Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-153-2016.pdf
PDF · 89.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/153/2016
Uznesenie
Okresný súd ČADCA v právnej veci žalobkyne N. H., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX Č., právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Májová 1582, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanému F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX S., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
Žalovanému u k l a d á , aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval žalobkyňu, a aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej - žaloby žalobkyne voči žalovanému o ochranu osobnosti.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á v lehote 30 dní od nariadenia neodkladného opatrenia podať voči žalovanému na súd žalobu o ochranu osobnosti.
III. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.10.2016 bol súdu doručený návrh žalobkyne podaný prostredníctvom právneho zástupcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa písomnej, telefonickej, elektronickej komunikácie alebo inými prostriedkami akejkoľvek komunikácie so žalobkyňou a približovania ku žalobkyni na vzdialenosť 50 m. Uviedla, že žalovaný je jej bývalým kolegom s ktorým pracovala v spoločnosti A. s.r.o., pričom voči žalovanému je vedené trestné konanie pre trestný čin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a) písm. c), ods. 2 písm. b) Tr. zákona. Podala na neho trestné oznámenie nakoľko jej vypisoval sms správy, e-maily s rôznymi sexuálnymi návrhmi, výhražnými vetami, pričom potom čo sa vydala, nechcel tomu uveriť, že sa vydala, stále jej nadával, menil nálady, buď jej vulgárne nadával, vyhrážal sa jej alebo naopak jej vyznával lásku. Jeho e-maily v mnohých prípadoch ani nemali zmysel, nedávali žiaden význam skôr jej naháňali strach. Po podaní trestného oznámenia jeho konanie neutícha, práve naopak, z rôznych adries ako aj telefónneho čísla jej vypisuje, pričom má obavu ona o svoj život a zdravie. Predmetné konanie voči žalovanému vedie aj Okresný súd Čadca, prokurátor okresnej prokuratúry konanie voči nemu zastavil z dôvodu, že žalovaný v zmysle znaleckého posudku trpí bludmi, pretrvávajúcou psychotickou poruchou a prevahou bludov, jeho pobyt na slobode je nebezpečný. Žalovaný je však stále na slobode, je riadne zamestnaný, vykonáva prácu vo firme D. s.r.o. Nakoľko má obavu žalobkyňa o svoj život a konanie žalovaného môže naďalej naberať na intenzite, tým, že nebol žalovaný odsúdený a nebola mu ani nariadená ústavná liečba pociťuje z dôvodu opätovného kontaktovania cez e-maily, sms-správy obavu o svoj život a zdravie.
2. Skutočnosti uvádzané v návrhu žalobkyňa preukázala kópiou výpovede obžalovaného, e-mailovou komunikáciou, výpismi sms-správ, ktoré boli z obdobia roku 2015-február 2016, október 2016 (2.10.2016 č.l. 17), kópiu znaleckého posudku (časti), výpis mailovej komunikácie z 10.10.2016 z adresy I.@.L..I. adresovanú pre N. I., U. I. - A. s.r.o. s predmetom správy co vlastne chces?. Ďalšie správy boli vo forme e-mailu zo dňa 28.6.2015, 4.10.2016, 10.10.2016. Žalobkyňa predložila spoločne s návrhom fotokópiu zápisnice o výsluchu obvineného F. M. zo dňa 25.2.2016 v ktorej výpovedi žalovaný uviedol, bola to práve žalobkyňa, ktorá vyhľadávala jeho spoločnosť, keď s ňou prestal komunikovať, chytala sa každej príležitosti, ako s ním prísť do kontaktu. Zámerne chodila na firemné stretnutia, keď jej poslal sms-ku že si ju tam neželá, začala ho obviňovať, že ju obťažuje. Uviedol, že mala svadbu, táto skutočná nebola a začalo sa v širokej verejnosti rozprávať, že to robila naschvál kvôli nemu a narušila tým jeho osobný život, preto sa rozhodol konať agresívne. Uviedol, že nikdy jej osobu nevyhľadáva za účelom nejako jej ublížiť uviedol, že správne sa volá N. I. a nie H. a ona sa tak správa, že to nasvedčuje, že tá svadba nebola. Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného pre účely trestného konania ČVS: ORP-204/OO- CA-2016 znalkyne MUDr. T. Š., ktorého kópiu predložila žalobkyňa v konaní ( č.l. 5-15) vyplynulo, že obvinený (žalovaný v tomto konaní) nemohol v plnej miere rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania, nemohol toto konanie v plnej miere ovládať, jeho ovládacie a rozpoznávanie schodnosti boli v uvedenej dobe vymiznuté, obvinený trpí duševnou chorobou, jeho schopnosť plne chápať účel a zmysel inkriminovaného trestného konania nie je prítomná, navrhla v konaní obvinenému uložiť ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou, nakoľko vzhľadom k nekritičnosti nie je predpoklad spolupráce v liečbe formou ambulantnou. Pobyt F. M. je zo psychiatrického hľadiska nebezpečný pre spoločnosť.
