Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/23/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča, a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: TRIER s. r. o., Mikovíniho 10, 917 00 Trnava, IČO: 36 817 601, zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s. r. o., so sídlom: Hlavná 31, 917 01 Trnava proti žalovanému: BAMAR IN, s. r. o., Levická 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 795 119 o zaplatenie sumy 3.125,70 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/150/2015-81 zo dňa 12. 08. 2015, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/150/2015-81 zo dňa 12. 08. 2015 p o t v r d z u j e . II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 3.125,70 eur s príslušenstvom tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi špecifikovanú náhradu trov konania.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal preukázané, že dňa 15. 01. 2010 uzatvorili účastníci konania nájomnú zmluvu č. 12 podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a Občianskeho zákonníka.

3. Žalobca ako prenajímateľ sa zmluvou zaviazal prenechať žalovanému ako nájomcovi za odplatu predmet nájmu - nebytové priestory nachádzajúce sa v K. na B. ulici č. XX, zapísané na LV č. XXXX W. katastra K., stavba na prac. č. XXXX, sklad o výmere XXX m2.

4. Žalovaný sa zmluvou zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné riadne a včas, a to vo výške 357 eur mesačne, ktoré bude každoročne navýšené o ročné mieru inflácie vyhlásenej NBS alebo ECB. Žalovaný mal nájomné platiť na základe faktúry vystavenej žalobcom.

5. Žalovaný sa zároveň zaviazal prenajímateľovi platiť ostatné služby (elektrická energia, kúrenie, vodné a stočné, odvoz odpadu) samostatne na základe faktúry prenajímateľa.

6. Pri omeškaní s platením nájomného alebo služieb spojených s nájmom si dohodli úroky z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy denne (čl. VI. ods. 6 zmluvy).

7. Žalovaný bol podľa zmluvy povinný oznámiť žalobcovi existenciu iných ako drobných závad (čl. IV. ods. 5 zmluvy).

8. Účastníci sa v zmluve dohodli na zložení finančnej zábezpeky žalovaným vo výške dvojmesačného nájomného v hotovosti alebo na účet prenajímateľa.

9. Prenajímateľ bol oprávnený z finančnej zábezpeky uspokojiť nezaplatené nájomné a služby spojené s nájmom (čl. VII. ods. 1, 2 Zmluvy).

10. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

11. Žalovaný prevzal predmet nájmu dňa 15. 01. 2010 v stave vyhovujúcom účelu nájmu, čo potvrdil v preberacom protokole.

12. Žalovaný vložil na účet žalobcu finančnú zábezpeku vo výške 600,- eur.

13. V konaní žalovaný nepreukázal skutočnosť, že by žalobcovi oznamoval potrebu opráv nevyhnutných k riadnemu užívaniu nehnuteľnosti. Žalovaný v konaní nepreukázal svoje tvrdenie, že v objekte boli nefunkčné zariadenia a energie vo výške 986,08 eura by mu z tohto dôvodu neboli dodané.

14. Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry, ktorými si uplatnil zaplatenie nájomné a služby spojené s užívaním predmetu nájmu: č. XXXXXXX, č. 1110308, č. 1110265, č. 1110224, č. 1110196, č. 1110175, č. 1110114, č. 1110051, č. 2010417, č. 2010360, č. 2010226, č. 1210161, č. 1210143, č. 1210093, č. 1210074, č. 1210045, č. 1210026, č. 1210004, č. 1110482, č. 1110444, č. 1110426, č. 1110385, č. 1110346, spolu vo výške 3.563,17 eura.

15. Zábezpeku vo výške 600 eur žalobca jednostranným právnym úkonom započítal na úhradu faktúr č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXX, ktoré evidoval ako čiastočne neuhradené dňa 31. 03. 2012.

16. Podľa žalobcu žalovaný uhradil faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a čiastočne faktúru č. XXXXXXX, túto skutočnosť však súdu nepreukázal.

17. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.

18. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, obsahuje predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného, spôsob jeho platenia, dobu na ktorú bola zmluva uzatvorená.

19. Žalobca ako prenajímateľ si svoje povinnosti zo zmluvy splnil, odovzdal žalovanému ako nájomcovi predmet nájmu a umožnil mu predmet nájmu užívať na dohodnutý účel.

20. Žalovaný predmet nájmu prevzal v stave spôsobilom na užívanie, ale neplatil dohodnuté nájomné a služby spojené s nájmom riadne a včas.

21. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobcovi oznámil vady, ktoré bránia riadnemu užívaniu nehnuteľnosti, a preto nie je povinný platiť nájomné prípadne cenu za dodávku energie.

