Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V., sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s, IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou, HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt od XX.XX.XXXX D.-N., adresa na doručovanie M. a M. D., P. 5, XXX XX D., o zaplatenie 24.489,39 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení: „Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.489,39 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 5,45% ročne z istiny 7.191,73 € od 28.01.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 14.372,44 € od 28.01.2016 do zaplatenia a trovy konania v sume 146,90 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 988,61 € za dva úkony právnej služby, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 € mesačne, zročných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc 01.03.2017 do zaplatenia celého dlhu s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh“.

II. Žalobcovi sa po právoplatnosti rozsudku v r a c i a súdny poplatok 1.322,10 € prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie súdnych poplatkov.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.02.2016 žiadal žalobca, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 24.489,39 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 5,45% ročne z istiny 7.191,73 € od 28.01.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 14.372,44 € od 28.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.03.2011 Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 89.250 € za účelom kúpy nehnuteľnosti. Zmluvné strany si dohodli úročenie úveru úrokovou sadzbou vo výške 4,54% ročne do 28.03.2014 a od 28.03.2014 úrokovou sadzbou 5,45% ročne. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver najneskôr do 30 rokov od termínu dočerpania úveru, v mesačných anuitných splátkach vo výške 454,34 €, splatných k 28. dňu kalendárneho mesiaca. Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom, ktorého predmetom bola nehnuteľnosť na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. XXXXXX/Zal/X zo dňa 15.03.2011, ktorej stranami boli žalobca ako záložný veriteľ, žalovaný ako dlžník a p. N. K. ako záložca, ako aj záložnou zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. XXXXXX/Zal/X zo dňa 06.02.2011, ktorej stranami boli žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný ako záložca/dlžník. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Žalobca oznámením o zosplatnení úveru oznámil žalovanému, že ku dňu 30.06.2014 vyhlásil poskytnutý úver za splatný. Žalovaný dlh po vyhlásenej splatnosti nezaplatil. Žalobca pristúpil k výkonu záložného

práva dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona SNR č. 323/1992 Zb. Notársky poriadok. Žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva podľa § 151 l Občianskeho zákonníka dňa 27.04.2015. K uskutočneniu dražby došlo 10.09.2015 spoločnosťou AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s.r.o., ktorá predmetnú nehnuteľnosť vydražila za 82.900 €, pričom po uspokojení nákladov dražby a uspokojenia pohľadávky prednostného veriteľa, bola na uspokojenie pohľadávky započítaná suma 78.476,86 €, prednostne započítaná na istinu úveru, pričom získaná suma nepokryla celú pohľadávku z poskytnutého úveru. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 27.01.2016 bol celkový zostatok v sume 24.489,39 € pozostávajúci z istiny 7.191,73 €, zmluvného, riadneho úroku v sume 7.180,71 € a úrokov z omeškania v sume 10.116,95 €.

3. Súd Uznesením č.k. 39C 30/2016-53 z 08.04.2016 uložil žalovanému povinnosť podľa § 114 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, aby sa k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný uznesenie prevzal 20.04.2016. Svoju povinnosť uloženú mu súdom v stanovenej 15 dňovej lehote nesplnil. Následne po nadobudnutí účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd Uznesením 39C 30/2016-72 zo dňa 19.08.2016 spolu s poučením o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku opätovne vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaný uznesenie prevzal 26.08.2016, v stanovenej lehote sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa § 470 ods. 1, 2, 3 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinného od 01.07.2016 (CSP) - (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. (3) Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

5. Podľa § 290 - Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 6. Žalovaný pred začatím pojednávania vo veci samej, uznal žalobcom uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky. Strany sporu navrhli ukončenie sporu zmierom, ktorý žiadali schváliť súdom.

7. Podľa § 148 zákona 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) - (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Predmetom sporu je nárok žalobcu zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru, poskytnutého v súlade so zákonom č. 483/2001 Z.z. o bankách a ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

9. Žalobca preukazoval dôvodnosť podanej žaloby listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu pri podaní žaloby, predovšetkým Zmluvou o poskytnutí úveru reg.č. XXXXXX zo dňa 15.03.2011 (č.l. 6-10); Oznámením Banky k zmluve o poskytnutí úveru zo dňa 17.01.2014 o zmene úrokovej sadzby a výšky anuitnej splátky úveru v sume 500,58 € (č.l. 11); Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. XXXXXX/Zal/X z 15.03.2011 (č.l. 12-15); Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg.č. 186317/Zal/2 zo 06.05.2011 (č.l. 16-19); Poslednou výzvou žalobcu na úhradu pohľadávky zo 16.05.2014 s doručenkou (č.l. 20-21); Oznámením o zosplatnení úveru listom z 01.07.2014 s doručenkou (č.l. 22-23); Oznámením o začatí výkonu záložného práva podľa § 151 l Občianskeho zákonníka z 27.04.2015 s doručenkou (č.l. 24-25); Písomnou správou o výkone záložného práva v zmysle § 151m ods. 9 Občianskeho zákonníka z 18.12.2015 (č.l. 26-27); Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.11.2010 (č.l. 28-35); Obchodnými podmienkami pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov účinných 01.01.2010 (č.l. 36-39); Vyčíslením nedoplatku, výpis z bankovej knihy žalobcu (č.l. 40) a na výzvu súdu doplnil dôkazy o históriu úverového účtu (č.l. 62); Notársku zápisnicu osvedčujúcu priebeh dražby a deň jej konania N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX z 10.09.2015 (č.l. 63-68); Faktúru č. XXXXX z 27.11.2015 na sumu 4.423,14 €, náklady dražby (č.l. 70).

10. Žalovaný nárok žalobcu uznal a súhlasil s úhradou dlhu v splátkach. Súd posúdil dohodu strán ako zmier uzavretý v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) schválil.

11. Strany sporu si v zmieri dohodli i náhradu trov konania pozostávajúcu z rozdielu zaplateného a vráteného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne na tunajšom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 a vzhľadom na to, že zmier súd schválil na návrh oboch strán, nie je proti výroku, ktorým bol zmier schválený, odvolanie prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..