Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-8-2022.pdf
PDF · 119.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35724803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, proti žalovanej: M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G.. E. XXX, o zaplatenie sumy 6.720,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 6720,85 eur, úrok 2.508 eur, úrok z omeškania 402,10 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.737,63 eur od 13.10.2020 do 15.01.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.717,63 eur od 16.01.2021 do 17.02.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.697,63 eur od 18.02.2021 do 17.03.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.677,63 eur od 18.03.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.08.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 6.720,85 eur spolu s úrokom 2.508,00 eur, úrokom z omeškania 402,10 eur, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6.737,63 eur od 13.10.2020 do 15.01.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6.717,63 eur od 16.01.2021 do 17.02.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6.697,63 eur od 18.02.2021 do 17.03.2021, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6.677,63 eur od 18.03.2021 do zaplatenia. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.03.2016 Zmluvu č. 5110183920, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných
úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 02.03.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 9.690,95 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.737,63 eur, z riadneho úroku vo výške 2.508 eur, z úroku z omeškania vo výške 402,10 eur a z poplatkov vo výške 43,22 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonala nasledujúce úhrady: platba vo výške 20 eur zo dňa 15.01.2021, platba vo výške 20 eur zo dňa 17.02.2021, platba vo výške 20 eur zo dňa 17.03.2021. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 9.630,95 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6.677,63 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.508 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 402,10 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 43,22 eur. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018, ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na výzvu súdu žalobca predložil špecifikáciu uplatneného nároku a prehľadnú platobnú históriu. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa § 103 Občianskeho zákonníka samostatne. Občiansky zákonník ďalej v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. V súvislosti s premlčaním nároku žalobca poukázal na to, že neuplatnenie práva podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade bolo preukázané, že žalovaná bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (03.03.2020) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 15.12.2019). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.12.2019. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka dňa 15.01.2020, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. Zároveň uviedol, že ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná nebola v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 03.03.2020 - toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.02.2020 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V posudzovanom prípade teda došlo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15.02.2020. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 15.02.2020 tak začala v súlade s ust. § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 15.02.2020) a uplynula by najskôr dňa 15.02.2023. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 23.08.2021, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva
názor, že mu vznikol nárok na úhradu uplatnenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko nárok uplatnený žalobou nemožno považovať za premlčaný.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.09.2021 pod sp.zn. 10Up/929/2021 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu výzvou zo dňa 15.02.2022 navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle CSP. Žalobca svojím písomným podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica toto navrhol. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu prípisom zo dňa 09.03.2022.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu a súdu sa šetrením nepodarilo zistiť jej aktuálne bydlisko, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods.2 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila ani neoznámila súdu adresu na doručovanie písomností,
4. Pojednávania konaného dňa 26.07.2022 sa nezúčastnila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s ustanovením § 111 ods. 3 CSP na základe fikcie na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR s tým, že žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 26.07.2022 zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe, písomných vyjadreniach a dôkazoch, ktoré súdu predložili v tomto konaní. Žalovaná skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe výslovne nepoprela, preto ich považuje za nesporné. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoCsp/40/2020 zo dňa 21.10.2020. Žalobu považoval za dôvodnú v celom rozsahu a preto navrhol, aby jej súd vyhovel v celom rozsahu.
6. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020, s Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, so Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako bankou a žalovanou ako dlžníkom zo dňa 10.03.2016, so Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.03.2016, so Splátkovým kalendárom (Amortizačnou tabuľkou) k úveru č. 5110183920, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ku dňu 02.03.2020 Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava adresovaným žalovanej zo dňa 03.03.2020 vrátane fotokópie obálky k uvedenej zásielke, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava účinnými dňom 01.01.2015, s Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava účinnými dňom 01.01.2015, s výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava adresovanou žalovanej na úhradu dlžných splátok zo dňa 04.05.2020 vrátane fotokópie obálky k uvedenej zásielke, s výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava adresovanou žalovanej na úhradu dlžných splátok zo dňa 30.01.2020 vrátane fotokópie obálky k uvedenej zásielke, s výpisom z interného systému Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava - prehľad jednotlivých transakcií na úverovom účte za obdobie od 10.03.2016 do 07.10.2020, s Oznámením o postúpení pohľadávky adresovaným Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava žalovanej zo dňa 20.10.2020 vrátane fotokópie obálky k uvedenej zásielke, s Pokusom o zmier adresovaným právnym zástupcom žalobcu žalovanej zo dňa 13.07.2021, vrátane poštového podacieho hárku k uvedenej doporučenej zásielke, s Výpisom z úveru č. 5110183920 za obdobie od 10.03.2016 do 04.11.2020, so Špecifikáciou postúpeného nároku.
7. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 10.03.2016 (dátum uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 10.03.2016, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 10.03.2016, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods.2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 10.03.2016, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 10.03.2016, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 10.03.2016, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 10.03.2016: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2,3,5,6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 10.03.2016: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.03.2020 (vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.03.2020 (vstup žalovaného do omeškania s plnením peňažného dlhu - deň nasledujúci po zosplatnení úveru): (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 02.03.2020, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 02.03.2020, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods.1,2 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods.1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 92 ods. 8 veta prvá, druhá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom k 12.10.2020 (dátum postúpenia pohľadávky banky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 12.10.2020 (dátum postúpenia pohľadávky banky), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
8. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako veriteľom - bankou a žalovanou ako dlžníkom na základe uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere dňa 10.03.2016, kde zmluvné strany dojednali náležitosti spotrebiteľského úveru konkrétne výšku úveru 8.000 eur, druh úveru spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej
sadzby fixná do splatnosti 14,90% ročne v deň uzatvorenia zmluvy, bola poskytnutá zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo Zverejnení - výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 12,90% ročne v deň uzatvorenia zmluvy, úver bol poskytnutý jednorázovo, bolo dojednané jeho splácanie v splátkach, výška splátky 139,86 eur mesačne, splatnosť v 15. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 15.04.2016, konečná splatnosť 15.03.2024, RPMN 15,07%, priemerná hodnota RPMN 9,93%, celková čiastka spojená s úverom 13.424,76 eur, odplata podľa Občianskeho zákonníka 13,61% ročne, poplatok za poistenie úveru bol dojednaný 4,73 eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru.
9. Prílohou zmluvy bol Splátkový kalendár (Amortizačná tabuľka). Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava s účinnosťou od 01.01.2015, a tiež aj Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava s účinnosťou od 01.01.2015, uvedené vyplýva zo záverečných ustanovení zmluvy o splátkovom úvere, tieto dokumenty priložil žalobca k žalobe. Osobitne súd zistil, čo sa týka dojednania mimoriadnej splatnosti úveru (relevantná otázka pre rozhodnutie v tejto veci), že z ustanovenia § 8.1 písm. a) Produktových a obchodných podmienok pre hypotekárne úvery a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava vyplýva okrem iných prípad porušenia - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace a pre prípad ak nastane niektorý z prípadov porušenia môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Taktiež súčasťou zmluvy, ako bolo dojednané v záverečných ustanoveniach zmluvy, je aj Sadzobník, ktorý takisto bol priložený k žalobe.
10. Čo sa týka náležitostí zmluvy o splátkovom úvere - ide o spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. , tieto zodpovedajú zákonnej požiadavke podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, neboli zistené v tomto smere nedostatky.
11. Súd zistil, že bolo dojednané plnenie v splátkach avšak toto zo strany žalovanej nebolo rešpektované
- žalovaná dohodnutý splátkový kalendár nedodržala a v nadväznosti na to zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava bola adresovaná žalovanej výzva listom zo dňa 30.01.2020, kde bolo zahrnuté upozornenie, že žalovaná je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky a banka je oprávnená, ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky. Z výšky dlžnej sumy 3.158,82 eur, na zaplatenie ktorej bola žalovaná touto výzvou vyzvaná, vyplýva, že omeškanie sa dotýka viac ako troch splátok, keďže splátka bola vo výške 139,86 eur. Nakoľko ani následne na základe výzvy danej bankou zo strany žalovanej nedošlo k úhrade, banka pristúpila k zosplatneniu tohto splátkového úveru, a to listom zo dňa 03.03.2020 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktorý bol adresovaný žalovanej, zásielka bola zaslaná doporučene poštou na adresu žalovanej uvedenú v zmluve o úvere, ako vyplýva z fotokópie obálky tejto zásielky. Zosplatnenie bolo vykonané ku dňu 02.03.2020, je tam daný odkaz na ustanovenie § 8.1 písm. a) Produktových a obchodných podmienok pre hypotekárne úvery a splátkové úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy o splátkovom úvere. Súd sa musel zaoberať skúmaním, či tento úkon vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru urobený bankou je platný, keď podmienky sú stanovené v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, resp. § 565 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že v prípade uzavretej zmluvy o splátkovom úvere ide o spotrebiteľskú zmluvu - na jednej strane vystupuje právny predchodca v postavení dodávateľa, ktorý uvedené činnosti, t.j. poskytovanie úverov má ako predmet svojej podnikateľskej činnosti, na druhej strane vystupuje spotrebiteľ, ktorý neprevzal tento úver v rámci svojho podnikania. V prípade spotrebiteľskej zmluvy súd skúma z hľadiska ochrany spotrebiteľa v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, či nie sú prítomné v zmluve neprijateľné podmienky, ktoré v prípade ich zistenia by bolo nutné posúdiť ako neplatné - predovšetkým súd sa zameriaval na kontrolu zmluvy z hľadiska, či nie je nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. K ustanoveniam, ktoré chránia spotrebiteľa v prípade spotrebiteľských zmlúv, patrí aj ustanovenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
