Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-125-2016.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/125/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. X. XXXX/X, o zaplatenie 361,74 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 323,74 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 25.11.2015 do zaplatenia v splátkach po 10 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 361,74 eura spolu so známym úrokom vo výške 393,69 eura, so známym úrokom z omeškania vo výške 23,15 eura, s poplatkom vo výške 511,65 eura, s poplatkom z a upomienky v sume 10 eur, zmluvnou pokutou vo výške 33 eur, s úrokom vo výške 39,15% ročne zo sumy 361,74 eura od 25.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 361,74 eura od 25.11.2015 do zaplatenia a trovy mediačného konania vo výške 227,27 eura, pričom ešte pred doručením žaloby žalovanej zobral žalobu späť v časti istiny o sumu 10eur, ktorú uhradila žalovaná dňa 4.1.2016 a preto súd podľa § 145 ods. 3 CSP ďalej pokračoval v konaní bez rozhodnutia o zastavení konania v tejto časti s tým, že predmetom konania bola istina v sume 351,74 eura. Žalobca svoju žalobu odôvodnil s poukazom na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4038011124 zo dňa 23.09.2013, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 900 eur s tým, že žalovaná mala splátkami zaplatiť spolu sumu 1.764 eur a úrok bol dohodnutý vo výške 39,15% ročne, avšak žalovaná doposiaľ uhradila iba sumu 441,70 eura. Ďalšími podaniami žalobca upresnil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 872 eur, ktorým bol uhradený predchádzajúci úver č. 403800847, pričom žalovaná na úvere, ktorý je predmetom sporu zaplatila celkovo sumu 538,26 eura, keď medzi platby bol započítaný aj preplatok vo výške 99eur z iného úveru a žalovaná následne ešte uhradila dňa 04.01.2016 sumu 10euro.
2./ Žalovaná potvrdila, že uzatvárala zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 23.09.2013, avšak žiadne finančné prostriedky jej neboli poskytnuté, ale týmto úverom sa zaplatil predchádzajúci úver, ktorý mala u žalobcu a ani presne nevie, koľko sa úverov zaplatilo. Nevedela sa vyjadriť, či na splatenie predchádzajúceho úveru bola použitá celá suma 900eur, alebo to bolo menej, a v ten istý deň podpísala aj dohodu o plnení v splátkach a dohodu o zrážkach zo mzdy ako aj rozhodcovskú zmluvu. Po podpísaní týchto dokumentov prišla za ňou obchodná zástupkyňa spoločnosti, ktorá si vypýtala všetky papiere späť a tieto roztrhala a vypísala novú zmluvu s tým, že sa pomýlila pri spisovaní predchádzajúcej zmluvy a dala na novú zmluvu ten istý dátum ako pri spisovaní pôvodnej zmluvy. V súčasnej dobe by mohla
zaplatiť dlh len v minimálnych splátkach pretože je nezamestnaná a poberá iba invalidný dôchodok vo výške 170 eur.
3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 23.09.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 403801124, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý úver v sume 900 eur a žalovaná sa zaviazala zaplatiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 864 eur a teda spolu mala uhradiť sumu 1.764 eur. Ročná úroková sadzba je uvedená v zmluve vo výške 39,15% s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 1.764 eur do 20.09.2014. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 96%. Okrem toho žalovaná v ten istý deň podpísala aj dohodu o plnení v splátkach, podľa ktorej sa zaviazala uhradiť sumu 1.764 eur v 12-stich mesačných splátkach vo výške 147 eur vždy k 12-stemu kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 20.10.2013. V tejto dohode je zároveň uvedené, že výška RPMN predstavuje 300,29%. Podľa prehľadu predloženého žalobcom, uhradila žalovaná na úvere spolu sumu 538,26 eura a po spísaní žaloby zaplatila ešte dňa 04.01.2016 sumu 10 eur a zároveň žalobca potvrdil, že úver bol použitý na uhradenie iného úveru v sume 872 eur.
Podľa § 3 ods.l/ Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods.2 písm.i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
Podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods.1 a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ods.11/ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 351,74 eura s príslušenstvom je dôvodná iba čiastočne, nakoľko medzi stranami bola uzavretá úverová zmluva dňa 23.09.2013, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver s tým, že v zmluve je uvedená suma 900 eur, avšak v skutočnosti úver predstavoval sumu 872 eur, ktorá bola použitá na splatenie iného úveru a súd pri svojom rozhodovaní musel uvedenú úverovú zmluvu posudzovať nielen podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom táto zmluva v spojení s dohodou o plnení v splátkach obsahuje náležitosti podľa § 9 ods.1,2 cit.zákona, avšak podľa názoru súdu v časti výšky úrokovej sadzby je táto zmluva v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa § 121 ods.3 OZ sú úroky príslušenstvom pohľadávky, avšak pokiaľ boli tieto aj dohodnuté v zmluve, tak dohoda nesmie odporovať ustanoveniu § 3 ods.1 OZ, čiže nesmie odporovať dobrým mravom a v tomto prípade výška úrokovej sadzby 39,15 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, keďže v čase uzavretia úverovej zmluvy výška úrokových sadzieb pri spotrebiteľských úveroch do 1 roka predstavovala 8,58 % ročne, a teda pokiaľ v zmluve medzi stranami bola stanovená výška úrokovej sadzby na 39,15 % ročne, tak to jednoznačne odporuje dobrým mravom, a preto podľa § 39 OZ je v tejto časti zmluva neplatná. V prípade neplatnosti zmluvy v časti dohodnutej úrokovej sadzby potom zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru ako jednu z náležitostí podľa § 9 ods.2 písm.i/ Zákona č.129/2010 Z.z. (keďže ide o absolútnu neplatnosť, tak súd nemôže chýbajúcu časť zmluvy nahradiť úrokovou sadzbou v tom čase platnou pre obdobné úvery), a preto podľa § 11 ods.1 cit.zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a to aj s poukazom na skutočnosť, že pri neplatnosti zmluvy v časti úrokovej sadzby je potom aj nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Keďže úver poskytnutý žalovanej v zmysle vyššie uvedeného je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, tak žalovaná, ktorej bol úver poskytnutý vo výške 872 eur by mala vrátiť žalobcovi uvedenú sumu, pričom doposiaľ z tejto zaplatila 548,26 eura, čo potvrdil aj žalobca a preto rozdiel predstavuje 323,74 eura. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 323,74 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania od 25.11.2015 do zaplatenia podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou zvyšku istiny v sume 323,74 eura a je povinná zaplatiť úroky z omeškania, pričom súd žalovanej umožnil pohľadávku zaplatiť v splátkach po 10 eur mesačne, keďže táto poberá iba invalidný dôchodok vo výške 170 eur. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s poukazom na stanovisko, že ide o úver bezúročný a bez poplatkov a okrem toho žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval ďalšie nároky uplatnené žalobou týkajúce sa vyčísleného úroku, úroku z omeškania ako aj ostatných poplatkov, ktoré si uplatnil a ktoré ani nevyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže však úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, tak súd mohol priznať iba rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a zaplatenými splátkami, čo predstavuje sumu 323,74 eura a vo zvyšku musel žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
5./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech , pričom úspech žalovanej bol podstatne vyšší ako úspech žalobcu, avšak žalovaná náhradu trov konania nepožadovala a v súvislosti s týmto konaním jej žiadne trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).