3. Lustráciou v registri Sta v oddelení T bolo preukázané, že bol doručený 27.9.2016 Okresnému súdu Čadca návrh Okresného prokurátora na nariadenie ústavného psychiatrického liečenia F. M., ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 2Nt/15/2016, kde bol sudcom stanovený termín verejného zasadnutia na 8.11.2016, teda vo veci právoplatne rozhodnuté ku dňu vydania tohto uznesenia nebolo. Po nahliadnutí do súdneho spisu mal súd preukázané, že okresný prokurátor v Čadci uznesením číslo: Pv 157/16/5502-24 zo dňa 31.8.2016 zastavil voči F. M., nar. XX.XX.XXXX trestné stíhanie pre prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. c, ods. 2 písm. b) Tr. zákona v štádiu dokonaného trestného činu, na tom skutkovom základe, že „od presne nezisteného dňa mesiaca máj 2014 do 23.02.2016 2 presne nezistených miesta zasielal N. H. SMS správy a e-maily a to najskôr so sexuálnymi návrhmi a výhražnými vetami a po tom, ako sa menovaná v mesiaci september 2015 vydala, v tomto pokračoval zasielaním ďalších agresívnych a výhražných SMS správ a e-mailov, ako napríklad dňa 24.09.2015 kedy menovanej napísal viacero správ vznení „Kľudne ty kurva skurvená, pojebaná. Ešte raz budeš ty alebo tvoja mater hovoriť alebo pchať nos do mojich súkromných veci, tak ti rozbijem papulu sviňa skurvená, „Pojebaná celá skurvená rodina. Bodaj by vás všetkých jeblo do rána spolu so všetkými čo sa nevedia správať v spoločnosti a vážiť si ľudí navzájom. „A v práci sa ku ostatným budem chovať tiež podľa toho, ako si ma vážia! a ako so mnou jednajúl“, „Skap ty sviňa“ nikdy v živote už ťa nechcem vidieť“, Teším sa na trestné oznámenie! aspoň uvidím aké priezvisko ho na mňa podalo! i keď tam bude asi podpísaná kurva!“ , dňa 25.09.2015 jej napísal: Žiadny kolega, ani nikto na tomto svete ti nepomôže! a moje prvé ahoj (len ahoj, iikdy nič viac) odo mňa budeš počuť až keď tvoja skurvená psychopatická mater, (ktorá ťa dva roky zavádza skape! ale jablko nepadá ďaleko od stromu takže to je jedno.“, dňa 04.01.2016 jej napísal okrem iného, že to bude riešiť tvrdo a krvavo, dňa 10.01.2016 jej napísal, že jej dá ručne najavo ako sa veci majú a jeho konanie bude veľmi tvrdé, dňa 27.01.2016 jej napisal: „neželaj si ma stretnúť ty kurva hnusná“ a dňa 07.02.2016 jej napísal: “Ty piča hnusná skurvená jebnutá na hlavu ešte raz ma niekto bude spájať s tvojim psychopatizmom tak ťa prídem strieskať ako poslednú kurvu! sa už spamätaj ty psychopat tlstý skurvený“ a po chvíli jej napísal: „Skap už konečne ty sviňa hnusné.“, pričom citované správy sú iba časťou všetkých správ a e-mailov, ktoré menovanej poslal a to aj napriek tomu, že bol N. H. viackrát vyzvaný, aby s tým prestal, čim u N. H. vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie jej a jej blízkych a v uvedenom konaní neprestal ani po tom, ako bol k predmetnej veci vypovedať dňa 22.02.2016 na policii.“
4. Podľa § 324 ods. 1 až 3 CSP (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 CSP
(1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3) Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
Podľa § 328 ods. 2 CSP
(2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 336 ods. 1 ods. 2, ods. 3 CSP (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
Podľa § 340 ods. 1, ods. 2 CSP (1) Ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli. (2) Odsek 1 sa nepoužije, ak bolo nariadené neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e); všeobecné ustanovenia o zodpovednosti za škodu tým nie sú dotknuté.
