Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-47-2016.pdf
PDF · 112.02 KB
Case nature
Subarea
24CoP/47/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. D., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa matky: K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. C., A. XXX/X, a otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľa: N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. C., A. XXX/X, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č.k. 9P/33/2016-36 zo dňa 3. augusta 2016, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh navrhovateľa o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie na návrh navrhovateľa, ktorý je bratom matky maloletého, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke nariadil, aby maloleté dieťa: F. D., nar. XX.XX.XXXX, odovzdala do starostlivosti N. D., nar. XX.XX.XXXX. Matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého F. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu do rúk N. D. vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Zároveň poučil navrhovateľa N. D., že na Okresnom súde Piešťany môže podať návrh na začatie konania na zverenie mal. F. do náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného matke pre mal. F.. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
2. Rozhodnutie odôvodnil s použitím § 395, § 1, § 2, § 325, § 366, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá, § 329, § 330 ods. 1, ods. 2, § 333, § 334, § 363 Civilného mimosporového poriadku (CMP), § 337 ods. 1 a § 326 Civilného sporového poriadku (CSP) a vecne tým, že súd mal z obsahu spisového materiálu osvedčené, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko matka maloletému nezabezpečuje osobnú starostlivosť v potrebnom rozsahu, čím je zdravie a vývin maloletého ohrozený. V záujme ochrany záujmov maloletého F. bolo potrebné neodkladným opatrením nariadiť matke, aby bol maloletý F. odovzdaný do osobnej starostlivosti jeho strýka, resp. krstného otca. Z lekárskej správy vyplýva že, matke bol diagnostikovaný syndróm závislosti od alkoholu. Matka doložením lekárskej správy zo psychiatrickej kontroly osvedčila, že podstupuje ambulantnú psychiatrickú liečbu zo závislosti od alkoholu. Hoci matka vo svojom vyjadrení uviedla, že už 2 mesiace abstinuje, zo správy ÚPSVaR Piešťany vyplývajú pochybnosti o tomto tvrdení. Maloletý kolíznemu opatrovníkovi sám uviedol,
že jeho matka bola 14.06.2016 opitá. Vzhľadom na vek maloletého je nevyhnutné, aby bola maloletému zabezpečená nepretržitá starostlivosť a opatera, aby nedošlo k poškodeniu jeho zdravia. Okrem toho je potrebné venovať pozornosť priaznivému vývinu maloletého aj v súvislosti s blížiacim sa začiatkom školskej dochádzky. Súd mal zo správy kolízneho opatrovníka zistené, že matka opúšťala domácnosť aj na niekoľko dní, pričom maloletého ponechávala v starostlivosti jej matky alebo brata. Matka nie je zamestnaná, takže dôvodom jej odchodov nie je zárobková činnosť. Pri poslednej návšteve kolízneho opatrovníka v domácnosti u maloletého dňa 14.06.2016 matka nebola prítomná od 10.06.2014. Zastavila sa iba ráno 14.06.2016 o 7:00 hod. osprchovať sa. Z uvedeného má súd osvedčené, že matka nevenuje maloletému starostlivosť a záujem, aké sú potrebné poskytnúť. Ani matka vo svojom vyjadrení netvrdila, že by maloletému poskytovala potrebnú starostlivosť. Naopak, priznala svoju vážnu a ťažkú situáciu. Zároveň uviedla, že sa snaží túto situáciu riešiť, lieči sa z alkoholovej závislosti a nepije. Kým však súd nebude mať hodnoverne osvedčené, že matka maloletému poskytuje potrebnú starostlivosť a že ho neohrozuje nadmerným požívaním alkoholu, s prihliadnutím na záujmy maloletého nemôže maloletého ponechať v starostlivosti matky.
