Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-35-2020.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51865467, Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, zast. M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 04329724, Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: R. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 664,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 664,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 07. 07. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 118,30 eur od 01. 08. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 507,80 eur od 24. 04. 2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 06. 2020 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu vo výške 664,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 07. 07. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 118,30 eur od 01. 08. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 507,80 eur od 24. 04. 2018 do zaplatenia za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu Š. Q., Š.A. Q. XXX. Existenciu platne uzatvorenej zmluvy so žalobcom preukazujú informácie uvedené vo vyúčtovacích faktúrach v časti „údaje o odbernom mieste“. Predmetnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky však nemá k dispozícii. Nárok si voči žalovanému uplatňuje titulom nasledovných neuhradených faktúr vyplývajúcich z právneho vzťahu vzniknutého na základe zmluvy o dodávke elektriny č. XXXXXXXX, XXZSSXXXXXXXXXXX: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 06. 07. 2018 vo výške 38,40 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31. 07. 2018 vo výške 118,30 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23. 04. 2018 vo výške 507,80 eur. Spolu s istinou vo výške 664,50 eur si voči žalovanému uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti tej- ktorej faktúry do zaplatenia. S účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 01. 01. 2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika
a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01. 01. 2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku, a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a..s. Záverom uviedol, že žalovaný predmetnú pohľadávku neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy. Dôvodnosť žalovaného nároku preukazoval Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku- Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. s prílohou, Vyhlásením o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a vložení nepeňažného vkladu do základného imania s prílohou, potvrdením o vykonaní zápisu v obchodnom registri, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, predžalobnou upomienkou, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 Mwh.
3. Nakoľko sa žalobu s prílohami nepodarilo žalovanému doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením súd nezistil miesto jeho skutočného pobytu, na adresu ktorého by bolo možné úspešne vykonať toto doručenie, dňa 06. 05. 2021 súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Po 15 dňoch od tohto zverejnenia sa žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP považovala za doručenú, bez ohľadu na to, či sa žalovaný o nej dozvedel.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP v stanovenej lehote nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 20. 07. 2022.
6. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi označenými v bode 2. tohto odôvodnenia, z ktorých z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX do odberného miesta Š. Q. XXX, predmetom ktorej mal byť záväzok žalobcu dodávať do uvedeného odberného miesta č. XXZSSXXXXXXXXXXX elektrinu a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a služby s tým súvisiace.
8. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 09. 04. 2018, splatnou dňa 23. 04. 2018, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 01. 04. 2017 do 31. 03. 2018 nedoplatok vo výške 507,80 eur, keď od vyúčtovacej ceny za dodávku a distribúciu elektriny 1.189,80 eur vyúčtovanej za spotrebu 11,087 MWh odpočítal sumu uhradených preddavkov 507,80 eur. Podľa prehľadu zaplatených preddavkových platieb žalovaný v mesiacoch 05/2017- 03/2018 hradil žalobcovi preddavky v mesačnej výške 62 eur.
9. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 07. 2018, splatnou dňa 31. 07. 2018, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 01. 04. 2018 do 04. 07. 2018 nedoplatok vo výške 118,30 eur.
10. Vyúčtovacou faktúrou za prácu a služby č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 22. 06. 2018, splatnou dňa 06. 07. 2018, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutej služby- odpojenie odberného miesta pre neplatenie v sume 38,40 eur.
11. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku - obchod z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika obchod a.s. medzi odovzdávajúcim Stredoslovenská energetika a.s. IČO: 36 403 008 a preberajúcim Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. (od 01. 01. 2019 zmena obchodného mena Stredoslovenská energetika a.s.) súd zistil, že Stredoslovenská energetika ako jediný akcionár Stredoslovenská energetika Obchod a.s. schválila s účinnosťou od 01. 01. 2019 zvýšenie základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., formou nepeňažného vkladu, ktorého predmetom bola časť
podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika a.s., s názvom „časť podniku Obchod“. Žalobca ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpil do všetkých záväzkov, práv a povinností, ako aj uzatvorených zmlúv spojených s vkladanou časťou podniku, a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.).
12. Výzvou zo dňa 29. 05. 2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného vyzval na úhradu nedoplatku za dodávku energií vo výške 681,70 eur spolu s presne vyčísleným príslušenstvom, a to v dodatočnej lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy.
13. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 251/2012 Z.z.“) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.
14. Podľa § 26 ods. 9 zák. č. 251/2012 Z.z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. 15. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania (ďalej len „nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku.
22. Súd mal z predložených listinných dôkazov a žalovaným účinne nepopretých skutkových tvrdení žalobcu za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola podľa zák. č. 251/2012 Z.z. uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny do odberného miesta č. XXZSSXXXXXXXXXXX na adrese Š. Q. XXX, predmetom ktorej bol synalagmatický záväzok žalobcu dodávať do uvedeného odberného miesta elektrinu, ktorému korelovala povinnosť žalovaného riadne a včas platiť cenu dodanej elektriny a súvisiacich poskytnutých služieb podľa platného cenníka žalobcu. Žalobca síce nedisponoval vyhotovením zmluvy o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej bola žalovanému účtovaná dodaná elektrinu a služby, avšak žalovaný v konaní nepoprel skutkové tvrdenie o tom, že zmluva bola medzi stranami uzatvorená, v dôsledku čoho platí domnienka nespornosti tohto skutkového tvrdenia (§ 151 CSP). Nepriamo tomu dosvedčuje aj skutočnosť, že žalovaný v období od mája 2017 do marca 2018 žalobcovi hradil preddavky vo výške 62 eur. Právny predchodca žalobcu svoj záväzok splnil, keď z predložených vyúčtovacích faktúr zahŕňajúcich počiatočný a konečný stav
elektromeru č. XXXXXXXX vyplýva, že žalovanému na dojednané odberné miesto dodával elektrinu. Za dodanie a distribúciu elektriny žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX nedoplatok za zúčtovacie obdobie od 01. 04. 2017 do 31. 03. 2018 vo výške 507,80 eur, ktorý mal žalovaný uhradiť v lehote splatnosti 23. 04. 2018. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31. 07. 2018, vyúčtoval žalovanému cenu za dodanie a distribúciu elektriny v období od 01. 04. 2018 do 04. 07. 2018 v sume 118,30 eur. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX došlo zo strany žalobcu k vyúčtovaniu služby spočívajúcej v odpojení elektromeru v sume 38,40 eur, ktorú mal žalovaný uhradiť najneskôr do 06. 07. 2018. Aktívnu vecnú legitimáciu mal súd za preukázanú zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku- obchod, ktorou ako nepeňažným vkladom zvýšil pôvodný dodávateľ ako jediný akcionár žalobcu jeho zákaldné imanie. Nakoľko žalovaný v konaní netvrdil, že by žalovanú pohľadávku ku dňu rozhodovania súdu žalobcovi uhradil, resp. že by táto zanikla iným spôsobom, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil zaplatiť spolu sumu 664,50 eur pozostávajúcu zo súčtu fakturovaných a neuhradených cien elektriny a poskytnutej služby.
23. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný súčasne dostal do omeškania s jeho plnením, a preto súd žalobcovi v súlade s jeho žalobnou žiadosťou priznal aj požadovaný úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 07. 07. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 118,30 eur od 01. 08. 2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 507,80 eur od 24. 04. 2018 do zaplatenia. Počiatok omeškania bol stanovený na okamih splatnosti neuhradených vyúčtovacích faktúr.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov konania (výrok II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
27. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.