Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2C-24-2016.pdf
PDF · 64.41 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/24/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: W. S., nar. X.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX L. M., občianka SR, právne zastúpená JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému: Autoškola METIS, s.r.o., so sídlom Levočská 13, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 479 403, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029 za účasti Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava 1, Slovenská republika, IČO: 31 322 051 v konaní o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu 26 000 eur z titulu náhrady škody, a to nasledovne:
- sumu vo výške 10 000 eur sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobkyni pri podpise Dohody o urovnaní zo dňa 6.9.2016, a to v hotovosti,
- sumu vo výške 16 000 eur sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobkyni v lehote do 31.12.2016, a to na účet vedený vo U., a.s. IBAN SKXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadna zo strán konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 35 020 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 23.11.2015 do zaplatenia z dôvodu náhrady škody na zdraví, k poškodeniu ktorého došlo pri výcviku žalobkyne u žalovaného dňa 20.5.2014.
2. Dňa 19.9.2016 bolo súdu doručené podanie žalobkyne označené ako návrh na schválenie súdneho zmieru a čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobkyňa súdu oznámila, že dňa 6.9.2016 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k uzatvoreniu Dohody, na základe ktorej sa strany sporu dohodli, že žalovaný vyplatí žalobkyni náhradu škody vo výške 26 000 eur, a to 10 000 eur pri podpise zmluvy a sumu 16 000 eur do 31.12.2016. Zároveň sa dohodli, že trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní si znáša každá strana sama. Na základe tejto dohody vzala žalobkyňa žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 9 020 eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 35 020 eur a trov konania späť a navrhla uzavrieť súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Spolu s týmto podaním predložila žalobkyňa Dohodu o urovnaní zo dňa 6.9.2016 podpísanú žalobkyňou a žalovaným, z ktorej vyplýva vyššie uvedená dohoda strán konania. Pôvodný vedľajší účastník, spol. Union poisťovňa, a.s. na výzvu súdu oznámila, že nemá výhrady k prípadnému súdnemu zmieru, resp. uzavretiu dohody, ktorej predmetom by bola náhrada škody žalobkyni, avšak zároveň vyslovila názor, že zo strany poisťovne nie je možné vyplatiť poistné plnenie z Poistnej zmluvy č. XX-XXXX o poistení všeobecnej zodpovednosti za škodu žalovaného z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o zodpovednosť z prevádzky motorového vozidla v zmysle § 427 a nasl. OZ.
3. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže žalobkyňou navrhnutý súdny zmier zodpovedá dohode strán sporu a stranami navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd zmier schválil a zároveň v prevyšujúcej časti týkajúcej sa sumy 9 020 eur a pôvodne uplatňovaného príslušenstva konanie zastavil v súlade s návrhom strán konania.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože sa strany konania takto o nároku a náhrade trov konania dohodli.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.
Proti druhému a tretiemu výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.