22. Žalobca preukázal, že finančnú zábezpeku zloženú žalovaným pri uzatvorení zmluvy použil v súlade s čl. VII. ods. 2 zmluvy.

23. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

24. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 3 CSP.

26. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

27. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že počas doby prenájmu neboli dodávané energie vo forme tepla, o čom svedčí a j využívanie vlastného zariadenia na kúrenie. Spôsob dodávky tepla, ktorým nám malo byť zabezpečené kúrenie daným zariadením nenastávalo vzhľadom k tomu, že zariadenie bolo nefunkčné. Ani po viacnásobnom ústnom upovedomení prenajímateľa TRIER s. r. o. nenastali zmeny v odstránení nedostatkov. Daná skutočnosť je opodstatnená aj vypovedaním nájomných zmlúv ostatných nájomcov, ktorí na kúrenie tiež využívali vlastné zariadenia.

28. Ďalším dôvodom je spôsob účtovania energií vzhľadom k ploche a nie prostredníctvom merača.

29. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a žalovanému uložil povinnosť na náhradu trov odvolacieho konania.

30. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že dňa 12. 08. 2015 sa na Okresnom súde Nitra uskutočnilo pojednávanie, na ktorom bol vyhlásený rozsudok v prospech navrhovateľa, t. j. rozsudok sp. zn. 23Cb/150/2015, na základe ktorého je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 3.125,70 Eur s príslušenstvom. Na uvedené pojednávanie v predmetnej veci sa odporca nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil, napriek tomu, že predvolanie na toto pojednávanie mu bolo riadne doručené.

31. Skutočnosti, ktoré odporca uvádza v podanom odvolaní sú len zopakovaním tvrdení, ktoré uviedol v odpore voči platobnému rozkazu. Žiadnu zo skutočností uvádzaných v odpore, ani v odpore, ani v odvolaní odporca ničím nepodložil a nepreukázal.

32. Odporca mal dostatočný priestor a možnosť vyjadriť sa k návrhu navrhovateľa a preukázať pravdivosť svojich tvrdení v prvostupňovom súdnom konaní, a to na nariadenom pojednávaní (ktorého sa však nezúčastnil).

33. Nebol naplnený žiadny z taxatívne vymenovaných zákonných dôvodov pre prípustnosť odvolania.

34. Podľa ust. § 470 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

35. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 CSP, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania podľa § 379 a § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 219 ods. 3 CSP.

36. Rozsudok bol vyhlásený dňa 16. 10. 2016.

37. Podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

38. Vychádzajúc zo zisteného skutkového a právneho stavu súdom prvej inštancie, dospel odvolací súd k záveru, že v prejednávanej veci bol dostatočne zistený skutkový stav, z ktorého súd prvej inštancie vyvodil vecne správny právny záver.

39. Na zdôraznenie správnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolací súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie vytýčil pojednávanie na deň 12. 08. 2015, na ktoré boli účastníci konania riadne predvolaní, pričom žalovaný, resp. jeho štatutárny zástupca sa predmetného pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd prvej inštancie podľa ust. § 120 ods. 4 OSP platného a účinného v čase konania pojednávania si splnil poučovaciu povinnosť o povinnosti účastníkov na predloženie alebo označenie všetkých dôkazov, najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Z predmetného ustanovenia ďalej vyplýva, že na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr, súd neprihliada. Ustanoveniu § 420 ods. 4 OSP zodpovedá aktuálna právna úprava podľa ust. § 182 CSP.

40. Podľa ust. § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

41. Vychádzajúc z obsahu podaného odvolania žalovaným, tento poukázal na skutočnosť, ktorou vyjadril nesúhlas so spôsobom účtovania energií v súvislosti s dodávkou tepelnej energie do prenajatých priestorov. K uvedenému tvrdeniu však žalovaný nepredložil jednak v konaní pred súdom prvej inštancie a taktiež podaním odvolania žiadaný listinný a ani iný dôkaz, ktorý by preukazoval ním tvrdenú skutočnosť a taktiež žiadnym spôsobom nešpecifikoval prípadný rozsah jeho finančnej pohľadávky, ktorú z tohto dôvodu má v rámci obrany voči žalobcom uplatnenej pohľadávke. Žalovaným podané odvolanie má teda všeobecný charakter bez náležitej možnosti preskúmania ním uvádzaných dôvodov podaného odvolania, a preto odvolací súd pri takejto preukázanej existencii dôkaznej núdze na strane žalovaného dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne, a preto rozhodol o jeho potvrdení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

42. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

43. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v ust. § 420 až 422 pripúšťa, a to v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania musia byť spísané advokátom, to neplatí ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; dovolateľom je právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.