Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-15-2016.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o. so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát, advokátska kancelária so sídlom ul. Janka Kráľa7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX V., K. XX/X, v spore o zaplatenie 357,69 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 357,69 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 10.05.2015 do zaplatenia zo sumy 357,69 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na bankový účet žalobcu č. ú.: IBAN N vedený vo P. banka.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.08.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 357,69 eur s príslušenstvom, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa 08.04.2015 uzavrel so žalovaným Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe čoho žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške 350,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť s dohodnutou odplatou jednorázovo v lehote do 09.05.2015. Zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 357,69 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 350,-eur a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 7,69 eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatným dňom 09.05.2015, žalovaný nevrátil žalobcovi dlžnú sumu v lehote splatnosti, z toho dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia.
2. Uznesením č. k. 5Csp/15/2016 - 11 zo dňa 15.08.2016, doručeným žalovanému do vlastných rúk dňa 31.08.2016 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k podanej žalobe, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa doposiaľ k podanej žalobe nevyjadril.
3. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 04.10.2016.
4. Z dokladov predložených žalobcom súd mal za preukázané, že dňa 08.04.2015 bola medzi stranami sporu uzavretá Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (č.l. 4 - 6 spisu), a Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru (č.l. 7 spisu), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške 350,- eur s jednorazovým čerpaním, ktorý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v celkovej výške 357,69 eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa do 09.05.2015. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 29,2 %. Celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadrením pevnou sumou vo výške 7,69 eur. Celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi predstavuje sumu 357,69 eur (poskytnutý úver 350,-eur + celkové náklady 7,69 eur). Podľa výpisu z účtu (č.l. 8 spisu).
5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca žalobcu je dôvodná čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške 350,- eur, ktorý sa zaviazal žalovaný vrátiť spolu s dohodnutou odplatou 7,69 eur v dohodnutej lehote, a to do 09.05.2015.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti, t. j. do 09.05.2015, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
8. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom s poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.