Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/214/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaným v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 5420979902, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, právne zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova č. 7 proti žalovanému D. S., K.. XX.XX.XXXX, O. I., Q. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 1 520,22 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 736,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.03.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.03.2013 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a. s. domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 520,22 € spolu s úrokom vo výške 21,24 % ročne zo sumy 1 305,80 € od 16.02.20102 do zaplatenia a z úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 520,22 € od 01.04.2012 do zaplatenia. V odôvodnení návrhu uviedol, že poskytol žalovanému na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.03.2009 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný ku dňu 06.05.2011 vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 882,77 €. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % úverového rámca, teda vo výške 56,- €. Dňa 31.03.2012 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 1520,22 €, ktorý vznikol z titulu čerpania finančných prostriedkov. Uviedol, že zmluvný úrok vyčíslil ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t. j. k 15.02.2012, preto sa ďalej domáha zaplatenia úroku vo výške 21,24 % ročne z úverovej istiny 1 305,80 € od 16.02.2012 do zaplatenia.

2. Vo vyjadrení - doplnení návrhu zo dňa 06.11.2013, doručeného súdu 08.11.2013 uviedol, že listom zo dňa 05.08.2009 bola žalovanému zaslaná úverová karta spolu s údajmi týkajúcimi sa revolvingového úveru. Žalovanému bol na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.03.2009 poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 700,- €. Splátka bola stanová na 4 % z úverového rámca, t. j. na sumu 28,- €. V októbri 2009 bol úverový rámec zvýšený na 800,- € a splátka bola stanovená na sumu 32,- € (4 % z úverového rámca). Následne boli úverový rámec, ako aj splátka úveru, ktorá vždy predstavovala 4 % úverového rámca zvyšované vo februári 2010 na 900,- € so splátkou 36,- €, v marci 2010 na 1000,- € so splátkou 40,- €, v máji 2010 na 1300,- € so splátkou 52,-

€ a v novembri 2010 na 1400,- € so splátkou 56,- €. Revolvingový úver bol vedený na úverovom účte č. 42673402089100. Zmluvný úrok bol dojednaný na 1,75 % mesačne, t. j. 21,24 % ročne. Žalovaný z úverového rámca vyčerpal sumu v celkovej výške 1 882,87 €, ktorá pozostáva zo sumy 1 760,- € - vyčerpaná hotovosť výbermi z úverového účtu, zo sumy 52,67 € (23 x 2,29 €) - poplatky za čerpanie hotovosti z úverového účtu, sumy 59,60 € (21 x 2,70 € + 2,90 €) - poplatky za správu revolvingového úveru a zo sumy 10,50 € (21 x 0,50 €) - poplatky za spracovanie úhrady poštovou poukážkou typu „U“. Žalovaný žalobcovi na úhradu revolvingového úveru uhradil sumu v celkovej výške 1 024,- €.

3. Dlžná suma, ktorú si právny predchodca žalobcu v konaní uplatňoval vo výške 1520,22 € pozostávala z neuhradenej úverovej istiny vo výške 1 305,80 € - z toho 212,48 € dlžné mesačné splátky úveru splatné v mesiacoch 08/2011 - 02/2012 a 1 093,32 € - úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy, z dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru splatných ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy vo výške 179,52 €, z dlžných zmluvných úrokov 167,83 €, dlžného poistného vo výške 11,69 € a neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 €. Tie si právny predchodca žalobcu uplatnil v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a majú predstavovať náklady, ktoré vynaložil v rámci mimosúdneho vymáhania - poštovné, telekomunikačné poplatky a personálne náklady.

4. Žalobca k žalobe a neskôr v priebehu konania súdu predložil na preukázanie svojich tvrdení listinné dôkazy - výpis žalobcu z obchodného registra, žiadosť/ zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecné podmienky spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a. s., odstúpenie od úverovej zmluvy, vrátenú zásielku, akceptáciu návrhu na uzavretie zmluvy, poštový podací hárok, potvrdenie o odfinancovaných peňažných prostriedkoch, potvrdenie o prijatých splátkach, výpis z úverového účtu, tabuľku nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, Sadzobník poplatkov CETELEM SLOVENSKO, a. s.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Uznesením zo dňa 12.10.2016, č. k. 5C/214/2015 - 83 súd rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom CETELEM SLOVENSKO, a. s., spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaným v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542097902, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, nakoľko došlo k zániku pôvodného žalobcu z dôvodu jeho medzinárodného zlúčenia so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ktorá sa tak stala jeho univerzálnym právnym nástupcom.