3. Čestné prehlásenia od starej matky maloletého, prastarého otca maloletého, a priateľa matky maloletého, ktoré súdu predložila matka maloletého, o tom, že sa o maloletého vzorne stará a abstinuje, boli spochybnené zisteniami kolízneho opatrovníka, a preto súd nepovažoval skutkové tvrdenia osôb uvedené v čestných prehláseniach za pravdivé. Kolízny opatrovník pri šetrení pomerov vypočul aj starú matku maloletého a vo svojej správe vychádzal aj z tejto výpovede.
4. Na základe uvedeného považoval za potrebné neodkladným opatrením zabezpečiť, aby bola mal. F. poskytovaná osobná starostlivosť inou blízkou osobou ako matkou. Súd má osvedčené, že navrhovateľ má s maloletým blízky vzťah a má záujem starať sa o maloletého. Tieto skutočnosti, okrem matky maloletého, ostatní členovia domácnosti ani kolízny opatrovník nespochybnili. Tvrdenia matky, že navrhovateľ (jej brat a strýko maloletého) N. D. je sám alkoholik, kvôli čomu sa s ním rozviedla aj jeho prvá žena, ostali len v rovine neosvedčených tvrdení, nakoľko matka k tomuto tvrdeniu nedoložila žiaden dôkaz. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia súd nemusí vykonávať dokazovanie v rozsahu ako v konaní vo veci samej. Je však potrebné, aby mal tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené.
5. Keďže na základe tohto neodkladného opatrenia bude maloletému poskytovať osobnú starostlivosť iná osoba ako matka, ktorá ma zo zákona vyživovaciu povinnosť voči svojmu synovi, súd zároveň neodkladným opatrením uložil matke plniť vyživovaciu povinnosť voči synovi v nevyhnutnej miere. V zmysle § 366 CMP súd neodkladným opatrením môže nariadiť účastníkovi, aby platil výživné v nevyhnutnej miere, teda v rozsahu určenom na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávnených osôb, ktorými sú v tomto prípade maloleté deti. V danom prípade súd v súlade s § 62 odsek 3 Zákona o rodine, návrhom navrhovateľa ako aj vyjadrením kolízneho opatrovníka ako nevyhnutnú mieru posúdil zákonom stanovené minimum vyživovacej povinnosti vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu s poukazom na osobné a majetkové pomery matky.
6. Súd súčasne poučil navrhovateľa o možnosti podať návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k zvereniu mal. F. do náhradnej osobnej starostlivosti a určeniu výživného matke pre mal. F., v ktorom konaní súd vykoná riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmami maloletého s konečnou platnosťou, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
7. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka maloletého poukazujúc na znenie § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nesúhlasí s odôvodnením uznesenia, že súd mal osvedčené, že návrh je dôvodný a pomery je potrebné bezodkladne upraviť, nakoľko zdravie a vývin mal. F. je ohrozený. Ani z návrhu, ani zo zistení kolízneho opatrovníka pritom nevyplýva, že by kedykoľvek u mal. F. boli zistené známky zanedbania starostlivosti. Spory medzi nimi vznikali s navrhovateľom od detstva, no vyhrotili sa najmä kvôli spôsobu užívania rodičovského domu. Súd pri rozhodovaní vychádzal len a jedine zo správy kolízneho opatrovníka, ktorá bola opretá najmä o tvrdenia navrhovateľa. Matka maloletého a navrhovateľ sú súrodenci, majú už dlhodobo osobné spory a hádky. V odôvodnení uznesenia nikde nie je uvedené, že by kolízny opatrovník osobne zistil, že matka zanedbáva starostlivosť o syna alebo že by tento vykazoval známky zanedbania, prípadne týrania. Je pravda, že u matky bol diagnostikovaný syndróm závislosti na alkohole, čo matka aj priznáva. V tomto smere sa však podrobila ústavnej liečbe a doteraz sa podrobuje ambulantnej liečbe a abstinuje. Pokiaľ kolízny opatrovník má o tom pochybnosti
