Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/134/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zločnom z predsedu Mgr. Evy Straškovej a prísediacich Mgr. Vlasty Lunterovej a Anny Gemerovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. októbra 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaní

1/ K. Q. O. J. O. T. V. Š. V. C. Á. , nar. XX. XX. XXXX C. J., trvale bytom Q., D. 4,

2/ K. Q. O. J. O. T. V. Š., nar. XX. XX. XXXX C. J., trvale bytom Q., D. Č.. X, invalidný dôchodca,

3/ K. Q. O. J. O. T. V. Š. V. C. Á. , nar. XX. XX. XXXX C. R. U., trvale bytom Q., W. X.,

s ú v i n n í, ž e

1/

obžalovaná 1/ K. Q.

- 05. 01. 2007 o 09.00 h v Dolnej Strehovej - časť Prieloh č. X vošla spolu s nestotožnenou osobou do dvora rodinného domu K. J. nar. XX. XX. XXXX, pod zámienkou vrátenia preplatku na dani, následne pri ohliadke priestorov využila chvíľkovú nepozornosť poškodenej a z vrecka svetra jej odcudzila peňaženku s 10 000,- Sk v hotovosti, čím spôsobila K. J. škodu vo výške 10 200,-Sk / 338,58 Eur/,

2/

obžalovaná 1/ K. Q.

- 09. 07. 2007 o 10.00 h v Stredných Plachtinciach vošla spolu s nestotožnenou osobou do rodinného domu U. V., nar. XX. XX. XXXX, pod zámienkou vrátenia preplatku za elektriku, využila chvíľkovú neprítomnosť poškodenej a v spálni z komody odcudzila sumu 25 000,- Sk a rôzne doklady, z kuchyni z práčky odcudzila peňaženku so sumou 400,- Sk, čím spôsobila U. V. škodu vo výške 25 400,- Sk /843,13 Eur/,

3/

obžalovaná 1/ K. Q.

- 28. 02. 2008 o 10.30 h v Košiciach na ul. V. Č.. XX vošla spolu s nestotožnenou osobou do bytu O. Q., nar. XX. XX. XXXX, pod zámienkou pôžičky peňazí na operáciu kolegu vylákali od poškodenej 38 000,- Sk, ako protihodnotu jej dali príručnú tašku s cudzou menou, kde sa však nič nenachádzalo, zároveň využili nepozornosť poškodenej a z izby zo skrine odcudzili sumu 122 000,- Sk a letenku do Prahy v hodnote 3 000,- Sk, čím spôsobili O. Q. celkoväú škodu vo výške 163 000,- Sk /541,06 Eur/,

4/

obžalovaní 1/ K. Q. , 2/ K. Q. a 3/ K. Q.

- 09. 2007 o 08.00 h v Košiciach na ul. Slovenskej jednoty XX po vzájomnej dohode odviezli na nestotožnenom aute K. J., nar. XX. XX. XXXX, do jeho bytu pod zámienkou pôžičky peňazí na operáciu kolegu, obvinená K. Q. zostala sedieť v aute, obvinená K. Q.Á. a K. Q. v byte poškodeného vylákali od neho 21 000,- SK s tým, že ako zálohu mu nechali príručnú tašku s neurčitým obnosom dolárov, po prevzatí peňazí z bytu rýchlo odišli, následne poškodený K. J. zistil, že v taške sa nič nenachádza a vec oznámil orgánom PZ, čím spôsobili K. J. škodu vo výške 21 000,- Sk /697,07 Eur/,

5/

obžalovaní 2/ K. Q. a 3/ K. Q.

- 17. 09. 2007 o 10.30 h v Košiciach na ul. P. Č.. XX na nestotožnenom aute odviezli do bytu F. I., nar. XX. XX. XXXX, s tým, aby im požičal peniaze na ošetrenie ich známeho, za čo mu dajú do zálohy príručnú tašku s dolármi, poškodený im vydal finančnú hotovosť 14 000,- Sk, obvinený prevzali peniaze, z bytu odišli preč, následne poškodený zistil, že v taške sa nič nenachádza a podal na obvinených trestné oznámenie na PZ, čím spôsobili F. I. škodu vo výške 14 000,- Sk /464,71 Eur/,

6/

obžalovaní 2/ K. Q. a 3/ K. Q.