7. Dokazovanie súd vo veci vykonal listinnými dôkazmi a to výpisom žalobcu z obchodného registra, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami spoločnosti CETELEM SLOVESNKO, a. s., odstúpením od úverovej zmluvy, vrátenou zásielkou, akceptáciou návrhu na uzavretie zmluvy, poštovým podacím hárkom, potvrdením o odfinancovaných peňažných prostriedkoch, potvrdením o prijatých splátkach, výpisom z úverového účtu, tabuľkou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, Sadzobníkom poplatkov CETELEM SLOVENSKO, a. s. a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

8. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 22.03.2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 369,- €, ktorý bol žalovaný povinný splácať v 10-ich mesačných splátkach po 45,12 €. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavovala formulár, ktorý pripravil právny predchodca žalobcu, žalovaný ho len podpísal. Na ľavej strane formulára sa nachádzajú údaje o klientovi - žalovanom, ďalej pod písomnom B) sa na ľavej strane nachádzajú údaje o klasickom úvere, pod písmenom C1) údaje o „kreditnej karte“ (pozn. súdu týkajú sa zmluvy o revolvingovom úvere) a to mesačná úroková sadzba: 1,77%, príkladmý výpočet RPMN, mesačný poplatok za správu revolvingového úveru splatný ku dňu podpisu zmluvy: 1,63 €, ročná úroková sadzba 21,24 % a výška poistného v bode 1, časti D: 2,99%.

9. Na ľavej strane formulára je súvislý orámovaný text, ktorý je písaný hustým drobným písmom, ktoré je menšie a horšie čitateľné ako údaje na ľavej strane formulára. V úvode tohto textu sa nachádza vyhlásenie klienta - žalovaného, že má záujem o nákup ďalej špecifikovaného tovaru

u vyššie označeného predajcu pre svoju osobnú potrebu. Ďalej nasleduje vyhlásenie, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru a súhlasí s nimi, vyhlásenie, že berie na vedomie, že ustanovenia, ktoré sú uvedené v tejto zmluve a sú odlišné od VÚP sa uplatnia prednostne, vyhlásenie klienta, že nič nezamlčal, a že ním uvádzané skutočnosti sú pravdivé.

10. Za týmito vyhláseniami sa v súvisle písanom texte nachádza bod C) označený ako Kreditná karta. V rámci tohto bodu je uvedené, že klient, teda žalovaný, žiada, aby ho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a. s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mu úverový rámec vo výške 700,- € a vydala kreditnú kartu na jeho meno. Ďalej sa tu uvádza, že klient berie na vedomie, že jeho žiadosť bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO a. s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ňou stanovenú nižšiu výšku. Ďalej je v časti C) na ľavej strane zmluvného formulára uvedené, že sa klient zaväzuje splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % mu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak a to aj telefonicky a vyhlásenie, že súhlasí s platbami uvedenými v časti C1). Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci, ak nie je v časti C) dohodnuté inak, a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B).

11. V orámovanej časti formulára sú ďalšie body: D) Poistenie klienta, E) Dohoda o zrážkach zo mzdy, F) potvrdenie, že klient bol pred podpisom zmluvy oboznámený s podmienkami spracovania osobných údajov a G) Žiadosť o financovanie.

12. V spodnej pravej časti zmluvného formulára sa nachádzajú podpisy zmluvných strán a vyhlásenie obchodného partnera že súhlasí s uvedenou žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver, podpísaný OKAY Slovakia, spol. s.r.o., prevádza Alej Jána Pavla II, Rožňava.

13. Na druhej strane zmluvného formulára sú husto a drobným písmom písané všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Zo všeobecných podmienok súdu vyplynulo, že vo svojom čl. IV. -1. Upravovali prijatie návrhu a vznik zmluvy a to tak, že v prípade prijatia návrhu podľa čl. III.-1.-1. Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie kreditnej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a okamihom vzniku zmluvy o revolvingovom úvere je v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Ďalej bolo v čl. V.-7. Všeobecných podmienok upravené, že Cetelem doručuje všetky písomné oznámenia klientovi najmä poštou a to formou obyčajnej a doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu Cetelemu. Ak klient písomnosť neprevezme považuje sa za doručenú dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) dňom jej vrátenia Cetelemu.

