Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/217/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej: F. Y., trvale bytom Bratislava - Lamač, o zaplatenie 600,80 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 354,88 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 354,88 eura od 19.02.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 600,80 eura spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 125,77 eura a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 600,80 eura od 11.07.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného revolvingového úveru. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 22.07.2010 úverovú zmluvu č. 6007041099, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500 eur. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto bola listom zo dňa 27.02.2012 vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru v lehote do 15 dní od odoslania výzvy. Čo sa týka úroku z omeškania, tento žalobca vyčíslil na sumu 125,77 eura, a to ako 9 % ročne zo sumy 600,88 eura od 13.03.2012 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do 10.07.2014 (do dňa vyhotovenia žaloby). Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 490,38 eura, úroku vo výške 88,86 eura, poistenia PZK vo výške 1,50 eura, úroku za hotovostné transakcie vo výške 19,95 eura, úroku za poistné vo výške 0,11 eura. Žalobca poukázal tiež na to, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné uviesť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej, a tým sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala celkom nečinná.

3. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 18.10.2016, na ktoré sa ani jedna zo strán nedostavila, pričom svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.

4. Dňa 17.10.2016 bolo súdu doručené elektronickou poštou podanie, ktorým Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín ospravedlnila svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasila s pojednávaním v ich neprítomnosti. Nakoľko

však v konaní nebolo preukázané, že by žalobca bol zastúpený označenou advokátskou kanceláriou (ani žiadnym iným právnym zástupcom), súd na toto podanie neprihliadol.

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Dňa 22.07.2010 žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom úverovú zmluvu č. 6007041099 (č.l. 7 spisu), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru vo výške úverového rámca 500 eur. Výška mesačnej splátky predstavovala 4 % z dlžnej čiastky, ročná úroková sadzba predstavovala 26,28 %, 11,88 % *. Predmetná zmluva je obsiahnutá na predtlačenom formulári, súčasťou ktorého je v spodnej časti pod údajmi týkajúcimi sa poistenia obsiahnutá veta písaná drobným písmom, podľa ktorej termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu mesiaci. Súčasťou formulára (v spodnej časti listiny) je časť písaná ešte drobnejším a ťažko čitateľným písmom, v ktorej sa okrem iného nachádza aj text v znení: "Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy (ďalej iba "ÚZ") sú Úverové podmienky (ďalej iba "ÚP") spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej iba "Spoločnosť"). Dolupodpísaný klient svojim podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s ÚP, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.". Ako predposledná veta je uvedené: "Klient podpisom ÚZ potvrdzuje, že prevzal jej neoddeliteľné súčasti, a to ÚP s kódom ITK 110, Sadzobník poplatkov a odmien a Pravidlá programu odmien pre kreditnú kartu Tesco a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.". Ako posledná veta je uvedené: "V prípade poskytnutia úveru v celkovej výške 1 500 eur (1. deň v mesiaci 1 334 eur bezhotovostným čerpaním a 20. Deň v mesiaci 166 eur výberom z ATM v SR), bude tento pri pravidelných mesačných splátkach splatený celkom v 146 splátkach, RPMN bude 29,80 %, celkové náklady spotrebiteľa budú 1 901,28 eura a celková čiastka splatná spotrebiteľom bude 3 401,28 eura. Uvedené hodnoty platia, keď k čerpaniu dôjde v mesiaci, ktorý má 31 dní, klient nie je poistený, nedôjde k úhrade žiadnej mimoriadnej splátky, úroková sadzba je 2,19 % mesačne pre vyčerpanú čiastku do 1 000 eur a 0,99 % pre vyčerpanú čiastku nad 1 000 eur, poplatok za vedenie účtu 1,63 eura (prvých 13 mesiacov zdarma), poplatok za výber ATM v SR, mesačná splátka 4 % z nesplatenej dlžnej čiastky (min. 12 eur). Tento príklad má prednosť pred príkladom v ÚP.". Úplne na spodnej časti listiny je uvedené rovnako drobným a ťažko čitateľným písmom "* v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď. Sadzobník". Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.02.2012 (č.l. 15 spisu) žalobca oznámil žalovanej, že v dôsledku omeškania s úhradou jej záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 6007041099 ju vyzýva k splateniu celého úveru s tým, že dlžnú čiastku 642,58 eura má zaplatiť do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Na č.l. 16 spisu sa nachádza poštový podací hárok s dátumom podania 01.03.2012. Podľa výpisu z úverového účtu (č.l. 17 spisu) žalovaná vyčerpala sumu 517,87 eura, pričom splatila celkom sumu 162,99 eura.