je to nepostačujúce, pretože pri svojej činnosti nezistil, že matka neabstinuje a že požíva alkoholické nápoje a syna zanedbáva. Mal. F. má len 5 rokov, do značnej miery je ovplyvniteľný dospelými a často reprodukuje tvrdenia, ktoré mu dospelý kážu povedať, preto nemožno tvrdenie päťročného dieťaťa bez ďalšieho považovať jednoznačne za pravdivé. Nikto v konaní však netvrdil, že matku by bol našiel opitú, jej matka tvrdila len, že našla prázdne fľaše po alkohole. Toto však nedokazuje, že by u matky boli zistené známky jeho požitia. Je pravdou i to, že matka chodí na návštevu k svojmu priateľovi, ktorý trvalo žije v obci H.. Často tam chodí však aj s mal. F., ktorý keďže radšej spáva doma, matka ho opakovane nechala spolu so starou matkou, avšak po predchádzajúcej dohode s ňou, pričom sústavne bola v telefonickom kontakte so svojou matkou, aby sa na syna informovala. Toto potvrdzuje výpisom z jej telefónneho mobilného čísla a ide o komunikáciu na telefóne číslo XXXXXXXXXX. Je teda zrejmé, že matka o syna zabezpečila na dobu svojej neprítomnosti a o jeho stave sa opakovane informovala. K odvolaniu pripojila podrobný rozpis hovorov na telefónom čísle XXXXXXXXXX, čestné vyhlásenie jej matky J. D., potvrdenie MUDr. K. J., rozhodnutie Základnej školy s materskou školou o prijatí mal. F. na predprimárne vzdelávanie. Vyvrátila tvrdenie, že sa nevenuje synovi dostatočne v rozsahu, aké sú potrebné pre maloletého, čo nebolo v žiadnom prípade v konaní osvedčeným zistením. Mal. F. je vo vývoji primerane svojmu veku, nezaostáva, toto nezistil ani kolízny opatrovník, ani lekár. Jeho zdravotný stav je rovnako primeraný a zanedbanie starostlivosti nezistila ani lekárka, ktorá sa o maloletého od narodenia stará. So synom opakovane a riadne absolvovala všetky lekárske prehliadky a aj lekárka sama vykonala kontrolu na mieste bydliska maloletého, ale žiadne zanedbanie nezistila, o čom lekárka informovala kolízneho opatrovníka, ktorý však pravdepodobne toto vyjadrenie rovnako nebral do úvahy a považoval ho za pochybné. Maloletý je od septembra prijatý do materskej školy, čo tiež potvrdzuje, že jeho vývoj zodpovedá jeho veku a môže teda nastúpiť dochádzku do predškolského zariadenia.
8. Ako matka je vo vážnej a ťaživej situácii, ktorú priznáva, žije v spoločnom dome a v spoločnom dvore s bratom, s ktorým sa opakovane háda a má s ním osobné spory. Vzhľadom na svoju materiálnu situáciu nemá možnosť zabezpečiť si so synom iné bývanie. Syna však nezanedbáva a vždy zabezpečí, aby o neho bolo riadne postarané v prípade, že chce ísť na návštevu k svojmu priateľovi. Na základe neodkladného opatrenia je mal. F. vytrhnutý z prostredia, ktoré je mu dôverne známe a znamená pre neho bezpečie a musí žiť v domácnosti so strýkom, ku ktorému nechcel ísť. Navrhovateľ chodí do práce a to aj na zmeny. Mal. F. necháva v opatere svojej družky, ktorá však vo vzťahu k mal. F. nie je v žiadnom príbuzenskom pomere a je pre neho cudzou osobou. Mal. F. preto u nich odmieta byť a stará matka musí chodiť do domácnosti navrhovateľa, aby tam mal. F. zvládal zostať. Navrhovateľ pritom bráni matke v akomkoľvek styku s maloletým. Táto ho nemôže chodiť navštevovať a F. vôbec za matkou navrhovateľ nechce pustiť. Toto však zásadným negatívnym spôsobom ovplyvňuje vývin maloletého a následne ho odtŕha od matky, bez ohľadu na situáciu, keď matka je triezva a preto nemôže synovi nijako ublížiť. Za neosvedčené považovala i tvrdenie, že navrhovateľ má s mal. F. blízky vzťah. Toto nevyplýva ani zo správa kolízneho opatrovníka, ani z vyjadrení starej matky mal. F.. Len to, že nikto ich vzťah nespochybnil, nie je