Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-2-2020.pdf
PDF · 112.06 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: D. X., narodená XX. XX. XXXX, trvale bytom J., o zaplatenie 692,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 692,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 692,54 eur od 26. 07. 2017 do zaplatenia.
II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, VÚB Leasing, a.s., IČO: 31318045, Mlynské nivy 1, Bratislava, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 02. 2020 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 692,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 692,54 eur od 26. 07. 2017 do zaplatenia za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so spoločnosťou žalobcu. Dňa 06. 02. 2017 Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a kúpnu zmluvu evidovanú pod č. 11384025, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 637,87 eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve v cene 857,70 eur. Pri podpise zmluvy uhradila žalovaná akontáciu vo výške 219,83 eur a na zvyšok kúpnej ceny jej bola poskytnutá pôžička. Žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že sa oboznámila s jej obsahom, ako aj s Podmienkami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy, ako neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, podľa ktorých mala pôžičku splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach vo výške 32,68 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 784,32 eur. Nakoľko žalovaná porušila zmluvné povinnosti a pôžičku riadne a včas neuhrádzala (žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila ani časť niektorej z dohodnutých splátok), veriteľ listom zo dňa 25. 05. 2017 a v súlade s § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, bodom 14.3. Zmluvných podmienok vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok za súčasného upozornenia na možnosť splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočnej lehote, žalobca úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 20. 07. 2017. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 912,37 eur, ktorú tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu (32,68 eur x 4) + suma po zosplatnení dlhu (561,82 eur) + akontácia v sume 219,83 eur. Po odpočítaní akontácie uhradenej pri podpise zmluvy tak dlh žalovanej predstavuje
sumu 692,54 eur spolu s ktorou si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení okamžitej splatnosti, ktoré bolo žalovanej zaslané obyčajnou zásielkou. Dôvodnosť uplatneného nároku žalobca preukazoval pripojenou Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a kúpnou zmluvou zo dňa 06. 02. 2017, predžalobnou upomienkou zo dňa 25. 05. 2017 s pripojenou doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20. 07. 2017, prehľadom splátok a úhrad.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a dňa 12. 08.2020, sp. zn. 23Csp/2/2020 vydal platobný rozkaz, ktorý následne uznesením zo dňa 01. 10. 2020, sp. zn. 23Csp/2/2020 pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk zrušil.
4. Podaním doručeným súdu dňa 07. 09. 2020 žalobca požiadal o pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu tak, že do konania na jeho miesto vstúpi ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava. Procesný návrh odôvodnil Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 30. 11. 2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava ako postupníkom a Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 21. 08. 2020, na základe ktorých bola žalovaná pohľadávka postúpená na postupníka. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 26. 08. 2020 a súhlas toho, kto má do konania vstúpiť na strane žalobcu bol vyjadrený prostredníctvom jeho právneho zástupcu. K návrhu žalobca pripojil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 a prílohu č. 3 k rámcovej zmluve, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 21. 08. 2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 08. 2020.
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 01. 10. 2020, sp. zn. 23Csp/1/2020 bola pripustená zmena sporových strán tak, že z konania vystúpil žalobca: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, a na jeho miesto do konania vstúpil ako žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
6. Uznesením zo dňa 01. 10. 2020, sp. zn. 23Csp/2/2020 súd postupom podľa § 167 CSP žalovanú vyzval na vyjadrenie sa k žalobe a jej prílohám v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaná má podľa súdom vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov SR evidovaný trvalý pobyt v obci Malinovo, súd podľa § 5 zák. č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobyt občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov výzvu s prílohami doručoval na adresu sídla Obecného úradu J.. Výzva bola podľa § 111 ods. 3 CSP žalovanej doručená dňa 03. 06. 2021, kedy mestský úrad vrátil nedoručenú zásielku. 7. Nakoľko sa žalobu s prílohami nepodarilo žalovanému doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením súd nezistil miesto jeho skutočného pobytu, na adresu ktorého by bolo možné úspešne vykonať toto doručenie, dňa 19. 11. 2020 súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Po 15 dňoch od tohto zverejnenia sa žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP považovala za doručenú, bez ohľadu na to, či sa žalovaná o nej dozvedela.
8. Žalovaná sa k podanej žalobe a jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP v stanovenej lehote nevyjadrila.
9. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 18. 07. 2022.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a kúpnou zmluvou zo dňa 06. 02. 2017, predžalobnou upomienkou zo dňa 25. 05. 2017 s pripojenou doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20. 07. 2017, prehľadom splátok a úhrad, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 21. 08. 2020, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 08. 2020.
11. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok ako veriteľom/ predávajúcim a žalovanou
ako dlžníčkou/kupujúcim dňa 06. 02. 2017, č. zmluvy 11384025 (ďalej len „zmluva o úvere“), bolo na žalovanú prevedené vlastnícke právo k luxusnému mobilnému telefónu novinka 9/2016, iPone 7 32 GB zlatý a za účelom čiastočného financovania predmetnej kúpy jej veriteľ poskytol viazaný spotrebiteľský úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať za podmienok dohodnutých v zmluve. Dohodnutá kúpna cena predstavovala sumu 857,70 eur, z ktorej akontácia predstavovala sumu 219,83 eur. Celkovú výšku pôžičky 637,87 eur sa žalovaná zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 32,68 eur uhrádzaných bezhotovostným prevodom na účet spoločnosti, t. j. celková čiastka úveru spolu s nákladmi spotrebiteľa vo výške 146,45 eur predstavovala sumu 784,32 eur, RPMN 22,77 %, priemerná hodnota RPMN 19 %, odplata 22,77 %, najvyššia prípustná výška odplaty 22,78 %.
12. Podľa čl. VIII. zmluvy o úvere spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšie ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
13. Podľa čl. X. zmluvy o úvere klient je povinný splácať poskytnutú pôžičku v splátkach vo výške a termínoch splatnosti podľa tejto zmluvy, a to bezhotovostným prevodom na označený účet spoločnosti, pričom je povinný uvádzať ako variabilný symbol evidenčné číslo zmluvy. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.
14. Podľa čl. XII. Zmluvné podmienky, bod 2.1., 2.2.,2.3. Podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky, spoločnosť sa zaväzuje poskytnúť klientovi pôžičku vo forme viazaného spotrebiteľského úveru, ktorého účelom je financovanie kúpy tovaru, ktorú si klient vyberie z ponuky spoločnosti, v prípade ak klient splní podmienky na jeho poskytnutie interne stanovené spoločnosťou. Čerpanie pôžičky nastáva dňom dodania tovaru klientovi. Spoločnosť poskytne pôžičku len na dohodnutý účel, ktorým je financovanie kúpnej ceny tovaru vyšpecifikovaného v zmluve alebo jej časti.
15. V čl. XIII. Zmluvy o úvere bol dohodnutý splátkový kalendár s rozpísaním jednotlivých 24 splátok a ich výšky, zostatku istiny po uhradení splátky, presnej časti splátky pripadajúcej na istinu a na úrok, a v zmysle ktorého splatnosť splátok bola stanovená vždy na 20. deň v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola určená na 20. 03. 2017, poslednej 20. 02. 2019, pri výške úveru 638,87 eur mali náklady úveru predstavovať sumu 146,45 eur a celkovo mala žalovaná titulom úveru uhradiť sumu 784,32 eur.
16. Listom zo dňa 25. 05. 2017 označeným ako predžalobná upomienka právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku k zmluve č. XXXXXXXX uzatvorenej dňa 01. 02. 2017 v celkovej výške 98,04 eur bezodkladne na označený účet s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej 03/2017, je oprávnená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. úver zosplatniť. Výzva bola podľa priloženej doručenky žalovanej doručená dňa 31. 05. 2017, kedy sa veriteľovi vrátila zásielka ako nedoručená.
17. Listom zo dňa 20. 07. 2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX sa vzhľadom na riadne a včasné neuhradenie dlžnej splátky, stal splatným v celom rozsahu naraz s tým, že dlžná čiastku ku dňu zosplatnenia predstavuje sumu 692,63 eur, ktorú žiada uhradiť po doručení oznámenia na označené číslo účtu a k variabilnému symbolu zhodnému s číslom zmluvy.
18. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná k zmluve č. XXXXXXXX uhradila iba akontáciu vo výške 219,83 eur, žiadnu ďalšiu úhradu pred ani po vyhlásení okamžitej splatnosti nevykonala. Výška dlhu po zosplatnení, t. j. po 19. 07. 2017 predstavovala 561,82 eur, do zosplatnenia 4x 32,68 eur.
19. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 30. 11. 2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava ako postupníkom v spojení s Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 21. 08. 2020, bola žalovaná pohľadávka s príslušenstvom (špecifikovaná v prílohe č. 3 zmluvy) postúpená na postupníka. Postúpenie pohľadávky s príslušenstvom bolo žalovanej oznámené listom postupcu zo dňa 26. 08. 2020.
20. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 53b ods. 1 OZ ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
26. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
30. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 31. Podľa § 565 Oz ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
32. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
33. Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z.z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
35. Podľa § 2 písm. a), b), d), g), i), j) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
36. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
37. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
38. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania (ďalej len „nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku.
41. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd za preukázanú z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 a žiadosti o postúpenie a prevod prevzatej dňa 21. 08. 2020, na základe ktorých sa žalobca stal vlastníkom žalovanej pohľadávky s príslušenstvom (špecifikovaná v prílohe č. 3 zmluvy), čo bolo žalovanej riadne oznámené listom zo dňa 26. 08. 2020.