- 16. 10. 2007 o 12.00 h v Košiciach na ul. Jarnej č. XX na nestotožnenom motorovom vozidle doviezli do bytu S. J.X., nar. XX. XX. XXXX pod zámienkou požičania peňazí na operáciu známeho s tým, že do zálohy mu dajú príručnú tašku s dolármi, obvinená K. Q. prevzala sumu 18 000,- Sk a počas chvíľkovej nepozornosti poškodeného odcudzili zo stola v spálni obálku so sumou 120 000,- Sk, z bytu rýchlo odišli, následne poškodený S. J. zistil, že v taške sa nič nenachádza a podal na obvinených trestné oznámenie na PZ, čím spôsobili S. J. škodu vo výške 138 000,- Sk /4580,76 Eur/,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaná 1/ K. Q.

v bodoch 1/, 2/, 3/ obžaloby zo zločinu krádeže podľa 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

v bodoch 3/, 4/ obžaloby z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

obžalovaní 2/ K. Q. a 3/ K. Q.

v bodoch 4/, 5/, 6/ obžaloby prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

obžalovaní 2/ K. Q. a 3/ K. Q.

v bode 6/ obžaloby

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák.

Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovanej 1/ K. Q. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19. 08. 2011 sp. zn. 6T 38/2009, ktorým bola K. Q. uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. oba spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a bol jej uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, výkon ktorého jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu 40 mesiacov a zároveň bol zrušený podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T 168/2008 zo dňa 11. 09. 2008.

Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovaného 2/ K.Š. Q. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19. 08. 2011 sp. zn. 6T 38/2009, ktorým bol K. Q. uznaný vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. oba spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a bol mu uložený úhrnný trest

odňatia slobody vo výmere 1 roka, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 rokov.

Podľa § 44 Tr. zák. súd u obžalovanej 3/ K.R. Q. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03. 08. 2015 sp. zn. 3T 24/2015, ktorým bola K. Q. uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a bol jej uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 rokov, zároveň podľa § 50 ods. 2 a § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. jej bola uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe a podľa § 62 ods. 1, 2 Tr. zák. jej bol uložený trest zákazu pobytu na území Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava na 3 roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení 1/ K. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. I. - N. Č.. X, 2/ U. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. N. Č.. XX, 3/ O. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., B.. V. Č.. XX, 4/ K. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., B.. I. S. Č.. XX, 5/ E. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom J.Š. - I. K., P. Č.. XXXX/XX, 6/ S. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., B.. S. Č.. XX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši podal na tunajšom súde dňa 02. 11. 2009 obžalobu na obžalovaných 1/ K. Q., 2/ K. Q. a 3/ K. Q. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Všetci traja obžalovaní, či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní popierali akékoľvek spáchanie protiprávneho konania. Pokiaľ ide o obžalovanú 1/ K. Q., táto uviedla, že dňa 05. 01. 2007 sa nemohla dopustiť skutku v Dolnej Strehovej, časť Prieloh, pretože v uvedený deň bola ošetrená vo Fakultnej nemocnici v Košiciach u K.. U., a takisto to bolo aj dňa 09. 07. 2007. Dňa 28. 02. 2008 na druhej strane obžalovaná 1/ dokladovala, že bola na lekárskom ošetrení v Lučenci, a to u K.. X. a následne u K.. H. Obžalovaná uvádzala, že 12. 09. 2007 nemohla byť v Košiciach, keď bola na ošetrení u K.. X. v Lučenci. Ďalej tiež pokiaľ ide o termín 17. 09. 2007, bola tiež na ošetrení u K.. X. v Lučenci spoločne s manželom K. Q..

Obžalovaná 3/ K. Q., ktorá ako súd uviedol popierala spáchanie akéhokoľvek protiprávneho konania, pokiaľ ide o konanie, ktoré jej je kladené za vinu dňa 17. 09. 2007, pretože bola na ošetrení u K.. X. v Lučenci, a takisto to bolo aj dňa 16. 09. 2007.