6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), j), k), y) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 O.z. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany uzatvorili úverovú zmluvu č. 6007041099, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 500 eur. Uvedená zmluva spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) v spojení s § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca poskytol žalovanej úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a zároveň úver bol žalovanej poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (žalobca v tejto súvislosti netvrdil ani nepreukázal opak). Poskytnutý úver

tak bol úverom spotrebiteľským v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Uzatvorená zmluva má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 O.z. a podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a žalovaná ako spotrebiteľ vzhľadom na jej formulárovú predtlač, jej obsah nemohla žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Z uvedeného charakteru uzatvorenej úverovej zmluvy vyplýva, že táto musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné (sprísnené) náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy však súd zistil, že tomu tak nie je. Úverová zmluva č. 6007041099 totiž neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy (§ 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch), ďalej údaj o úrokovej sadzbe (§ 9 ods. 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch), údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch), údaj o výške, počte a termínoch splátok istinu, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch), ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver (§ 9 ods. 2 písm. y/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o údaj o úrokovej sadzbe, v zmluve je uvedené 26,28 %, 11,88 % * s poznámkou na úplnom konci zmluvy ako posledná veta písaná drobným a ťažko čitateľným písmom v znení "* v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď. Sadzobník". Odhliadnuc od toho, že takto vymedzený údaj o úrokovej sadzbe je neurčitý a nezrozumiteľný (a teda neplatný s poukazom na § 37 ods. 1 O.z.), nie je možné v zmluve o spotrebiteľskom úvere určovať úrokovú sadzbu odkazom na sadzobník, keďže tento údaj má byť v zmysle zákona uvedený priamo v zmluve ako jej náležitosť. Navyše "odkaz" na sadzobník je písaný takým drobným písmom (oveľa menším ako ostatné podstatné náležitosti zmluvy), že to vyvoláva dôvodné pochybnosti o tom, či sa žalovaná s týmto textom vôbec mohla objektívne oboznámiť a uvedomiť si tak jeho obsah. Súd takéto konanie žalobcu považuje za nepoctivé a v rozpore s dobrými mravmi. Zásada poctivosti ako súčasť kategórie dobrých mravov sa totiž okrem iného prejavuje aj tým, že text zmluvy musí byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. To isté platí aj o tej časti úverovej zmluvy, ktorá odkazuje na Úverové podmienky, Sadzobník poplatkov a odmien a Pravidlá programu odmien pre kreditnú kartu Tesco ako neoddeliteľné súčasti úverovej zmluvy. Okrem toho úverové podmienky (a ostatné dokumenty na ktoré odkazuje úverová zmluva) by mali slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nemali byť slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložito formulovanej forme dodávateľ skryl dojednania pre spotrebiteľa nevýhodné, o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú (porov. napr. nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013). Za úplne neprípustné považuje súd, ak žalobca (ktorý text zmluvy vopred jednostranne formulárovým spôsobom predpripravil, vrátane zvolenia veľkosti písma) umiestnil do úverovej zmluvy esenciálne náležitosti zmluvného vzťahu týkajúceho sa spotrebiteľského úveru (požívajúceho zvýšenú ochranu spotrebiteľa ako slabšej strany zmluvného vzťahu) písané úplne drobným a ťažko čitateľným písmom, a to navyše na úplný koniec úverovej zmluvy medzi množstvo iných menej podstatných údajov. Tak tomu bolo v danom prípade pokiaľ ide o údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Uvedené zároveň vyvracia argument žalobcu, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné uviesť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve. Navyše súd zastáva názor, že výšku ročnej percentuálnej miery nákladov je možné aj v prípade revolvingového úveru uviesť priamo v zmluve, a to podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, ako to napokon výslovne vyplýva aj z § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch (obdobne porov. napr. aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/472/2015 zo dňa 29.03.2016). Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (písaný úplne drobným a ťažko čitateľným písmom a obsiahnutý na konci úverovej zmluvy), navyše vychádza z iných vstupných údajov (úver vo výške 1 500 eur), ako boli v prípade uzatvorenej úverovej zmluvy (úverový rámec 500 eur). Práve údaj o výške ročnej percentuálnej miery nákladov možno považovať pre spotrebiteľa za rozhodujúci a najpodstatnejší spomedzi všetkých ostatných, keďže vyjadruje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (teda všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru) a pomáha mu tak zorientovať sa v ponuke viacerých produktov a vybrať si pre neho ten najvýhodnejší. V oblasti spotrebiteľského práva možno takéto konanie veriteľa (okrem toho, že je v rozpore s dobrými mravmi) kvalifikovať aj ako nekalú obchodnú praktiku (v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov), ktorá nemôže požívať právnu ochranu. Uzatvorená zmluva ďalej neobsahuje ani údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Termín splátok je úplne nelogicky (a mätúco) uvedený drobným písmom v spodnej časti zmluvy na inom mieste, ako sú uvedené údaje o výške úverového rámca a výške mesačnej splátky (pod údajmi týkajúcimi sa poistenia), čo tiež svedčí o nepoctivom prístupe žalobcu.

