku, oprávnenému možno uložiť náhradu trov exekúcie v prípadoch, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného alebo z dôvodu nedostatku majetku povinného, ktorý by postačoval aspoň na úhradu trov exekúcie. Oprávnený spravidla znáša trovy exekúcie podľa princípu zavinenia a princípu úvahy súdu. Okrem toho, oprávnený musí uhradiť trovy exekúcie aj keď zastavenie exekúcie nezavinil a nemohol ho predvídať, ak k zastaveniu došlo z dôvodu, že majetok povinného nestačil ani na úhradu trov exekúcie. V danom prípade však bola exekúcia zastavená z dôvodu smrti povinného, súd preto v zmysle § 203 ods. 2 Exekučného poriadku zaviazal na úhradu trov exekúcie oprávneného.

Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení novely - Vyhlášky MS SR č. 141/2008 Z.z., ktorá sa vzťahuje na exekučné konania začaté po 1.5.2008, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.

Podľa § 22 ods. 1 cit. vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

Podľa § 23 ods. 1, 2 cit. vyhlášky, náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.

Podľa § 26 Vyhlášky, základ na určenie odmeny podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé eurá nahor a vypočítaná odmena na najbližších 50 eurocentov nahor.

Súdny exekútor si vyčíslil trovy exekúcie nasledovne:

A. odmena exekútora za jednotlivé úkony určená paušálnou sumou 3,32 Eur/ úkon, najmenej 33,19 Eur (§ 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/95 Z.z.):

- minimálna odmena za úkony exekučnej činnosti .............................................................. 33,19 Eur

- 20% DPH ...................................................................................................................................6,64 Eur Spolu: 39,83 Eur

B. náhrada hotových výdavkov (§ 22 ods. 1, § 23 ods. 1,2 Vyhlášky č. 288/95 Z.z.)

- poštovné .......................................................................................................................... 29,75 Eur

- telekomunikačné výdavky ................................................................................................ 4,00 Eur

- cestovné výdavky (127 km) ................................................................................................ 9,24 Eur

- náhrada za stratu času ........................................................................................................... 7,92 Eur

- poplatok za súčinnosť ........................................................................................................ 1,00 Eur

- kancelársky materiál (spisový obal) ..................................................................................... 0,15 Eur

- 20 % DPH ............................................................................................................................... 10,69 Eur Spolu: 64,15 Eur

SPOLU TROVY EXEKÚCIE podľa špecifikácie a vyčíslenia súd. exekútora ....... 103,98 Eur.

Súd po preskúmaní špecifikácie trov exekučného konania dospel k záveru, že súdny exekútor si odmenu ako aj hotové výdavky v rámci doteraz vzniknutých trov exekúcie vyčíslil správne, a preto sa s predloženou špecifikáciou plne stotožnil. Na základe uvedeného súd priznal súdnemu exekútorovi celkovo trovy exekúcie vo výške 103,98 Eur.

Celkom trovy súdneho exekútora : 103,98 Eur. I. Súd p o k r a č u j e v exekúcii vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kapronczaim pod sp. zn. EX 4382/14 a vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 12Er/1156/2014 s právnym nástupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, IČO : 47 258 713, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.

II. Súd exekučné konanie vedené JUDr. Jozefom Kapronczaim, súdnym exekútorom so sídlom exekútorského úradu Švermova 273, Galanta pod spisovou značkou EX 4382/14 zastavuje.

III. Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 103,98 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I., II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§357 a nasl. Civilný sporový poriadok)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.