14. Z listu právneho predchodcu žalobcu adresovanému žalovanému dňa 05.08.2009 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu akceptoval návrh žalovaného na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere a poskytol mu maximálny úverový rámec vo výške 1400,- €, z toho aktuálny úverový rámec 700,- € pri mesačnej úrokovej sadzbe 1,77 % a výškou mesačnej splátky 28,- €. Právny predchodca žalobcu žalovanému doručil kreditnú kartu Cetelem MasterCard, ktorú mohol žalovaný použiť na platby kartou za tovar a služby, výber hotovosti v bankomatoch a prevod peňazí na účet žalovaného alebo na jeho adresu.

15. Z potvrdení právneho predchodcu žalobcu ako aj výpisu z úverového účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný čerpal od právneho predchodcu žalobcu peňažné prostriedky v celkovej výške 1760,- € a splatil mu celkovo 1024,- €.

16. Ohľadne právnym predchodcom žalobcu uplatnených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženou tabuľkou - prehľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Interná tabuľka strany sporu (resp. jej právneho predchodcu) však nie je listinným dôkazom spôsobilým preukázať stranou tvrdené skutočnosti, pretože nie je listinou, ktorá by

bola nositeľkou objektívnych informácií a odráža len vlastné tvrdenia účastníka. Údaje obsiahnuté v takejto tabuľke zostávajú v rovine tvrdení tej - ktorej strany, pričom dôkaz o ich pravdivosti absentuje. Preto súd v konaní nemal preukázaný vznik ani výšku nákladov právneho predchodcu žalobcu na uplatnenie - vymáhanie pohľadávky. Keďže predmetné konania začalo do 01.07.2015, súd v ňom v súlade s ustanovením § 470 ods. 2 veta druhá Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku neuplatňoval ustanovenia Civilného sporového poriadku o popretí skutkových tvrdení, nakoľko by to bolo na neprospech strany, v danom prípade žalovaného. Preto ohľadne žalobcom tvrdených skutočností v predmetnom konaní vychádzal z povinnosti tvrdenia strany a z povinnosti tvrdené skutočnosti preukázať. Dôkazné bremeno zaťažuje tú stranu, ktorá z určitých tvrdení vyvodzuje pre seba prospech. V danom prípade dôkazné bremeno ohľadne preukázania vzniku a výšky nákladov právneho predchodcu žalobcu na uplatnenie - vymáhanie pohľadávky ležal na žalobcovi, ktorý ho neuniesol.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že listom zo dňa 23.02.2012 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42673402089100 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.520,22 € pozostávajúcej z istiny vo výške 1305,80 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 179,52 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 € v lehote do 14 dní od doručenia výzvy. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručované formou doporučenej zásielky, ktorá sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená z dôvodu, že je žalovaný na uvedenej adrese neznámy.

18. Podľa ust. § 43a Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

19. Podľa 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

20. Podľa ust. § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

21. Podľa ust. § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

22. Podľa ust. § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

23. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

24. Podľa ust. § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

25. Podľa ust. § 46 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. 26. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

27. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

28. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

29. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

30. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

31. Podľa § 7 ods. 1 Zák. č. 250/2007 Z. z. ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 01.11.2008 do 31.08.2009 (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) nekalé obchodné praktiky sú zakázané.

32. Podľa § 7 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa cbchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

33. V predmetnom konaní z vykonaného dokazovania vyplynulo, že návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere podával žalobca pri podpise a súčasne s podpisom žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Zmluvný formulár obsahujúci aj žiadosť/návrh na uzavretie zmluvy o kreditnej karte pritom pripravoval právny predchodca žalobcu. Je zrejmé, že prvotnou a hlavnou motiváciou žalovaného v čase podpisu zmluvy bolo získanie spotrebiteľského úveru, nie revolvingového úveru. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, či žalovaný pri podpise zmluvy vôbec vedel, že zároveň žiada aj o poskytnutie revolvingového úveru a zaslanie kreditnej karty, keďže návrh revolvingovej zmluvy (časť C) bol v zmluve uvedený podstatne drobnejším písmom ako ustanovenia týkajúce sa klasického úveru. Aj keby však žalovaný o tom vedel, nemal možnosť zmluvu o klasickom úvere uzavrieť bez súčasného požiadania o revolvingový úver. Spojením zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru, ku ktorému došlo z strany právneho predchodcu žalobu, bez možnosti žalovaného odmietnuť žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru je praktikou, ktorá podstatne narušuje, resp. je spôsobilá podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k službe (revolvingovému úveru), ktorá sa na základe takejto žiadosti spotrebiteľovi poskytuje. Pri použití takejto praktiky spotrebiteľ fakticky žiada o úver, o ktorý v danom čase vôbec nemá záujem, pretože, ako súd vyššie uviedol, jeho primárnym cieľom v danom čase je získanie klasického spotrebiteľského úveru.