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul svedkov V., J., I., X. a H..

Pokiaľ ide o svedkov - poškodených, títo na hlavnom pojednávaní nevedeli identifikovať obžalovaných ako tých, ktorí od nich vylákali finančné prostriedky. V v prípravnom konaní pri rekognícii osôb však opoznali obžalovaných. Svedkyňa V. identifikovala z fotografie obžalovanú 1/, pri konfrontácii však uviedla, že sa na ňu tá osoba, ktorá bola u nej, podobala a i keď jej identifikácia v prípravnom konaní, resp. na hlavnom pojednávaní bola nejednoznačná, možno ju pričítať jej veku s poukazom na rekogníciu. Rovnako to bolo aj so svedkom I., ktorý na hlavnom pojednávaní neidentifikoval ani jedeného z obžalovaných, v prípravnom konaní pri rekognícii túto opoznal.

Ďalších svedkov, a to J., J.Ú., Q., J., súd na hlavnom pojednávaní nemohol vypočuť vzhľadom na zdravotný stav týchto osôb a ich vysoký vek.

Podľa svedkyne K.. X., ktorá je ošetrujúcou lekárkou obžalovanej 1/ K. Q. i obžalovanej 3/ K. Q., pokiaľ niektorý z pacientov príde na ošetrenie do jej ambulanciea je vykonaný záznam v zdravotnej dokumentácii, tento sa vykonáva podľa skutočnosti, svedkyňa predložila prehľad ošetrení obžalovaných 1/, 3/ resp. kópiu zo zdravotných záznamov. Podľa týchto obžalovaná 1/ K. Q. bola u K.. X. na celodennom ošetrení v dňoch 01. 05. 2007, 10. 08. 2007, 14. 08. 2007, 12. 09. 2007 (v byte obžalovanej a prítomný i obžalovaný 2/ K. Q.), 17. 09. 2007, kedy prišla spoločne s manželom - obžalovaným 2/

K. Q., 01. 11. 2007, 21. 01. 2008, 29. 01. 2008 a 28. 02. 2008. Obžalovaná 3/ K. Q. bola u K.. X. na celodennom ošetrení dňa 17. 09. 2007 a 16. 10. 2007.

Súd vypočul i svedka K.. H.u, ktorý je lekárom v Lučenci, a tento uviedol, že obžalovaná 1/ K. Q. podľa záznamov bola u neho na vyšetrení dňa 28. 02. 2008 v nefrologickej ambulancii VšNsP n. o. Lučenec.

Podľa potvrdení vydaných K.. U. z FN L. Pasteura Košice, pokiaľ existuje potvrdenie o ošetrení obžalovanej 1/ Q., tak táto bola na ošetrení v dňoch 05. 01. 2007 a 09. 07. 2007. K uplatneniu úkonov u zdravotnej poisťovne sa nevedel vyjadriť.

Ďalej súd vykonal dokazovanie zápisnicou o trestnom oznámení, zápisnicou zo dňa 23. 05. 2008, zápisnicami o konfrontáciách, zápisnicami o rekogníciách, zápisnicou o ohliadke miesta činu, lekárskymi potvrdeniami, správou FN Košice, potvrdením na č. l. 324, správou Union zdravotnej poisťovne, zápisnicou o vydaní vecí, navštívenkou, úmrtným listom S. J., lekárskymi potvrdeniami, správou o povesti na obžalovaných, odpisom z registra trestov obžalovaných a obžalobou Okresnej prokuratúry Malacky, zápisnicou o výsluchu svedka J., pripojeným spisom Okresného súdu Svidník sp. zn. 3T 149/2000 (trestný rozkaz, uznesenie o amnestii), pripojeným spisom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T 169/2008 (trestný rozkaz), pripojeným spisom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6T 38/2009 (trestný rozkaz), pripojeným spisom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T 120/2009, pripojeným spisom Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T 180/2012 (rozsudok), pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3T 24/2015 (trestný rozkaz).

