Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-454-2015.pdf
PDF · 113.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/454/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XXX, T. T., v konaní o zaplatenie 41,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti pre istinu vo výške 41,20 Eur a pre časť trov právneho zastúpenia vo výške 18,80 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 13,59 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XXX, T. T., v konaní o zaplatenie 41,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti pre istinu vo výške 41,20 Eur a pre časť trov právneho zastúpenia vo výške 18,80 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 13,59 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 196,29 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 299,97 Eur, na základe jej žiadosti z XX.XX.XXXX a schválenia tejto žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná mala pôžičku splatiť 99-timi splátkami po 3,03 Eur mesačne. Do podania žaloby uhradila 158,77 Eur. Pre porušenie povinnosti a omeškania žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vypovedal zmluvu a vyzval žalovanú na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo, žalovaná však svoj dlh ani po tejto výzve nesplnila.
2. Žalobca v ďalšom svojom podaní (z XX.XX.XXXX, žaloba podaná dňa XX.XX.XXXX) vzal žalobný návrh späť v časti, keď uviedol, že výška žalovanej sumy, uplatnenej v tomto konaní predstavuje rozdiel medzi predpísanými splátkami na úver 299,97 Eur, vrátane účtovaných zmluvných pokút vo výške 39,25 Eur a poplatkov vo výške 15,84 Eur, a celkovými úhradami zo strany žalovanej vo výške 158,77 Eur. Žalovaná po podaní žaloby zaplatila na účet žalobcu spolu 100,- Eur, žalobca tak berie svoju žalobu späť jednak v časti uplatnených zmluvných pokút a poplatkov v sume 55,09 Eur a v časti úhrad po podaní žaloby v sume 100,- Eur, t.j. celkovo o 155,09 Eur s prislúchajúcim príslušenstvom.
3. Na základe uvedeného súd vydal vo veci platobný rozkaz, kde zohľadnil späťvzatie žaloby v uvedenej časti (v zmysle § 172 ods. 6 vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku) a žalovanej tak uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia 41,20 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania, žalovanej zároveň bola uložená povinnosť nahradiť mu trovy konania. Platobný rozkaz bol vydaný pod č.k. XC/XXX/XXXX-XX, dňa XX.XX.XXXX.
4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná odpor a žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú pre rozpor so zákonom, zmätočnú a protiústavnú, pretože žalobca sa domáha plnenia bez právneho dôvodu. Uviedla, že voči žalobcovi nemá žiaden dlh, má uhradené požičané finančné prostriedky podľa dohody a ku dňu podania odporu ešte viac ako je uvedené v schválenej žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky. Žalobca s ňou nespísal zmluvu o pôžičke a z predložených listín je preukázané, že žalobca použil nekalé praktiky a neprijateľné zmluvné podmienky, pričom jej neposkytol potrebnú odbornú starostlivosť, obchodné podmienky sú nečitateľné a absentuje údaj o RPMN, splátka nie je rozdelená na istinu a úrok, z čoho podľa zákona vyplýva, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho poskytnuté listiny boli žalobcom vopred naformulované a predtlačené a ona nemala možnosť ovplyvniť ich obsah. Okrem zamietnutia žaloby by teda súd mal aj vysloviť, že žalovaná nie je povinná zaplatiť žalobcovi nároky uplatňované v žalobe, že je oslobodená od súdnych poplatkov a žalobcovi by nemal súd priznať žiadne trovy právneho zastúpenia.
5. Napriek ďalšiemu podaniu žalobcu, v ktorom žiadal takýto odpor odmietnuť, pretože podanie žalovanej nespĺňa náležitosti odporu, ako ich vyžaduje Civilný sporový poriadok, súd musel konštatovať, že žalovaná vo svojom odpore uviedla relevantné skutočnosti, ktoré bolo nutné v súdnom konaní preskúmať a rozhodnúť, či sú jej námietky odôvodnené alebo nie. V ďalšom konaní tak úlohou súdu bolo preskúmať jednak platnosť a povahu uzavretej zmluvy medzi stranami, vznik práv a povinností na oboch stranách, ako aj následky ďalších úkonov, či vykonaných platieb.