34. Je pravdou, že aj keď žalovaný takýmto spôsobom o úver požiadal, nemusel ho, po tom čo jeho návrh na uzavretie zmluvy bol akceptovaný, čerpať. Rozhodovanie o čerpaní resp. nečerpaní úveru totiž spotrebiteľ urobil až v čase, keď mu bola zo strany právneho predchodcu žalobcu doručená akceptácia a kreditná karta. Obchodná praktika, ktorou sa spotrebiteľovi podsúvajú bez akejkoľvek jeho iniciatívy (pretože v čase doručenia kreditnej karty už žalovaný o revolvingový úver nežiadal) a až k jeho rukám (kreditná karta bola žalovanému zaslaná poštou domov) bezprostredne dostupné finančné prostriedky formou úveru, je praktikou spôsobilou podstatne narušiť ekonomické správanie spotrebiteľa.

35. Obchodná praktika, ktorá podstatne narušuje, alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, je nekalou obchodnou praktikou v zmysle § 7 ods. 2 Zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a ako taká je zakázaná (§ 7 ods. 1 Zák. č. 250/2007 z. z o ochrane spotrebiteľa). Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá bola uzavretá použitím nekalej obchodnej praktiky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému ako spotrebiteľovi súd posúdil ako absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.

36. Zmluva o revolvingovom úvere zároveň predstavuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 30.11.2009 (v čase jej uzavretia). Ako taká musí mať v zmysle § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch písomnú formu, inak je neplatná. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu (§ 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný uskutočnil písomný návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere na zmluvnom formulári, na ktorom bola zároveň uzatvorená aj zmluva o klasickom úvere. Žalovaný žiadal, aby mu žalobca poskytol úverový rámec vo

výške 700,- €, pri úrokovej sadzbe 21,24 % ročne. Žalovaný mal úrok splácať v mesačných splátkach, ktorých výška musela byť minimálne 5 % úverového rámca (teda 35,- €). Zároveň sa účastníci zmluvy dohodli, že, žalovaný bude platiť poplatok 1,63 € mesačne za správu revolvingového úveru a poistné vo výške 2,99 % dohodnutej mesačnej splátky úveru. Písomná akceptácia návrhu zmluvy žalovaného na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere bola uskutočnená dňa 05.08.2009, listom adresovaným zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému. Odhliadnuc od hodnotenia, či k akceptácii došlo včas (§ 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka), súd musí konštatovať, že prijatie návrhu ako bolo urobené právnym predchodcom žalobcu obsahovalo zmenu vo výške mesačných splátok revolvingového úveru. Keď podľa návrhu na uzavretie zmluvy mala mesačná splátka úveru predstavovať minimálne 5 % úverového rámca, teda sumu 35,- €, podľa akceptácie návrhu splátka predstavovala sumu 28,- €, teda 4 % úverového rámca. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. List právneho predchodcu zo dňa 05.08.2009 treba teda považovať za nový návrh na uzavretie zmluvy, ktorý bol žalovaným akceptovaný faktickým úkonom - čerpaním peňažných prostriedkov z kreditnej karty, teda nie písomne. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Keďže v danom prípade akceptácia návrhu zmluvy o revolvingovom úvere, ako bol urobený právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 05.08.2009 nebola písomná, nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluva je v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná.

37. Napriek tomu, že zmluva o revolvingovom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebola uzavretá platne, žalovaný od právneho predchodcu žalobcu reálne čerpal peňažné prostriedky v rozsahu 1 760,- €. Z čerpaných prostriedkov právnemu predchodcovi žalobcu vrátil len v sumu 1 024,- €. V rozsahu, v ktorom žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu skutočne čerpané peňažné prostriedky nevrátil, teda v sume 736,- € sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Preto je žalovaný povinný žalobcovi ako právnemu nástupcovi žalovaného vrátiť ešte 736,- €.