možné považovať za osvedčenie toho, že vzťah navrhovateľa k mal. F. je dobrý. Naopak priložila dôkazový materiál - videozáznam rozhovoru s mal. F., z ktorého je zrejmé, že tento k navrhovateľovi ísť nechce a necíti sa s ním dobre. Nie je pravdou, že by navrhovateľ zabezpečoval starostlivosť o mal. F. aj v predchádzajúcom období. O tohto sa v čase matkinej neprítomnosti starala stará matka mal. F. a okrem toho bol mal. F. v prítomnosti svojho prastarého otca, ktorý s nimi žije v spoločnej domácnosti. Z uvedeného popisu situácie potom okamžitá potreba úpravy k mal. F. nebola nijakým spôsobom osvedčená. Maloletý nijako nestráda, jeho zdravotný stav ani duševný stav ohrozený nebol. Toto nezistil ani kolízny opatrovník, ani detská lekárka. Matka dohľad nad synom vždy zabezpečila i v čase svojej neprítomnosti. Ak súd alebo kolízny opatrovník majú pochybnosti o starostlivosti matky voči synovi, môže súd túto skutočnosť riadne preskúmať s využitím riadneho súdneho konania, pritom je potrebné poukázať i na fakt, že súd oprel svoje rozhodnutie o správy kolízneho opatrovníka, ktoré sa týkali predchádzajúceho obdobia a nie je možné ich tak brať ako potvrdenie nevyhnutnej okamžitej úpravy pomerov. Navrhla preto, aby odvolací súd uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zrušil a návrh navrhovateľa zamietol.
9. K doručenému odvolaniu matky sa písomne vyjadril kolízny opatrovník poukazujúc na obsah svojej správy zo dňa 27.06.2016. Dňa 09.02.2016 na podnet matky a brata matky u maloletého vykonali šetrenie, kedy sama matka priznala, že zlyhala a pila tri dni. Ďalšie také šetrenie boli vykonané 10.03.2016, kedy opäť samotná matka uviedla, že pije vodku a nevie prestať. Túto skutočnosť potvrdila aj stará matka, ktorá uviedla, že dcéra pije jedenkrát týždenne. Aj v čase šetrenia sa matka javila byť pod vplyvom alkoholu. 05.05.2016 telefonicky stará matka oznámila, že dcéra stále pije a nedá sa to
s ňou vydržať. O maloletého syna sa nestará, odchádza za priateľom na H.. Matka tiež priznala, že pila 09.05.2016. Ďalšie telefonické oznámenie úrad spísal na podnet brata matky 31.05.2016. V čase šetrenia boli v domácnosti prázdne alkoholické fľašky v špajzi a spálni domu, na čo matka uviedla, že sú ešte z minulosti. Pri následnom telefonickom kontakte 10.06.2016 matka uviedla, že od 02.06.2016 nepila. Stará matka uviedla, že dcére dohovára, táto jej oznámi, že odíde z domu aj s maloletým a pôjde k priateľovi na H. alebo sa odsťahuje do zahraničia. Za posledné obdobie matke pribudli zdravotné problémy. Má búšenie srdca, zadýchava sa, má vysoký krvný tlak, nechutí jej jesť, je apatická, má problémy so spaním. Pri šetrení dňa 15.08.2016 maloletý uviedol, že u N. „mu je dobre“. Skutočnosť, že v minulosti sa o maloletého staral strýko N. D. potvrdila aj stará matka maloletého s tým, že keď sa ona starala o maloletého syn N. jej pomáhal. S ohľadom na tvrdenie, ktoré uvádza matka, že aj navrhovateľ N. D. pije sa im zatiaľ nepotvrdilo. Pred odovzdaním maloletého do starostlivosti navrhovateľa bola posúdená životná situácia a prehodnotená miera ohrozenia mal. F. ako nízka a rodinu budú priebežne monitorovať. Vzhľadom na uvedené ako aj na nízky vek maloletého, ktorý vyžaduje neustálu pozornosť doporučil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Rodinné prostredie navrhovateľa považuje za bezpečnejšie a v najlepšom záujme maloletého. Je predpoklad, že v riadnom konaní bude ÚPSVaR Piešťany žiadať o prizvanie znalca z odboru psychiatrie, ktorý potvrdí alebo vyvráti závislosť matky na požívaní alkoholických nápojov ako aj zhodnotí jej schopnosť riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletého.