6. Zo strany žalobcu bolo napokon v konaní urobené ešte jedno podanie, a to čiastočné späťvzatie žaloby, odôvodnené ďalšími platbami zo strany žalovanej, v sume 60,- Eur, na základe ktorých sa žalobca ďalej nedomáhal zaplatenia zostatku istiny 41,20 Eur a časti uplatnených trov konania vo výške 18,80 Eur - v tejto časti žalobu vzal späť a ďalej sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 141,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 121,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 101,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 81,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 61,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 41,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 21,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 1,20 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zároveň sa žalobca ďalej domáhal náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 58,13 Eur. Na základe uvedeného súd konanie v príslušnej časti zastavil v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
7. Z listinných dôkazov, ktoré boli súdu predložené stranami, súd zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa XX.XX.XXXX bola spísaná žiadosť žalovanej ako klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky, pričom veriteľom označeným v žiadosti bol žalobca. Výška požadovanej pôžičky bola 299,97 Eur, táto
mala byť splácaná po 3,03 Eur mesačne, spolu 99 mesiacov, s termínom splátky 20. deň v mesiaci a ročnou úrokovou sadzbou 0 %. Účelom použitia pôžičky bola čiastočná úhrada záväzku žalovanej z pôžičkovej karty M. č. XXXXXXXXX voči veriteľovi VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, tj. mala byť uhradená dlžná suma 299,97 Eur z prostriedkov takto poskytovanej pôžičky. Žalobca sa mal zaviazať, že v prípade akceptácie žiadosti poskytne klientke za podmienok dohodnutých v tejto žiadosti peňažné prostriedky určené na úhradu záväzku uvedeného v článku III. zmluvy (t.j. úhrada dlhu z pôžičkovej karty M., ako je uvedené vyššie), zároveň bolo v žiadosti uvedené, že akceptáciou tejto žiadosti dochádza k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, o čom spoločnosť zašle klientke písomné potvrdenie o uzatvorení zmluvy o pôžičke. Zmluva nadobúda účinnosť dňom odoslania finančných prostriedkov na úhradu záväzku klienta voči VÚB, a.s., špecifikovaných v žiadosti.
K schváleniu žiadosti došlo dňa XX.XX.XXXX, žalobcu oznámil žalovanej, že bola schválená jej žiadosť o poskytnutie pôžičky na úhradu jej záväzku voči veriteľovi VÚB, a.s., zo zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty a celá sumy pôžičky bola dňa XX.XX.XXXX poukázaná na splátkový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s VS: XXXXXXX. Pôžička teda bola poskytnutá v sume 299,97 Eur, splátky majú byť splatené po 3,03 Eur, spolu v počte 99, vždy 20. deň v mesiaci, kde prvá mesačná splátka je splatná dňa XX.XX.XXXX, ročná úroková sadzba je 0 %. V prílohe listu mali byť žalovanej zaslané poštové poukazy typu U na vykonanie úhrad mesačnej splátky, ktorá mala byť zasielaná vždy na určený účet pod stanoveným variabilným symbolom.
9. Do súdneho spisu boli doložené zo strany žalobcu aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, platné od XX.XX.XXXX, ktoré mali upravovať „vzťahy medzi klientom na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej v súvislosti so službou a jej poskytnutím na základe zmluvy a pri uplatňovaní práv a plnení povinností vyplývajúcich zo zmluvy a povinným na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej v súvislosti s uspokojením alebo domáhaním sa uspokojenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosťou, ak klient nesplní zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas“. Ďalší obsah uvedených Všeobecných obchodných podmienok však bol pre rozhodovanie súdu v tejto veci irelevantný, z dôvodov, ktoré budú uvedené nižšie.