42. Súd mal z predložených listinných dôkazov a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 06. 02. 2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a kúpna zmluva č. XXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej za účelom financovania kúpy spotrebného tovaru (mobilného zariadenia zn. iPhone 7), poskytnutá viazaná (účelová) spotrebiteľská pôžička vo výške 637,87 eur, ktorú sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 32,68 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 03. 2017 a poslednej dňa 20. 02. 2019. Za dohodnutej RPMN 22,77 % sa žalovaná zaviazala veriteľovi zo zmluvy o pôžičke vrátiť s celkovými nákladmi úveru vo výške 146,45 eur sumu 784,32 eur, čo korešpondovalo so splátkovým kalendárom obsiahnutým v čl. XIII. zmluvy o úvere. Predmetnú zmluvu súd po právnej stránke posúdil ako zmluvu o pôžičke uzatvorenú podľa § 657 a nasl. OZ, na ktorú sa vzhľadom na povahu účastníkov
zmluvy (veriteľ v postavení dodávateľa poskytujúceho spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná- fyzická osoba nepodnikateľ) vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Na právny vzťah založený predmetnou zmluvou o pôžičke je nevyhnutné aplikovať aj ustanovenia osobitného predpisu, a to zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi, čo zodpovedá pozitívnej definícii spotrebiteľského úveru v zmysle ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., na právneho predchodcu žalobcu a žalovanú sa vzťahuje legálna definícia veriteľa a spotrebiteľa podľa § 2 písm. a) a b) uvedeného zákona a súčasne sa na daný spotrebiteľský úver nevzťahuje negatívne vymedzenie podľa § 1 ods. 3 uvedeného zákona. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, ktorej znenie bolo vopred veriteľom pripravené a žalovaná v pozícii slabšej strany nemala možnosť zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných zmluvných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu podrobil uzatvorenú zmluvu o pôžičke prísnejšiemu prieskumu, na základe ktorého dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky povinné zmluvné náležitosti vymedzené zák. č. 129/2010 Z.z., v dôsledku čoho nemožno úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako súd konštatuje, že priznaniu žalovaného nároku nebráni ani prekážka súdnej nevymáhateľnosti zakotvená pre spotrebiteľskú právnu úpravu v ust. § 54a OZ, a ktorú súd v danom prípade posudzoval v spojení s § 101, § 103 veta druhá OZ, keď k predčasnému zosplatneniu dlhu došlo pre neuhradenie splátky splatnej dňa 20. 03. 2017 a žaloba v danej veci bola súdu doručená dňa 24. 02. 2020, t. j. pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty.
43. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 11384025 mal súd za preukázané, že žalovaná v rozpore s jej zmluvným záväzkom okrem akontácie uhradenej pri podpise zmluvy neuhradila žiadnu zo splátok splatných podľa dohodnutého splátkového kalendára a v dohodnutej lehote splatnosti, t. j. bola v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20. 03. 2017 po dobu viac ako tri mesiace, na základe čoho veriteľ v súlade s § 53 ods. 9 OZ, za predchádzajúceho upozornenia žalovanej na možnosť okamžitého zosplatnenia úveru obsiahnutého v predžalobnej upomienke z 25. 05. 2017, žalovanej doručenej 31. 05. 2017, pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, ktoré bolo dohodnuté v čl. VIII. zmluvy pôžičke, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 20. 07. 2017. Z prehľadu splátok a úhrad súd mal súd za preukázanú výšku žalovanej pohľadávky, ktorá pozostávala z dlžných splátok do zosplatnenia dlhu v sume 130,72 eur (32,68x4) a sumy 561,82 eur zodpovedajúcej dlhu po zosplatnení. Nakoľko žalovaná v konaní netvrdila a nepreukázala, že by žalovanú pohľadávku uhradila, resp. že by táto zanikla iným spôsobom, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
44. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaná súčasne dostala do omeškania s jeho plnením, a preto súd žalobcovi priznal aj ním požadovaný úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2, § 563 OZ v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., t. j. vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny od 26. 07. 2017 do zaplatenia, t. j. od dňa nasledujúceho po výzve žalobcu na úhradu celého zostatku dlhu po vyhlásení okamžitej splatnosti. Podľa žalovanou nepopretého skutkového tvrdenia, výzva na úhradu dlhu z 20. 07. 2017 bola právnym predchodcom žalobcu zasielaná formou obyčajnej poštovej zásielky, t. j. pri zohľadnení obvyklej doručovacej doby možno uzavrieť, že dňa 25. 07. 2017 sa mohla zásielka obsahujúca predžalobnú výzvu dostať do dispozície žalovanej, v dôsledku čoho sa nasledujúcim dňom dostala do omeškania s úhradou predmetného dlhu.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. O nároku na náhradu trov konania (výrok II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
48. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.