Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-12-2016.pdf
PDF · 100.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú meno neurčené E., nar. XX. X. XXXX, t. č. bytom D., Z. XX/X u manželov Z. a to A., nar. XX. X. XXXX a U., nar. XX. X. XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa matky S. E., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX Š. - K.W., P..S. XXXX/XX Q. D. P. a otca neuvedeného, o vyslovenie osvojiteľnosti, obmedzení rodičovských práv a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje, že maloletá meno neurčené E., nar. XX. X. XXXX, je osvojiteľná.
II. Súd obmedzuje výkon rodičovských práv a povinností matke maloletého dieťaťa, a to právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa, pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovanie vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy a to do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa.
III. Súd maloletému dieťaťu meno neurčené E., nar. XX. X. XXXX, ustanovuje za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, ktorý má právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa, pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovanie vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy a to do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 31. 5. 2016 bol Okresnému súdu Galanta doručený podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na vyslovenie osvojiteľnosti mal. dieťaťa podľa § 180a O.s.p., o obmedzení rodičovských práv podľa § 38 ods. 2 písm. c/ ZR a ustanovenie opatrovníka podľa § 60 ods. 1 ZR. Súd ex offo začal konanie uznesením pod č. k. 17P/12/2016 - 6 zo dňa 10. 6. 2016.
2. V podnete ÚPSVaR uviedol, že matka mal. dieťa po pôrode a odvtedy sa o dieťa nezaujíma. Dňa 8. 4. 2016 bolo dieťa na základe Uznesenia Okresného súdu Galanta pod č. k. 12P/129/2016 - 18 zo
dňa 5. 4. 2016 umiestnené do Detského domova Nitra. Matka ani iní príbuzní sa o dieťa nezaujímajú, nijakým spôsobom ho nekontaktujú.
3. Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 18. 10. 2016, na ktoré sa matka mal. dieťaťa nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, k návrhu sa nevyjadrila. Súd postupoval zákonne a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti matky dieťaťa, ktorá vzala termín pojednávania na vedomie dňa 5. 10. 2016, teda v dostatočnom časovom predstihu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Mal. dieťa je dieťaťom matky označenej v záhlaví tohto rozsudku. Otcovstvo určené nebolo, otec dieťaťa nie je v rodnom liste uvedený.
6. Tunajší súd rozhodol v konaní č. k. 12P/129/2016 - 18 zo dňa 5. 4. 2016 uznesením, vykonateľným dňom 5. 4. 2016, ktorým nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa do ústavnej starostlivosti Detského domova, Dlhá č. 179, Nitra, počnúc dňom nariadenia predbežného opatrenia, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
7. Tunajší súd rozhodol v konaní č. k. 12P/254/2016 - 22 zo dňa 11. 7. 2016 uznesením, vykonateľným dňom 11. 7. 2016, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zveruje do starostlivosti navrhovateľov, manželov A. Z., nar. XX.X.XXXX a U. Z., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Q.. Z. XXX/X, D., a to až do právoplatného skončenia konania na zverenie maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti. Zároveň Detskému domovu Nitra uložil povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti uvedených manželov.
8. Na tunajšom súde zároveň prebieha aj konanie o určenie mena pod sp. zn. 12P/141/2016, doposiaľ nebolo skončené.
9. Na základe písomných vyjadrení Detského domova v Nitre zo dňa 20. 9. 2016 a 17. 10. 2016 súd zistil, že maloletá bola prijatá do domova dňa 8. 4. 2016. Matka p. S. E. maloletú zanechala v NsP Galanta, odišla 2 dni po pôrode a neprejavila záujem o zabezpečenie starostlivosti o dieťa. Matka, ani nikto z členov biologickej rodiny, sa odo dňa 8. 4. 2016 o dieťa žiadnym spôsobom nezaujímajú. DeD sa pokúsil matku kontaktovať písomne na viacerých adresách, avšak neúspešne, listy sa vrátili ako neprevzaté. Dňa 19. 4. 2016 sa uskutočnila prípadová konferencia v DeD Nitra, na ktorú sa matka nedostavila. Dostavila sa p. C. G., ktorá sa predstavila ako príbuzná domnelého otca dieťaťa. Dožadovala sa návštevy maloletej. V rozhovore uviedla, že maloletú navštevovala už v nemocnici, celkovo ju tam navštívila 4x, kúpila jej detskú výbavu, ktorú jej zanechala v nemocnici. P. G. uviedla, že jej príbuzný
- domnelý otec - má záujem doznať otcovstvo k maloletej a chce v tom podniknúť aj konkrétne kroky. Keďže p. G. prejavila záujem kontaktovať sa s dieťaťom, bolo jej poskytnuté informačné poradenstvo v zmysle § 56 ods. 8 zák. č. 305/2005 Z.z. ako osobe blízkej dieťaťu, p. G. zároveň vyslovila záujem o zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Keďže zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti opakovane podmieňovala preukázaním otcovstva vo vzťahu k dieťaťu a dobrým zdravotným stavom dieťaťa, bolo je poskytnuté sociálne poradenstvo. Zároveň jej bolo doporučené kontaktovať príslušný ÚPSVaR Nové Zámky, pracovisko Šaľa, s cieľom ujasnenia si stanovísk v záujme dieťaťa. Dňa 8. 6. 2016 sa p. G. skontaktovala s detským domovom telefonicky a dožadovala sa ďalšej návštevy maloletej. Vzhľadom k tomu, že záujem o dieťa a o prípadné zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti p. G. podmieňovala preukázaním príbuzenského vzťahu k maloletej, bolo jej doporučené, aby do času, kým nebude otcovstvo k maloletej doznané, s dieťaťom nenadväzovala blízky vzťah. Od toho času p. G. DeD nekontaktovala. Odo dňa 5. 5. 2016 bola maloletej poskytovaná starostlivosť u profesionálneho rodiča DeD. Dňa 27. 5. 2016 bolo príslušnému ÚPSVaR Nové Zámky, pracovisko Šaľa. zaslané oznámenie, že dňom 26. 5. 2016 uplynuli 2 mesiace od narodenia dieťaťa a podmienka osvojiteľnosti v zmysle § 102 ods. 1, písm. b) zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. bola splnená dňom 27. 5. 2016. Po konzultácii s ÚPSVaR Nové Zámky, pracovisko Šaľa a mestom Šaľa, bola maloletá v zmysle dohodnutého cieľa Plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou zaradená do procesu sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti formou pestúnskej starostlivosti s perspektívou osvojenia. Matka ani nikto z členov biologickej rodiny sa odo dňa 8. 4. 2016 o dieťa žiadnym spôsobom v DeD nezaujímali. Dna 15. 7. 2016 detský domov telefonicky kontaktoval zamestnanec z ÚVTOS Leopoldov a v mene p. Z. G. sa
chcel informovať na maloleté dieťa. Vzhľadom k tomu, že otcovstvo k maloletej nebolo do t. č. určené, neboli detským domovom poskytnuté žiadne informácie o maloletej. Na základe povolenia k nadviazaniu osobného kontaktu s dieťaťom z ÚPSVaR Nitra, zo dňa 23. 6. 2016, navštívili maloletú manželia U. a A. Z., obaja bytom Z. XXX/X, D., ktorí sú na ÚPSVaR Nitra evidovaní ako žiadatelia o NRS. Interakcie s dieťaťom prebehli v detskom domove v dňoch 1. 7. 2016, 4. 7. 2016 a 6. 7. 2016. Dňa 20. 9. 2016 sociálna pracovníčka a psychologička DeD vykonali návštevu v domácnosti manželov Z.. Zistili, že starostlivosť o maloletú je poskytovaná na požadovanej úrovni, manželia Z. saturujú všetky potreby dieťaťa. Vytvorili si s ňou primeraný vzťah, počas návštevy sa maloletej dostávalo dostatok stimulov. Mal. dieťa počas pobytu v detskom domove nevlastnilo žiaden majetok ani finančnú hotovosť. Hotovosť. Matka, ani nikto z členov biologickej rodiny sa od narodenia až po pojednávanie súdu o dieťa žiadnym spôsobom v DeD nezaujímali. Maloletá je naďalej v starostlivosti budúcich pestúnov manželov U. a A. Z..
10. Zástupca kolízneho opatrovníka na pojednávaní v danej veci uviedol skutočnosti plne v súlade s podnetom na začatie konania a žiadal, aby súd vyslovil, že mal. dieťa je osvojiteľné. Zároveň navrhol, aby súd obmedzil matke dieťaťa rodičovské práva a povinnosti a za opatrovníka ustanovil Úrad práce. Aj kolízny opatrovník vykonal šetrenie v rodine Z., kedy zistil, že maloleté dieťa je v ich rodine od 11. 7. 2016 a volajú ho S.. Pani Z. je s maloletým dieťaťom od 12. 7. 2016 na rodičovskej dovolenke a maloletému dieťaťa zabezpečuje osobnú celodennú starostlivosť. Maloleté dieťa po príchode do ich rodiny sa veľmi dobre adaptovalo na náhradné rodinné prostredie. Domácnosť a chod rodiny manželia Z. prispôsobili potrebám maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa je v dispenzárnej starostlivosti pediatra MUDr. S. v D.. Mal. dieťa nemá vážnejšie zdravotné problémy. Maloleté dieťa v starostlivosti navrhovateľov dobre prosperuje a všetci členovia rodiny ho prijali pozitívne. Maloleté dieťa pozitívne reaguje na manželov Z. a vníma ich ako blízke osoby, čo sa u dieťaťa prejavuje úsmevom. V rodine Z. maloleté dieťa má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzicky vývin. Od tej doby, čo sa maloleté dieťa nachádza v ich starostlivosti, sa o maloleté dieťa matka nezaujímala žiadnym spôsobom a taktiež ani nikto z biologickej rodiny.
11. Maloleté dieťa súd nevypočúval vzhľadom na jeho vek.
12. Súd lustráciou zistil, že na tunajšom súde neprebieha konanie o určenie otcovstva.
13. Matka dieťaťa sa v konaní nijako nevyjadrila, so súdom nespolupracovala, nevyvíjala žiadnu aktívnu činnosť na urovnanie svojich pomerov ani pomerov voči dieťaťu. Z pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. k. 12P/129/2016, 12P/254/2016 a 12P/141/2016 súd jednoznačne zistil, že biologická matka nevykonáva rodičovské práva a povinnosti vôbec, ani nezabezpečuje výchovu maloletého dieťaťa.
14. Podľa čl. 4 základných princípov CMP, Súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
Podľa čl. 12 základných princípov CMP, Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
Podľa § 137 ods. 1 a 2 CMP, (1) Návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. (2) Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
Podľa § 138 ods. 1 CMP, Účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
Podľa § 139 CMP, Súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
Podľa § 102 ods. 1 písm. a/, b/ a ods. 3 a 4 ZR, (1) Na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo (3) Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. (4) O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
15. Súd takto vykonaným dokazovaním zistil, že matka dieťaťa trvalo žije neusporiadaným spôsobom života, o dieťa neprejavuje záujem, aký by mala prejavovať, rovnako tak ani ďalší príbuzní. Dieťa je zdravé. Súd v konaní o osvojiteľnosti nezistil okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia. Okolnosti na strane matky dieťaťa, a to nezáujem o dieťa, mal súd za preukázané aj jej nezáujmom o toto konanie.
16. Súd mal takto vykonaným dokazovaním za preukázané, že u maloletého dieťaťa sú splnené predpoklady na osvojenie podľa Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 52 ods. 6, § 55 ods. 2, § 98 až 104). Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
17. Súd zároveň obmedzil rodičovské práva a povinnosti s poukazom na § 38 ods. 2 a 3 ZR (výrok II.).
Podľa § 38 ods. 2 a 3 ZR, (2) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak a) žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života, b) svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo c) nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.
(3) V rozhodnutí o obmedzení výkonu rodičovských práv podľa odseku 2 súd uvedie rozsah práv a povinností, na ktoré sa obmedzenie vzťahuje.
Podľa § 39 ods. 3 ZR, Ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa § 60.
18. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a zároveň existuje niektorý z dôvodov uvedených v § 38 ods. 2 písm. a) až c), súd musí vysloviť obmedzenie výkonu ich rodičovských práv. Zároveň je nevyhnutné, ako sa konštatuje v zhodnotení R 21/1990, je v súlade s požiadavkou určitosti výroku rozsudku a zhody právnych vzťahov so zákonom, aby súd vo výroku rozsudku presne určil, ktoré právo rodič alebo rodičia v budúcnosti nebudú vykonávať, t.j. uviedol rozsah práv a povinností, na ktoré sa obmedzenie vzťahuje. Za závažné zanedbávanie výkonu rodičovských práv sa považuje absolútny nezáujem o maloleté dieťa, najmä o jeho výchovu a výživu, dlhodobé neplnenie si rodičovských práv a povinností, neposkytnutie základných životných potrieb dieťaťu, opustenie dieťaťa a pod. (pozri aj R 21/1990, R 41/1976). Keďže konanie matky plne korešponduje s predchádzajúcou vetou, súd nemal inú možnosť, ako matke, jedinému známemu biologickému rodičovi, obmedziť rodičovské práva.
19. Obmedzenie výkonu rodičovských práv a povinností v danom prípade spočíva v práve a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa, pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovaní vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovaní maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi
orgánmi a orgánmi samosprávy a to až do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa. Jedná sa teda o tie úkony, ktoré sa bežne a najčastejšie vyskytujú v každodennom živote dieťaťa.
20. Keďže súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k matke, vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu ustanovil zároveň opatrovníka podľa § 60 ZR (výrok III.).
Podľa § 60 ods. 1 ZR, Okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 ZR, (1) Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. (2) Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
21. Opatrovník, na rozdiel od poručníka, vykonáva len niektoré presne vymedzené rodičovské práva a povinnosti namiesto rodičov, a je teda obmedzený účelom opatrovníctva. Hmotnoprávnym opatrovníkom je opatrovník ustanovený maloletému dieťaťu v prípade, ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo jedinému žijúcemu rodičovi (§ 38 ods. 2, § 39 ods. 3), ako aj opatrovník ustanovený maloletému dieťaťu podľa § 57 ods. 4 dovtedy, kým nie je maloletému dieťaťu ustanovený poručník, alebo dovtedy, kým sa ustanovený poručník neujme svojej funkcie na vykonávanie neodkladných úkonov v záujme maloletého dieťaťa.
22. Súd môže za opatrovníka ustanoviť fyzickú osobu, napríklad príbuzného, známeho, osobu, ktorá vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, či inú osobu, ktorá je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a u ktorej je predpoklad, že výkon funkcie opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom na ustanovenie osoby do funkcie opatrovníka je súhlas osoby s prevzatím tejto funkcie.
23. Funkcia opatrovníka môže zaniknúť dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, smrťou maloletého dieťaťa, smrťou opatrovníka, zánikom opatrovníka, ktorý je právnickou osobou, osvojením maloletého dieťaťa (§ 106 ods. 1), právoplatnosťou rozhodnutia súdu o zbavení opatrovníka jeho funkcie alebo o jeho odvolaní, vykonaním úkonu, na ktorý bol opatrovník ustanovený, právoplatnosťou rozhodnutia súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bol opatrovník ustanovený.
24. K zániku opatrovníctva dochádza ex lege, a teda bez potreby osobitného rozhodnutia aj zánikom dôvodu, pre ktorý bol opatrovník ustanovený, napríklad zrušením rozhodnutia o obmedzení rodičovských práv a povinností.
25. V danom prípade súd ustanovil za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, a to s jeho súhlasom udeleným na pojednávaní dňa 18. 10. 2016, nakoľko v čase rozhodovania súdu už dieťa nebolo v starostlivosti DeD Nitra, pričom Úrad vedie spisový materiál dieťaťa a dieťa aj zastupuje vo funkcii kolízneho opatrovníka vo všetkých konaniach pred súdmi, disponuje všetkými podstatnými informáciami o dieťati. Vzhľadom k tomu je potom predpoklad, že výkon funkcie opatrovníka musí byť a bude plne v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Rozsah práv a povinností opatrovníka závisí od dôvodu ustanovenia opatrovníka, pričom pri vymedzení tohto rozsahu sa dbá na to, aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa a aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. O trovách konania rozhodol súd výrokom IV. podľa § 52 CMP. V mimosporových konaniach upravených týmto zákonom platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil (§ 49 CMP). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil. Civilný mimosporový poriadok však pripúšťa výnimky, a to v § 53 až 55 CMP, ktoré však v danom prípade súd nevzhliadol, a preto ich neaplikoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1 až 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).