10. Z prehľadu splátok a úhrad na predmetnú pôžičku vyplýva, že zo strany žalovanej nebola splnená povinnosť uhrádzať splátky poskytnutej pôžičky v mesiacoch október 2011, prvá úhrada z jej strany bola vykonaná až dňa XX.XX.XXXX v sume 25,74 Eur, následne v sume 3,03 Eur dňa XX.XX.XXXX. V mesiacoch júl - december 2012 znovu z jej strany neboli vykonané žiadne úhrady na splácanie pôžičky, na základe toho jej bol zo strany žalobcu zaslaný list z XX.XX.XXXX, nadpísaný ako Vypovedanie zmluvy, v tomto jej bolo oznámené, že žalobca vypovedá predmetnú zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a ku dňu XX.XX.XXXX túto zmluvu vypovedá. Dlžná suma ku dňu vypovedania zmluvy je 273,31 Eur, z toho 271,20 Eur je istina, ktorá sa ďalej úročí zákonným úrokom z omeškania odo dňa vypovedania až do zaplatenia. Žalovaná bola vyzvaná, aby v lehote 5 dní od doručenia tejto výpovede uhradila na účet žalobcu dlžnú sumu. Zásielka bola zaslaná na adresu žalovanej v zmysle uzavretej zmluvy (Q. X., F.), žalobcovi sa vrátila s vyznačenou poznámkou doručovateľa, že adresát je neznámy, vrátenie zásielky je datované dňa XX.XX.XXXX. Zo strany žalovanej bola vykonaná ďalšia úhrada až dňa XX.XX.XXXX v sume 30,- Eur, následne dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur, dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur, dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur, dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur, dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur a dňa XX.XX.XXXX vo výške 20,- Eur. Po podaní žaloby v tejto veci (dňa XX.XX.XXXX) boli vykonané ďalšie úhrady vždy po 20,- Eur v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. V neprospech žalovanej boli v zmysle doloženého prehľadu splátok a úhrad účtované aj sumy pokút, ktoré pôvodne od nej boli požadované v sume 39,35 Eur a sumy poplatkov (v prehľade označené ako „manipulačný poplatok - agentúra“) v celkovej sume 15,84 Eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa však týchto súm žalobca nedomáhal.
11. Pri právnom zhodnotení uvedených skutkových okolností veci súd v prvom rade musel konštatovať, že argumentácia žalobcu ohľadne právnej úpravy pre poskytnutú pôžičku je správna, keď záväzkový vzťah medzi stranami nie je regulovaný zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - v zmysle § 1 ods. 3 písm. i) uvedeného zákona, pretože ide o pôžičku bez úrokov a bez ďalších poplatkov.
12. Práva a povinnosti strán boli charakterizované v nie príliš obsiahlych listinách citovaných vyššie, t.j. v žiadosti o poskytnutie bezúročnej pôžičky a v schválení žiadosti o poskytnutí bezúročnej pôžičky. Ani z jednej z týchto dvoch listín nevyplýva, že by ešte právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy o pôžičke mal byť upravovaný alebo špecifikovaný v inom dokumente, napr. vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré by mali byť neoddeliteľnou súčasťou spísaných listín, teda zmluvy o pôžičke. Z toho vyplýva, že žalobca síce na preukázanie svojich tvrdení doložil súdu takéto Všeobecné obchodné podmienky, avšak bez toho, aby takáto listina bola priamo podpísaná účastníkmi zmluvy, príp. aby aspoň z ostatných listín účastníkmi podpísaných vyplývala viazanosť účastníkov aj týmto právnym dokumentom. Zo žiadosti klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, ani z jej schválenia z XX.XX.XXXX nevyplýva, že by popri týchto listinách jestvovala akákoľvek iná listina, či akýkoľvek iný dokument, ktorý by mal byť súčasťou uzavretej zmluvy o pôžičke, príp. že by strany mali byť takýmto dokumentom viazané. Bolo teda možné