38. Lehota na plnenie bezdôvodného obohatenia nebola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu dohodnutá. Preto bol žalovaný v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka povinný plniť prvý deň potom, čo ho právny predchodca žalobcu o plnenie požiadal. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že výzva na plnenie bola žalovanému doručovaná v rámci odstúpenia od zmluvy listom zo dňa 23.02.2012. Zásielka obsahujúca tento list bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená z dôvodu, že bol na danej adresu žalovaný neznámy. Hmotnoprávne doručovanie prejavu vôle voči neprítomnému účastníkovi zmluvy (právneho vzťahu) vyplýva z ustanovenia§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý stanovuje, že prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, kedy jej dôjde. Podľa názoru súdnej praxe a právnej teórie je prejav vôle účinný voči neprítomnej osobe od okamihu, kedy sa dostal do jej dispozičnej sféry, teda keď sa s týmto prejavom vôle mal možnosť oboznámiť. Dôjdením do sféry dispozície možno rozumieť dôjdenie prejavu do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že sa adresát s obsahom danej písomnosti oboznámi, pričom sa v zásade pripúšťa, že adresát musí vykonať určité kroky k skutočnému oboznámeniu sa s prejavom vôle. K účinnému doručeniu nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil.

39. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania zásielka, ktorou bolo žalovanému doručené odstúpenie od zmluvy, v ktorom ho právny predchodca aj vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená z dôvodu, že je na nej žalovaný neznámy. Je teda zrejmé, že sa žalovaný nemal možnosť s touto výzvou oboznámiť. Preto nemožno mať za to, že právny predchodca žalobcu žalovaného účinnej vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v rámci odstúpenia od zmluvy. Doručenie inej výzvy zo strany žalobcu v konaní tvrdené, ani preukázané nebolo.

40. Fikciu doručenia, ktorá bola upravená v čl. V.-7. Všeobecných podmienok CETLEM SLOVENSKO, a. s. a podľa ktorej ak klient písomnosť neprevezme považuje sa za doručenú dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) súd považoval za absolútne neplatnú v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom s ustanovením § 45 Občianskeho zákonníka, ktoré má kogentný charakter, pretože sa podľa nej považujú za doručené aj také prejavy vôle zmluvnej strany, o ktorých sa druhá zmluvná strana nedozvie, resp. nemá možnosť sa dozvedieť (aj prejavy vôle, ktoré sa nedostali do dispozičnej sféry adresáta).

41. V rámci predmetného konania však bola žaloba doručená žalovanému na vyjadrenie dňa 15.03.2016. Doručenie žaloby možno v zmysle § 41 ods. 3 Zák. č 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 považovať zároveň za doručenie výzvy na plnenie s tým, že účinky úkonov uskutočnených podľa Občianskeho súdneho poriadku zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku). Žalovaný bol teda povinný plniť žalobcovi prvý deň potom, čo ho právny predchodca žalobcu o plnenie takýmto spôsobom požiadal, teda 16.03.2016. Keďže svoju povinnosť vydať právnemu predchodcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 736,- € nesplnil, dostal sa nasledujúci deň, teda 17.03.2016 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške vyplývajúcej z § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v účinnom znení, teda o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 17.03.2016 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.

42. Keďže vo zvyšnej časti uplatneného nároku nebol nárok žalobcu dôvodný z dôvodov, ktoré vyplývajú z vyššie uvedeného odôvodnenia rozsudku, súd v časti istiny presahujúcej priznanú istinu, v časti uplatneného úroku a v časti úroku z omeškania presahujúcej priznaný úrok z omeškania žalobu zamietol.

43. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1520,22 € s príslušenstvom, ktorá bola rozhodujúca pre výšku jeho trov (pre účely výpočtu súdneho poplatku ako aj prov právneho zastúpenia žalobcu). Úspešný bol v sume istiny 736,- €, čo predstavuje 48,4 % uplatneného nároku. Neúspešný bol v 51,6 % uplatneného nároku. Žalovaný bol teda pomerne úspešnejší v 2,8 % uplatneného nároku čo je len v nepatrná časť, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca ( § 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).