12. V tomto prípade teda súd mal preukázané, že vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru predchádzala výzva na zaplatenie dlžnej splátky spolu s upozornením na následok zosplatnenia, konkrétne bola daná výzva pred zosplatnením zo dňa 30.01.2020 a k zosplatneniu došlo ku dňu 02.03.2020. Na základe týchto skutočností súd má za to, že splátka, pre ktorú došlo k zosplatneniu, bola splatná dňa 15.12.2019. Pre účely posudzovania premlčania v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka súd odvíja plynutie trojročnej premlčacej doby od uvedeného dátumu, čiže odo dňa nasledujúceho, t.j. dňa
16.12.2019 tri roky uplynú dňa 16.12.2022, takže možno uzavrieť, že k premlčaniu nedošlo. Podmienka troch mesiacov pre omeškanie splátky v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je splnená ku dňu 02.03.2020, čiže sú to tri splátky, ktoré predchádzali zosplatneniu: splátka splatná dňa 15.02.2020, dňa 15.01.2020 a dňa 15.12.2019. Lehota medzi výzvou a zosplatnením bola určite dlhšia ako 15 dní, takže aj ďalšia podmienka v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je splnená. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že tento úkon zosplatnenia úveru bankou je platný.
13. Ďalej bolo potrebné pri rozhodovaní tejto veci zaoberať sa, nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky dňa 12.10.2020 zmluvou o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom - bankou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, či sú splnené podmienky upravené v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ako aj v ustanovení § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podmienkou postúpenia pohľadávky banky je podľa označeného ustanovenia zákona o bankách, aby postúpeniu predchádzala márna výzva na zaplatenie pohľadávky, čiže v tomto prípade výzva na zaplatenie pred postúpením pohľadávky bola daná žalovanej zo strany banky dňa 04.05.2020, 90 dní uplynulo 02.08.2020, takže nepochybne predchádza to postúpeniu pohľadávky, ku ktorému došlo dňa 12.10.2020, čo zodpovedá zákonu. Podľa označeného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch možno postúpiť pohľadávku z úveru po konečnom termíne splatnosti alebo zosplatnený úver a toto je tiež splnené, lebo zosplatnenie bolo realizované ku dňu 02.03.2020, takže v tomto smere súd nezistil žiadne nedostatky. Postúpenie pohľadávky je platné a preto súd dospel k záveru, že aktívna vecná legitimácia v spore je daná.
14. Žalobca uplatňoval v tomto spore nárok na zaplatenie sumy vo výške 9.630,95 eur, ktorá suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6.720,85 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.508 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 402,10 eur a neuhradených poplatkov vo výške 43,22 eur, ako aj úrok z omeškania po postúpení pohľadávky dňa 12.10.2020, kde žalobca zohľadnil v rámci uplatnených úrokov z omeškania tri úhrady uskutočnené žalovanou po postúpení pohľadávky po 20 eur, ktoré boli realizované v dňoch 15.01.2021, 17.02.2021 a 17.03.2021. Súd vychádzal z dojednaní zmluvy o splátkovom úvere, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a následných skutočností realizácie troch úhrad tak, ako bolo uvádzané po postúpení pohľadávky, čiže pokiaľ uplatnený nárok bol takto vyčíslený aj v nadväznosti na ďalšie podklady - výpisy z interného systému banky, ktoré boli žalobcom súdu predložené, či už výpis z úverového účtu alebo prehľad transakcií, súd konštatuje, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný, zo strany žalovanej k úhrade dlhu nedošlo. Podrobná špecifikácia nároku bola obsiahnutá v podaní žalobcu čl. 86, a to osobitne čo do istiny vo výške 6.720,85 eur, úroku vo výške 2.508 eur, poplatku vo výške 43,22 eur a úroku z omeškania vo výške 402,10 eur + príslušenstvo vo výške 5% ročne z pôvodnej dlžnej sumy 6.737,63 eur počnúc dňom 13.10.2020, t. j. v nadväznosti na deň nasledujúci po postúpení pohľadávky s tým, že úrok z omeškania je ďalej uplatňovaný v nadväznosti na realizované úhrady 3 x 20 eur v dátumoch, ktoré boli skôr uvádzané. K ďalším úhradám zo strany žalovanej doposiaľ nedošlo, preto žalovaná je naďalej v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu a preto má žalobca právo na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
15. Žalovaná bola v spore pasívna, k žalobe sa nevyjadrila.
16. Preto súd má za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, čo do základu aj výšky a v nadväznosti na to jej súd vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 100% , keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu na rozdiel od žalovanej, ktorá v spore úspech nemala.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.