uzavrieť, že akékoľvek práva a povinnosti účastníkov zmluvy o pôžičke sa riadili len zákonom a ustanoveniami týchto dvoch dokumentov, t.j. žiadosti a schválenia žiadosti. Zákonom v tomto prípade je podľa názoru súdu Občiansky zákonník, keďže nielen označenie zmluvného vzťahu ako pôžička, ale aj obsah stanovených práv a povinností zodpovedajú záväzkovo-právnemu inštitútu pôžičky ako reálneho záväzku, ktorý vzniká nie spísaním samotnej zmluvy, ale až skutočným plnením a poskytnutím finančných prostriedkov zo strany veriteľa dlžníkovi, čo sa stalo dňa XX.XX.XXXX úhradou dlhu žalovanej na jej účte vzniknutom z iného záväzku voči tretiemu subjektu, ako je uvedené vyššie. V samotnej žiadosti z XX.XX.XXXX sa uvádza, že zmluva nadobúda účinnosť dňom odoslania finančných prostriedkov na úhradu záväzku klienta voči VÚB, a.s. Ďalším znakom, ktorý odlišuje tento záväzkový vzťah od úverového vzťahu, upraveného v Obchodnom zákonníku, je bezúročnosť poskytnutej pôžičky, pri existencii jedinej sankcie, ktorou sú úroky z omeškania v zákonnej sadzbe. Podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka je splácanie poskytnutých prostriedkov spolu s úrokmi (tj. platenie odplaty za požičanie peňazí) pojmovým znakom úveru.
13. Vzhľadom na uvedené súd preto nemohol prisvedčiť argumentácii žalovanej, ktorá vo svojom odpore aj v ďalšom podaní namietala neprijateľnosť zmluvných dojednaní medzi účastníkmi zmluvy, ďalej chýbajúce náležitosti takejto zmluvy a z toho dôvodu bezúročnosť a bezpoplatkovosť uzavretej zmluvy. K tomu bolo možné konštatovať len toľko, že zmluva zo svojej podstaty bola uzavretá ako bezúročná a bez poplatkov, preto skutočne žalovaná nebola povinná vrátiť viac než jej bolo zo strany žalobcu poskytnuté (nie však pre vady zmluvy, ale pre dojednane pôžičky ako bezúročnej a bez poplatkov). Sumou poskytnutej pôžičky bolo 299,97 Eur, z týchto postupne žalovaná splatila celú istinu a nad to uhradila aj 18,80 Eur, ktoré si v zmysle posledného podania žalobcu (druhé čiastočné späťvzatie zo dňa XX.XX.XXXX) žalobca započítal na uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia. Keďže zo strany žalobcu zostali naďalej uplatnené úroky z omeškania z jednotlivých súm, ktoré bola žalovaná dlžná žalobcovi a z ktorých zaplatením bola stále v omeškaní za konkretizované obdobia, súd sa musel vysporiadať aj s touto otázkou a ustáliť, s ktorou splátkou, resp. s akou sumou bola v akom období žalovaná v omeškaní.
14. V zmysle ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka bola žalovaná ako dlžník povinná prenechané peňažné prostriedky vrátiť po uplynutí dohodnutej doby, v tomto prípade mala pôžičku splatiť 99-timi splátkami po 3,03 Eur, pričom splatnosť prvej z nich bola stanovená na október 2011, v každom mesiaci bol 20. deň dňom splatnosti. Z predloženého prehľadu vykonaných splátok a úhrad vyplynulo, že už s prvými siedmymi splátkami v takejto sume bola žalovaná v omeškaní, svoj omeškaný dlh však splnila úhradou dňa XX.XX.XX vo výške 25,74 Eur, čím sa v tomto mesiaci dostala do plusovej hodnoty jej pôžičkovej bilancie o sumu 1,50 Eur. V júni 2012 znovu uhradila 3,03 Eur, jej bilancia teda zostala kladná, znova v sume 1,50 Eur a do omeškania sa znovu dostala až v júli 2012, keď neuhradila nič a zo stanovej splátky 3,03 Eur bolo možné na splnenie jej povinnosti odpočítať len plusovú hodnotu z minulého mesiaca v sume 1,50 Eur, za tento mesiac sa teda žalovaná dostala do omeškania so sumou 1,53 Eur. Keďže jej ďalšia úhrada bola vykonaná až dňa XX.XX.XXXX v sume 30,- Eur, od júla 2012 bola v omeškaní so zaplatením každej jednej splátky po 3,03 Eur.