10. Navrhovateľ k doručenému odvolaniu matky uviedol, že celý tento prípad vznikol na základe neustálych sťažností jeho matky J. D. na jeho sestru K., nakoľko s ňou býva v spoločnej domácnosti a nepekných zážitkov celej rodiny vrátane mal. F., čo ho doviedlo až k udaniu matky dieťaťa sociálnym pracovníčkam, aby sa začali venovať tomuto prípadu. Nakoľko sa tento prípad ťahal už celý rok a neúspešne, bolo mu navrhnuté sociálnymi pracovníčkami o vzatie mal. F. do jeho starostlivosti s čím on súhlasil, rovnako ako aj jeho matka J. a družka I. S.. Preto ho prekvapuje a zaráža terajší postoj jeho matky J. k veci. Celkové zhrnutie jeho názoru na odvolanie sa matky dieťaťa je také, že s ním nesúhlasí. Nikdy nemal záujem o odobratie maloletého svojej sestre K., ale o jej nápravu a zaradenie sa do normálneho života. Preto celú vec zveril sociálnym pracovníčkam, nakoľko si nevedeli dať rady s ňou sami. Preto celá rodina dúfa, že matka sa uzdraví, dôjde k náprave, aby mohol F. žiť a bývať s matkou tak, ako sa má.
11. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom
- účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. e), h) Civilného sporového poriadku v spojení s § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu matky je treba priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia nie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu a zamietnutie návrhu.
12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti matky odovzdať maloletého F. do starostlivosti inej osoby t.j. navrhovateľa a určenie výživného pre maloletého zo strany matky.
13. V čase rozhodovania prvoinštančného i odvolacieho súdu o odvolaní matky boli od 01.07.2016 účinné nové civilné kódexy - Civilný sporový poriadok, a Civilný mimosporový poriadok, ktorý je v zmysle ustanovenia § 395 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku tiež potrebné aplikovať na túto
rodinnoprávnu vec starostlivosti súdu o maloletého. Civilný mimosporový poriadok vo svojej tretej časti obsahuje niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu v § 360 až § 369.
14. V zmysle § 324 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).
15. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
16. V zmysle § 328 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2). Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).
17. V zmysle § 329 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
18. V zmysle § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (ods. 1). Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (ods. 2).
19. V zmysle § 331 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (ods. 1). Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia (ods. 2).