Po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach v zmysle ustanovenia § 2 ods. 10, 12 Tr. por. súd dospel k záveru, že obžalovaní 1/ K. Q., 2/ K. Q. a 3/ K. Q. sa skutkov, ktoré sú im kladené za vinu v obžalobe, dopustili.

V týchto súvislostiach súd musí uviesť, že obžalovaní sa pri páchaní protiprávneho konania spoliehali na skutočnosť, že ide o starších ľudí, ktorí sú nepozorní, dôverčiví a ktorých bez väčších problémov zmanipulujú a následne ich s odstupom času nebudú vedieť jednoznačne identifikovať. V súvislosti s predloženými dokladmi o návšteve resp. ošetrení u lekára, ktoré obžalované 1/ a 3/ predložili súdu lekárske potvrdenia, podľa ktorých sa v uvedené dni nemohli nachádzať v Košiciach, keďže boli na lekárskom ošetrení v Lučenci, a naopak nemohli sa dopustiť skutkov v okrese Veľký Krtíš, pretože sa zdržiavali v Košiciach, čo tiež dokladovali lekárskymi potvrdeniami. Predmetné úkony lekárov však neboli preplatené zdravotnými poisťovňami - nie sú vedené v evidencii vykázaných úkonov a teda tieto doklady nemožno považovať za preukazujúce skutočnosť, že sa nemohli nachádzať v okrese Veľký Krtíš, lebo boli na ošetrení v Košiciach a na druhej strane nemohli spáchať skutok v Košiciach, lebo boli na ošetrení u lekára v Lučenci. Naopak už táto zhoda okolností ich diskvalifikuje. Obžalovaná 1/ K. Q. v bodoch 1,2, a 3 svojim konaním naplnila zákonného znaky zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. pretože spoločným konaním si prisvojila cudziu vec, keď využila spolu s nestotožnenou osobou nepozornosť poškodených J., V. i Q. a odcudzením spôsobila poškodenej J. škodu vo výške 338,58 Eur, poškodenej V. vo výške 843,13 Eur a poškodenej Q. škodu vo výške 4.146,24 Eur. V bodoch 3 a 4 obžalovaná 1/ naplnila zákonné znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom, keďže spoločným konaní s nestotožnenou osobou na škodu cudzieho majetku - poškodenej Q. v bode 3/ resp. majetku poškodeného K. J. v bode 4/ spoločne s obžalovanými 2/ K. Q. a 3/K. Q., seba a iného obohatila tým, že poškodeného uviedla do omylu a spôsobila tak na majetku poškodenej Q. škodu vo výške 1.261,37 Eur a poškodeného J. malú škodu vo výške 697,07 Eur spoločne s obžalovanými 2/ a 3/. V bodoch 5/ a 6/ obžalovaní 2/ Q. a 3/ K. Q. spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli do omylu iného - poškodeného F.J. I. a spôsobili mu škodu vo malú vo výške 464,71 Eur, resp. poškodeného S. J. škodu vo výške 597,50 Eur a v jednočinnom súbehu aj zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), 4 písm. b) Tr. zák., keď obžalovaní 2/ a 3/ spoločným konaní si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, takým činom spôsobili väčšiu škodu poškodenému S. J. a to vo výške 4.580,76 Eur.

Pri ukladaní trestu obžalovaným sú postupoval v zmysle § 34 Tr. zák. teda zásad ukladania trestov. Vzhľadom na skutočnosť, že od spáchania jednotlivých skutkov však uplynula doba viac ako osem rokov a súd by mal ukladať súhrnný trest s poukazom na citované odsúdenia Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 6T 38/2009 u obžalovanej 1/ K. Q. a obžalovaného 2/ K. Q., Okresným súdom Bratislava

I. sp. zn. 3T 24/2015 u obžalovanej 3/ K. Q., súd podľa § 44 Tr. zák. u všetkých troch obžalovaných upustil od uloženia súhrnného trestu.

Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. všetkých poškodených, ktorí si uplatnili náhradu škody riadne a včas, odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).