15. Na uvedenú situáciu žalobca reagoval už v decembri 2012, keď vypovedal predmetnú zmluvu. To však súd vyhodnotil v neprospech žalobcu, pretože vypovedanie zmluvy ako jeden zo spôsobov jej zániku nebol zmluvne medzi stranami dohodnutý v uzavretej zmluve o pôžičke, a nie je ako spôsob zániku tohto záväzku stanovený ani v Občianskom zákonníku, či už vo všeobecných ustanoveniach o záväzkoch, príp. v ustanoveniach o pôžičke. Rovnako v uzavretých zmluvách, dokonca aj vo
všeobecných obchodných podmienkach žalobcu nie je stanovené, že v prípade omeškania s niektorou splátkou vzniká u veriteľa právo požadovať zaplatenie celého dlhu naraz, ako to vyžaduje ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka. Na strane žalobcu teda nevzniklo právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu naraz v prípade ani jedného omeškania s jednotlivými splátkami, ako je to uvedené vyššie. Okrem iného z toho vyplýva, že v prípade, že by k dnešnému dňu nebol splnený celý dlh žalovanej na istine, ktorá ju pred začatím súdneho konania aj v jeho priebehu postupne splatila celú, žalobca by sa mohol domáhať každý mesiac len zaplatenia stanovenej splátky vo výške 3,03 Eur, naposledy v mesiaci december roku 2019. Keďže sa však s úhradou niektorých splátok žalovaná do omeškania dostala, žalobca je skutočne oprávnený domáhať sa úrokov z omeškania, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom do XX.XX.XXXX. V zmysle uvedených ustanovení pre tento záväzkový vzťah, ktorý bol založený zmluvou pred účinnosťou novely uvedeného nariadenia, účinnej od XX.XX.XXXX, úroky z omeškania sú počítané ako úroková sadzba Centrálnej európskej banky, stanovená k prvému dňu omeškania, ku ktorej sa priráta 8 percentuálnych bodov. Dňa XX.XX.XXXX, keď sa dostala žalovaná do omeškania s prvou sumou splátky vo výške 1,53 Eur, bola táto úroková sadzba 8,75 % ročne, pri splátke s ktorou bola žalovaná v omeškaní od XX.XX.XXXX bol už aktuálny úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne, pri splátke splatnej dňa XX.XX.XXXX bola sadzba 8,25 % ročne, pri splátke splatnej dňa XX.XX.XXXX bola sadzba 8,15 % ročne a zostávajúce splátky, s ktorými bola v omeškaní žalovaná od XX.XX.XXXX bola sadzba úroku z omeškania 8,05 % ročne. Napriek uplatnenému nároku žalobcu po dvoch čiastočných späťvzatiach žaloby, ktoré boli špecifikované ako úrok z omeškania v určitej sadzbe z určitej sumy a za určité obdobie, súd, za situácie, že nie je možné priznať celý uplatnený takýto nárok, vykonal kapitalizáciu úrokov z omeškania, aby tak predišiel prípadným výpočtovým nejasnostiam a nastolil konečnú právnu istotu vo vzájomných vzťahoch strán. Prepočet úrokov z omeškania vykonal nasledovne:
16. So sumou 1,53 Eur bola žalovaná v omeškaní od XX.XX.XXXX a v ďalších mesiacoch od augusta 2012 až apríla 2013 bola znovu v omeškaní s každou jednou splátkou po 3,03 Eur vždy od 21. dňa toho ktorého mesiaca. Omeškania s týmito splátkami skončilo až dňa XX.XX.XXXX, keď žalovaná vykonala platbu v prospech žalobcu v sume 20,- Eur, čím došlo k splneniu jej dlhu z uvedených splátok a čiastočne aj zo splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, z ktorej po úhrade sumy 20,- Eur zostala nesplnená časť vo výške 1,83 Eur. Pri ročnej sadzbe úrokov z omeškania 8,75 % (denný úrok pri sadzbe 0,023956 %) úrok z omeškania zo sumy 1,53 Eur za obdobie 910 dní predstavuje 0,3335 Eur (čiastkové prepočty súd vykonal so zaokrúhlením na desaťtisíciny eura pre presnejší celkový výsledok). S augustovou splátkou bola žalovaná v omeškaní 879 dní, úrok z omeškania predstavuje sumu 0,6380 Eur, so septembrovou splátkou bola v omeškaní 848 dní, úrok z omeškania predstavuje sumu 0,6155 Eur, s októbrovou splátkou bola v omeškaní 818 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5938 Eur, s novembrovou splátkou bola v omeškaní 787 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5713 Eur, s decembrovou splátkou bola v omeškaní 757 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5495 Eur, s januárovou splátkou roka 2013 bola v omeškaní 726 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5270 Eur, s februárovou splátkou bola v omeškaní 695 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5045 Eur, s marcovou splátkou bola v omeškaní 667 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4842 Eur, s aprílovou splátkou bola v omeškaní 636 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4617 Eur.
17. V čase prvého dňa omeškania s májovou splátkou roka 2013 bola aktuálna sadzba úroku z omeškania 8,5 % ročne (denná sadzba je teda 0,023271 %), táto splátka bola splnená úhradou 20,- Eur z XX.XX.XXXX len čiastočne, preto bol úrok z omeškania vypočítaný ako úrok zo sumy 3,03 Eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, omeškanie trvalo 606 dní a úrok z omeškania teda predstavuje 0,4273 Eur, zvyšok nesplnenej splátky v sume 1,83 Eur zostal neuhradený po dobe splatnosti od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX (ďalšia vykonaná úhrada zo strany žalovanej v sume 20,- Eur), počet dní omeškania bol teda 771 a úrok z omeškania z tejto sumy predstavuje 0,3283 Eur. Uvedenou úhradou došlo k splneniu dlhu žalovanej aj pre splátky od júna do októbra 2013 a čiastočne aj novembrovej splátky roka 2013, keď neuhradenou zostala suma 0,01 Eur. S júnovou splátkou 2013 bola žalovaná v omeškaní 740 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5218 Eur, s júlovou splátkou 2013 bola žalovaná v omeškaní 710 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,5006 Eur, s augustovou splátkou bola v omeškaní 679 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4788 Eur, so septembrovou splátkou bola v omeškaní 648 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4569 Eur, s októbrovou splátkou bola v omeškaní 618 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4358 Eur. V čase prvého dňa omeškania novembrovej splátky roka 2013 bola aktuálnou znova nižšia sadzba úrokov z omeškania 8,25 % ročne (denný úrok v sadzbe 0,022587 %), so sumou tejto splátky v celku bola žalovaná v omeškaní 587 dní a úrok z omeškania
predstavuje pri uvedenej sadzbe 0,4017 Eur, zvyšok neuhradenej novembrovej splátky 2013 vo výške 0,01 Eur zostal neuhradený až do XX.XX.XXXX (t.j. až do dňa ďalšej úhrady vo výške 20,- Eur), teda 616 dní a úrok z omeškania predstavuje 0,0014 Eur. Ďalšie splátky od decembra 2013 do mája 2014 zostali neuhradené až do XX.XX.XXXX, pričom s decembrovou splátkou zostala žalovaná v omeškaní v podobe 586 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,4011 Eur, s januárovou splátkou 2014 trvalo omeškania 555 dní, úrok z omeškania bol vo výške 0,3798 Eur, s februárovou splátkou bolo omeškanie 524 dní, úrok z omeškania bol 0,3586 Eur, s marcovou splátkou bola v omeškaní 496 dní, úrok z omeškania bol 0,3395 Eur, s aprílovou splátkou bola v omeškaní 465 dní, úrok z omeškania bol 0,3182 Eur, s májovou splátkou bola v omeškaní 435 dní, úrok z omeškania bol 0,2977 Eur.
18. V čase prvého dňa omeškania júnovej splátky 2014 bola aktuálnou nová sadzba úroku z omeškania 8,15 % ročne (denný úrok 0,022313 %), pričom júnová splátka bola platbou žalovanej z XX.XX.XXXX uhradená len čiastočne, neuhradenou zostala 1,22 Eur, z celej sumy tejto splátky tak omeškania trvalo 404 dní a úrok z omeškania predstavoval 0,2731 Eur, zo zvyšnej sumy 1,22 % omeškanie trvalo až 434 dní do XX.XX.XXXX (ďalšia úhrada 20,- Eur) a úrok z omeškania bol 0,1181 Eur. Júlová splátka 2014 zostala neuhradená 404 dní, úrok z omeškania bol 0,2731 Eur, augustová splátka 373 dní a úrok z omeškania bol 0,2522 Eur. Pred splatnosťou septembrovej splátky roka 2014 došlo znovu k úprave sadzby úroku z omeškania na 8,05 % ročne (denný úrok 0,0220396 %), keď septembrová splátka zostala nehradená 342 dní a úrok z omeškania bol teda 0,2284 Eur, s októbrovou splátkou bola žalovaná v omeškaní 312 dní, úrok z omeškania je 0,2084 Eur, s novembrovou splátkou bola v omeškaní 281 dní, úrok z omeškania je 0,1877 Eur, s decembrovou splátkou bola v omeškaní 251 dní, úrok z omeškania je 0,1676 Eur, a s celkovou sumou januárovej splátky roka 2015 bola v omeškaní 220 dní, úrok z omeškania je 0,1469 Eur, pričom úhradou z XX.XX.XXXX došlo len k čiastočnému splneniu dlhu uvedenej januárovej splátky, zostatok vo výške 2,43 Eur bol splnený až úhradou z XX.XX.XXXX, keď omeškania takto trvalo 252 dní a úrok z omeškania je 0,1350 Eur. V dôsledku tejto septembrovej úhrady znovu v sume 20,- Eur, ako je uvedená vyššie, omeškania ďalších súm splátok predstavovalo v prípade februárovej splátky roka 2015 221 dní, úrok z omeškania bol 0,1476 Eur, marcovej splátky 193 dní, úrok z omeškania bol 0,1289 Eur, aprílovej splátky 162 dní, úrok z omeškania bol 0,1082 Eur, májovej splátky 132 dní, úrok z omeškania bol 0,0881 Eur a júnovej splátky 101 dní, úrok z omeškania bol 0,0674 Eur. Júlová splátka roka 2015 bola splatená platbou z XX.XX.XXXX len čiastočne, v celku bola táto suma v omeškaní 71 dní a úrok z omeškania je teda 0,0474 Eur, dlžný zostatok vo výške 0,61 Eur bol uhradený až platbou z XX.XX.XXXX, v omeškaní s touto zvyšnou sumou splátky bola žalovaná 100 dní, úrok z omeškania je 0,0134 Eur. Rovnako splátky od augusta do októbra 2015 zostali nezaplatené po dátume splatnosti až do vykonania úhrady dňa XX.XX.XXXX, augustová splátka tak zostala v omeškaní 69 dní a úrok z omeškania je 0,0461 Eur, septembrová 38 dní, úrok z omeškania je 0,0254 Eur a októbrová 8 dní, úrok z omeškania je 0,0053 Eur.
19. Dôležitou okolnosťou v tomto prípade je, že úhradou vo výške 20,- Eur zo dňa XX.XX.XXXX došlo zo strany žalovanej nielen k splneniu dlhu vzniknutého z dovtedy splatných plátok po 3,03 Eur, ale aj splátok splatných do budúcna od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX. Neskoršími úhradami po 20,- Eur, ako sú uvedené vyššie, došlo k vyrovnaniu dlhu za všetky zostávajúce splátky určené až do roka 2019 a žalovaná sa teda pre splátky od XX.XX.XXXX do budúcna nedostala ani raz do omeškania. Vyššie vyčíslené úroky z omeškania súd sčítal a výslednou sumou kapitalizovaného úroku z omeškania je 13,59 Eur. V tejto sume je možné považovať žalobu za dôvodnú a preto jej súd vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť túto sumu žalobcovi ako sumu úrokov z omeškania, vzniknutú v dôsledku nepravidelného splácania jej dlhu z uzavretej zmluvy o pôžičke, pričom žalobca sa domáhal v konaní aj po dvoch čiastočných späťvzatiach žaloby úrokov z omeškania z celej sumy istiny, ktorá zostala ku dňu podania žaloby neuhradenou (141,20 Eur) od XX.XX.XXXX, s postupným znižovaním základu úroku z omeškania podľa vykonaných úhrad zo strany žalovanej. V takomto rozsahu súd žalobe vyhovieť nemohol, preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
20. K vyjadreniam žalovanej, ktoré adresovala súdu po druhom späťvzatí žaloby, ktorými upozorňovala na nekalé praktiky žalobcu a prepojenosť prvého poskytnutého úveru, ktorý bol splatený finančnými prostriedkami z tejto pôžičky, súd musel konštatovať, že pre posúdenie pôvodného úveru žalovanej od VÚB, a.s. by stranami v konaní musela byť okrem žalovanej aj táto banka, ktorá by buď uplatňovala voči žalovanej peňažný nárok, príp. by žalovaná v pozícii žalobcu musela žiadať súd o určenie nekalosti či neprijateľnosti niektorej zo zmluvných podmienok v záväzkovom vzťahu s touto bankou, nie je však možné podrobiť skúmaniu pôvodný úverový vzťah, ak stranami v spore nie sú tieto dva subjekty, teda
žalovaná ako klientka a uvedená banka ako poskytovateľ úveru. Žalovaná vo svojom druhom podaní zároveň žiadala preskúmať aj prípadné premlčanie uplatneného nároku žalobcu, takáto otázka v konaní však už bola irelevantná vo vzťahu k istine, keďže došlo dobrovoľne zo strany žalovanej k úhrade istiny, a aj v prípade úhrady premlčaného dlhu by nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu, keďže právo ako také by u žalobcu zostalo, len v prípade premlčania by zostalo ako nárok nevymáhateľné. Žalovanou nedošlo ani k preplateniu jej nárokov žalobcu, keďže svojimi úhradami splnila napokon celý dlh na žalovanej istine, zo strany žalobcu neboli požadované po dvoch späťvzatiach žiadne úroky, poplatky ani zmluvné pokuty, žalobca sa napokon v konaní domáhal len zaplatenia istiny, ktorá nepochybne žalovanej poskytnutá bola, čo bolo v konaní nesporné. Úhrada uplatnenej náhrady trov konania vo výške 18,80 Eur, ktoré boli žalobcom započítané po poslednej úhrade 20,- Eur zo strany žalovanej, je z hmotnoprávneho hľadiska príslušenstvo pohľadávky, ktoré veriteľovi prislúcha zo zákona, ak ide o účelne vynaložené náklady na vymáhanie pohľadávky, čo v tomto prípade, hoci len čiastočne, bolo možné konštatovať ako dôvodné, keďže žalovaná skutočne bola v omeškaní s plnením svojho dlhu voči žalobcovi (hoci aj nie v takom rozsahu ako to tvrdil žalobca) a využitie právnych služieb pri domáhaní sa svojich práv žalobca postupoval účelne a úhrada takéhoto príslušenstva teda je zákonným nárokom, ktorý by v číselnom vyjadrení aj pri jedinom úkone právnej pomoci v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavoval sumu vyššiu ako 18,80 Eur. Nebolo teda možné ani v tomto prípade prisvedčiť žalovanej, že by sa žalobca na jej úkor nejakým spôsobom bezdôvodne obohatil.
21. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď bol konštatovaný len čiastočný úspech na oboch stranách, preto žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).