Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/24/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: W. S., nar. X.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX L. M., občianka SR, právne zastúpená JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému: Autoškola METIS, s.r.o., so sídlom Levočská 13, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 479 403, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029 za účasti Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava 1, Slovenská republika, IČO: 31 322 051 v konaní o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu 26 000 eur z titulu náhrady škody, a to nasledovne:

- sumu vo výške 10 000 eur sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobkyni pri podpise Dohody o urovnaní zo dňa 6.9.2016, a to v hotovosti,

- sumu vo výške 16 000 eur sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobkyni v lehote do 31.12.2016, a to na účet vedený vo U., a.s. IBAN SKXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 35 020 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 23.11.2015 do zaplatenia z dôvodu náhrady škody na zdraví, k poškodeniu ktorého došlo pri výcviku žalobkyne u žalovaného dňa 20.5.2014.

2. Dňa 19.9.2016 bolo súdu doručené podanie žalobkyne označené ako návrh na schválenie súdneho zmieru a čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobkyňa súdu oznámila, že dňa 6.9.2016 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k uzatvoreniu Dohody, na základe ktorej sa strany sporu dohodli, že žalovaný vyplatí žalobkyni náhradu škody vo výške 26 000 eur, a to 10 000 eur pri podpise zmluvy a sumu 16 000 eur do 31.12.2016. Zároveň sa dohodli, že trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní si znáša každá strana sama. Na základe tejto dohody vzala žalobkyňa žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 9 020 eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 35 020 eur a trov konania späť a navrhla uzavrieť súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Spolu s týmto podaním predložila žalobkyňa Dohodu o urovnaní zo dňa 6.9.2016 podpísanú žalobkyňou a žalovaným, z ktorej vyplýva vyššie uvedená dohoda strán konania. Pôvodný vedľajší účastník, spol. Union poisťovňa, a.s. na výzvu súdu oznámila, že nemá výhrady k prípadnému súdnemu zmieru, resp. uzavretiu dohody, ktorej predmetom by bola náhrada škody žalobkyni, avšak zároveň vyslovila názor, že zo strany poisťovne nie je možné vyplatiť poistné plnenie z Poistnej zmluvy č. XX-XXXX o poistení všeobecnej zodpovednosti za škodu žalovaného z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o zodpovednosť z prevádzky motorového vozidla v zmysle § 427 a nasl. OZ.

3. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže žalobkyňou navrhnutý súdny zmier zodpovedá dohode strán sporu a stranami navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd zmier schválil a zároveň v prevyšujúcej časti týkajúcej sa sumy 9 020 eur a pôvodne uplatňovaného príslušenstva konanie zastavil v súlade s návrhom strán konania.

6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože sa strany konania takto o nároku a náhrade trov konania dohodli.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.

Proti druhému a tretiemu výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.