5. V danom prípade je potrebné uviesť, že aktuálna právna úprava Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.) rešpektuje doterajšiu líniu najvšeobecnejšieho rámca predbežných opatrení (podľa O. s.
p.). Ustanovenie § 325 ods. 1 C. s. p. stanovuje všeobecné predpoklady, po splnení ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom ich výpočet je demonštratívny. Aktuálna právna úprava C. s. p. pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by mal byť totožný s výrokom vo veci samej. Podľa obsahu podania žalobkyňa svojím návrhom žiadala, aby súd uložil žalovanému, aby ju písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval (§ 325 ods. 2, písm. g) C. s. p.), a aby žalovaný sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m (§ 325 ods. 2, písm. h) C. s. p.).
6. V danom prípade, súd na základe vecného preskúmania obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s prílohami, ktoré žalobkyňa predložila a po oboznámení sa s obsahom spisu Okresného súdu Čadca sp. značka 2Nt/15/2016 v rozsahu zodpovedajúcom právnej úprave o procesnom postupe súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 326 C. s. p. bez výsluchu účastníkov konania vykonania dokazovania súdom vo veci i zabezpečenia vyjadrenia žalovaného, súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako plne dôvodnému vyhovel.
7. Je potrebné v záujme žalobkyne zabrániť protiprávnym a neoprávneným zásahom žalovaného do jej osobnostných práv, ktorých sa svojím správaním dopúšťa a to aj napriek trestnému stíhaniu, ktoré však bolo zastavené, nakoľko žalovaný v čase činu nebol trestne zodpovedný. Vzhľadom na duševnú chorobu však žalovaný naďalej kontaktuje e-mailom a sms správami žalobkyňu s textom (či už s významom, alebo bez významuu), ktorý reálne s prihliadnutím k znaleckému posudku vzbudzuje obavu o život a zdravie. Súd preto pri rozhodovaní prihliadol k dokazovaniu vykonanom v konaní vedenom na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 2Nt/15/2016 v ktorom konaní sa rozhoduje o uložení ústavného psychiatrického liečenia, pričom vo veci je stanovený termín až 8.11.2016, pričom prokurátor v nadväznosti na závery znaleckého posudku taktiež konštatoval, že žalovaný je pre spoločnosť nebezpečný, ktoré nebezpečenstvo je reálne minimálne do doby nástupu ústavného liečenia žalovaného a preto súd majúc v duchu účelu citovanej procesnej úpravy predovšetkým na pamäti záujem na ochrane života, zdravia a bezpečia žalobkyne, nakoľko žalovaný svojím konaním ohrozuje duševnú integritu žalobkyne súd nariadil neodkladné opatrenie.
8. Nariadené neodkladné opatrenie je dočasného charakteru a nakoľko súd nariadil neodkladné opatrenie ešte pred začatím konania, vo výroku uznesenia uložil podľa § 336 ods. 1 C. s. p. žalobkyni podať žalobu vo veci samej - o ochranu osobnosti. Ak v určenej lehote žalobu na súd nepodá, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa § 336 ods. 3 C. s. p.
9. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu úspešná, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Čadca. ( § 357 písm. d) CSP, § 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 332 ods. 1 a 2 CSP (1) Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (2) Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov)