Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21Csp/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. : Remedium Legal, s.r.o., IČO : 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému : A. T. R., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/., N., o zaplatenie 13 597,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 13 597,28 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10 995,69 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.05.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 13 597,28 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10 995,69 eur od 25.03.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO : 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ( ďalej len ako právny predchodca ) a žalobcom, postúpil právny predchodca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky v nepretržitom omeškaní so splnením svojho záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 30.03.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXX ( ďalej len ako zmluva ), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky, pričom podmienky ich čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti v zmysle zmluvy a tak právny predchodca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 13597,28 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10995,69 eur, z riadneho úroku vo výške 2250,18 eur, úroku z omeškania vo výške 298,24 eur a z poplatkov vo výške 53,17 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kedy právny predchodca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si okrem vyššie uvedenej dlžnej sumy uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10995,69 eur od 25.03.2020 ( t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky ) do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 24.3.2020, zmluvu, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN ), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné dňa 1.7.2007, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. účinný od 1.1.2014 v znení Dodatku č. 1 účinného od 1.3.2014, v znení Dodatku č. 2 účinného od 1.2.2014, v znení Dodatku č. 3 účinného od 1.5.2014 a v znení Dodatku č. 4 účinného od 15.6.2014, výzvu zo dňa 30.10.2019, výzvu zo dňa 16.12.2019, prehľad transakcii, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020, pokus o zmier zo dňa 2.9. 2020, podací hárok č. E..

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.12.2020 vo veci Platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bola vec postúpená na Okresný súd Piešťany.

5. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 26.7.2022 o 12,30 hod. na č. dverí 204, na ktoré predvolal strany sporu. Na predmetné pojednávanie sa žalovaný nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle ust. bola zachovaná, pričom svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ust. .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (listiny uvedené v ods. 4 tohto odôvodnenia, ktoré listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci :

7. Dňa 30.03.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný zmluvu, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 12000 eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver v 96 splátkach vo výške 185,06 eur mesačne. Celková výška nákladov bola v zmluve uvedená vo výške 17763,65 eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 10,78 %, priemerná RPMN 8,99 %, dátum konečnej splatnosti úveru bol uvedený 20.04.2025, úroková sadza vo výške 8,9 % ročne, dátum prvej platby 20.05.2017. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať pohľadávku riadne a včas tak ako bolo dohodnuté v zmluve a preto právny predchodca listom označeným ako výzva zo dňa 30.10.2019 vyzval na uhradenie sumy 3400,11 eur do 15 dní do doručenia výzvy v opačnom prípade bude požadovať vrátiť celú poskytnutú sumu úveru. Výzvou na predčasné splatenie úveru z 02.12.2019 žalobca resp. jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na jeho splatenie do 15 dní od doručenia výzvy.

8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy zo dňa 24.03.2020 súd zistil, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu bola postúpená z právneho predchodcu na žalobcu.

9. Z aktuálneho stavu úveru súd zistil, že nesplatená istina je vo výške istiny 13597,28 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10995,69 eur, z riadneho úroku vo výške 2250,18 eur, úroku z omeškania vo výške 298,24 eur a z poplatkov vo výške 53,17 eur

10. Podľa ust. , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ust. , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva

o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

12. Podľa ust. , , , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 30.03.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný zmluvu, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 12000 eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver v 96 splátkach vo výške 185,06 eur mesačne. Celková výška nákladov bola v zmluve uvedená vo výške 17763,65 eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 10,78 %, priemerná RPMN 8,99 %, dátum konečnej splatnosti úveru bol uvedený 20.04.2025, úroková sadza vo výške 8,90 % ročne, dátum prvej platby 20.05.2017. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať pohľadávku riadne a včas tak ako bolo dohodnuté v zmluve a preto právny predchodca listom označeným ako výzva zo dňa 30.10.2019 vyzval na uhradenie sumy 3400,11 eur do 15 dní do doručenia výzvy v opačnom prípade bude požadovať vrátiť celú poskytnutú sumu úveru. Výzvou na predčasné splatenie úveru z 02.12.2019 žalobca resp. jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na jeho splatenie do 15 dní od doručenia výzvy. Pohľadávka právneho predchodcu bola zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohy zo dňa 24.03.2020 postúpená z právneho predchodcu na žalobcu. Z aktuálneho stavu úveru potom jednoznačne vyplýva, že v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť sumu 13597,28 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 10995,69 eur, z riadneho úroku vo výške 2250,18 eur, úroku z omeškania vo výške 298,24 eur a z poplatkov vo výške 53,17 eur.

16. Keďže žalovaný sa so zaplatením istiny dostal od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predmetného úveru do omeškania dňom 02.12.2019, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10995,69 Eur od 25.03.2020 do zaplatenia, ( t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, tak ako si to v žalobe uplatnil, pričom bez ohľadu na skutočnosť, že omeškanie nastalo skôr súd bol jeho žalobným návrhom viazaný). 17. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. 19. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vznikol v zmysle ust. nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.