20. V zmysle § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
21. V zmysle § 333 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
22. V zmysle § 334 Civilného sporového poriadku súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
23. V zmysle § 366 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
24. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
25. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ - brat matky maloletého, ktorý je jeho krstným otcom N. D. sa návrhom podaným na súd súde dňa 20.06.2016 domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa F. D., nar. XX.XX.XXXX do jeho náhradnej osobnej starostlivosti a matku maloletého zaviazal prispievať na výživu mal. F. sumou 30% zo sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa. V návrhu uviedol, že dôvodom jeho podania je zanedbávanie starostlivosti matky o syna. Matka je nevyliečená dlhoročná alkoholička, ktorá sa správa aj v prítomnosti syna agresívne a vulgárne sa vyjadruje. Robí výstupy, ktoré v konečnom dôsledku negatívne ovplyvňujú celú rodinu. Nezabezpečuje základné životné potreby dieťaťa (strava, hygiena, spoločenský život,...), neprejavuje snahu byť so synom a už častejšie sa zdržuje mimo domu. Túto situáciu na jeho podnet rieši odbor sociálnych vecí a rodiny Piešťany od 01.07.2015. Maloletý F. žije v trojgeneračnom rodinnom dome aj so starými rodičmi. V tomto dome má navrhovateľ vybudovanú samostatnú bytovú jednotku, kde žije spoločne so svojou tehotnou družkou. S maloletým sú v každodennom kontakte, starajú sa o neho a má k nim vybudovaný silný citový vzťah. Navrhovateľa vníma ako vzor - otca a rád s nimi trávi všetok voľný čas. Jeho družka súhlasí s návrhom na zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti a pomáhať so starostlivosťou a výchovou mal. F..
26. Súd prvej inštancie po šetrení pomerov svoje rozhodnutie založil v podstate na obsahu správy ÚPSVaR Piešťany zo dňa 27.06.2016, podľa ktorej maloletý F. je v ich evidencii od júla 2015, kedy brat matky maloletého N. D. oznámil, že jeho sestra (matka maloletého) K. D. veľmi často požíva alkoholické nápoje a zanedbáva starostlivosť o maloletého. Túto skutočnosť im potvrdila aj matka matky maloletého J. D., ktorá s matkou maloletého žije v spoločnej domácnosti. Pri šetrení v domácnosti dňa 10.07.2015 matka maloletého prisľúbila, že navštívi psychiatrickú ambulanciu a podstúpi ambulantnú liečbu. Vzhľadom na skutočnosť, že ambulantná liečba bola nepostačujúca, matka maloletého absolvovala pobytovú liečbu v termíne od 18.11.2015 do 29.01.2016 vo Veľkom Záluží. Vo februári 2016 stará matka opäť našla v domácnosti prázdne fľaše po alkohole. Matka bola po tomto období podľa informácii od nej samej, ako aj jej matky, viackrát pod vplyvom alkoholických nápojov, zanedbávala starostlivosť o maloletého, začala opúšťať domácnosť aj na niekoľko dní, pričom maloletého nechala doma svojej matke, resp. bratovi, nakoľko tento žije na spoločnej adrese v prístavbe domu. Pri poslednej spoločnej návšteve v domácnosti dňa 14.06.2016 im brat matky uviedol, že matka nie je doma už od 10.06.2016, čo potvrdila aj stará matka. Zastavila sa iba ráno 14.06.2016 o 7:00 hod. osprchovať sa. Maloletý im sám od seba pri hre s prastarým otcom na dvore uviedol, že „mamička bola opitá ráno a dedko sa o mňa stará.“ Vzhľadom na uvedené, s poukazom na závery konaného šetrenia v domácnosti, ÚPSVaR Piešťany súdu odporučil, aby návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel v celom rozsahu.
27. Z celého obsahu spisu však nevyplýva, že by súd prešetril, alebo zisťoval pomery na strane navrhovateľa. Podľa informácií, ktoré zo spisu vyplývajú však navrhovateľ je zamestnaný, žije v spoločnej domácnosti s družkou, s ktorou očakáva narodenie dieťaťa a podľa neoverených tvrdení matky aj on požíva alkoholické nápoje.
28. Je nesporné, podľa obsahu spisu, že starostlivosť matky o maloletého je poznačená tým, že matka aj podľa vlastného priznania je liečená alkoholička, čo je svedčené i potvrdením jej lekára (psychiatra) MUDr. E. U., z ktorého potvrdenia vyplýva i to, že matka je u neho v evidencii, lieči sa, má určený termín kontroly v auguste 2016. Je pravdou, že matka sa spolieha, že starostlivosť o maloletého v prípade jej zlyhania a odchodu z domácnosti zabezpečí jej matka s ktorou žije v spoločnosti, prípadne na maloletého dohliadne i jej dedko, ktorý tiež býva v dome.
29. Z prešetrených pomerov a ostatných listinných správ síce vyplýva, že matka občas zanedbáva starostlivosť o dieťa, ale nevyplýva skutočnosť, že by o maloletého nebolo riadne postarané, aj keď nie matkou, ale osobami, s ktorými matka žije v spoločnej domácnosti a ktoré osoby sú dieťaťu nielen príbuznými osobami, ale i takými, na ktorých je zvyknutý a ktorí sú pre neho k dispozícii vlastne celý
deň. Pokiaľ navrhovateľ je riadne zamestnaný starostlivosť o maloletého by musela zabezpečovať jeho družka, ktorá zrejme už má v starostlivosti novonarodené dieťa, o jej vzťahu k maloletému nie je známe nič, len tvrdenie navrhovateľa, že táto žena mu je ochotná s maloletým pomôcť.
30. Podľa ďalšieho lekárskeho potvrdenia MUDr. E. U. zo dňa 18.08.2016 matka sa lieči u neho pre syndróm závislosti na alkohole, pravidelne chodí na kontroly, k abúzu alkoholu sa stavia kriticky, podľa dokumentácie aktuálne abstinuje. Podľa vyjadrenia lekára matka je schopná sa postarať o syna.
31. Podľa lekárskej správy MUDr. K. J., ktorá má maloletého v starostlivosti od roku 2011, lekárka vie o matkiných problémoch, ale o maloletého je riadne po každej stránke postarané v prostredí, kde žije a ani pri námatkových návštevách neboli zistené nedostatky. Okrem toho podľa potvrdenia zo dňa 26.03.2016 maloletý bol prijatý na predprimárne vzdelávanie do Základnej školy s materskou školou, R. C. v K. R. C. od 05.09.2016.
32. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany matka maloletého je od 17.08.2016 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie.
33. Pre rozhodnutie vo veci je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia súdom prvej inštancie. ale s prihliadnutím na vyššie uvedené podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade neboli splnené podmienky, ktoré vyžaduje zákon a to potreba bezodkladne upraviť pomery u maloleté jeho dočasným zverením do starostlivosti navrhovateľa.
34. Podľa Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.
35. Nemožno prehliadnuť i ani to, že návrh podal navrhovateľ z vlastnej iniciatívy, bez súčinnosti s kolíznym opatrovníkom. Maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu, v jeho rodnom liste otec uvedený nie je. Rodina, v ktorej žije maloletý je sledovaná terénnymi pracovníkmi úradu, pričom je dôvodné predpokladať, že vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa sa toto sledovanie zintenzívni, pričom v prípade ohrozenia záujmov dieťaťa a zanedbania starostlivosti o neho, i sám úrad práce, sociálnych vecí a rodiny je povinný operatívne zakročiť a podať návrh na neodkladného opatrenie. Vzhľadom na to, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí súd ako na to bolo poukázané vyššie rozhodnúť v krátkych zákonných lehotách, nie je možné, aby pred jeho nariadením vykonával rozsiahlejšie dokazovanie. Dôkladné podrobné dokazovanie, v prípade potreby je možné vykonať až v základnom konaní, ak o to navrhovateľ požiada.
36. S poukazom na vyššie uvedené okolnosti prípadu sa odvolací súd nestotožňuje so závermi súdu prvej inštancie vyslovenými v napadnutom uznesení a dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na to, aby bolo potrebné v zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku bezodkladne upraviť pomery účastníkov a preto napadnuté uznesenie postupom podľa § 388 Civilného sporového poriadku a návrh navrhovateľa zamietol.
37. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku s použitím ustanovenia § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 Civilného mimosporového poriadku.
38. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).