7. Absencia vyššie uvedených náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere má za následok, že poskytnutý úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu 517,87 eura a uhradila celkom sumu 162,99 eura, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi iba rozdiel medzi uvedenými sumami, teda sumu 354,88 eura (bez úroku a poplatkov). Vo zvyšnej časti žalovanej istiny 245,92 eura (600,80 eura - 354,88 eura = 245,92 eura) súd žalobu zamietol.

8. Keďže žalovaná sa dostala s úhradou svojho dlhu do omeškania, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. 5,05 % ročne od 19.02.2016 do zaplatenia. Súd však nemohol vyhovieť žalobe v časti vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 125,77 eura (ktoré si žalobca vyčíslil zo sumy 600,80 eura od 13.03.2012 do 10.07.2014, t.j. do dňa vyhotovenia žaloby) a ani v časti uplatnených úrokov z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 600,80 eura od 11.07.2014 do zaplatenia. Žalobca totiž vychádzal z toho, že žalovaná sa dostala do omeškania dňa 13.03.2012, teda 15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru. Na preukázanie odoslania predmetnej výzvy predložil poštový podací hárok, z ktorého však nie je zrejmé, čo bolo predmetom podania na poštovú prepravu. Žalobca teda nepreukázal, že predmetnú výzvu žalovanej skutočne odoslal. Aj keby sa tak však stalo, súd by nemohol žalobcovi priznať úroky z omeškania od uplatneného dátumu. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru totiž predstavuje jednostranný adresný (adresovaný) právny úkon, ktorý sa stáva perfektným (účinným) až doručením jeho adresátovi. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto písomnosťou oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Uvedené je v súlade aj s ustanovením § 45 ods. 1 O.z., v zmysle ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Voči prítomnej osobe (t.j. osobe priamo účastnej pri právnom úkone, ktorý realizuje druhá osoba) prejav vôle pôsobí (je účinný) ihneď. Neprítomnej osobe (t.j. osobe, s ktorou osoba, realizujúca právny úkon nie je v bezprostrednom styku) musí prejav vôle dôjsť; nemusí jej byť doručený (adresátom prevzatý). Prejav vôle dôjde neprítomnej osobe vtedy, keď sa ocitne vo sfére jej dispozície. Dôjdením do sféry dispozície možno rozumieť dôjdenie prejavu vôle do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že sa adresát s obsahom danej písomnosti oboznámi (môže objektívne oboznámiť) - porov. napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. januára 2011, sp. zn. 5 Cdo 129/2010. Súd preto určil začiatok omeškania žalovanej na deň 19.02.2016, keďže žaloba s prílohami (vrátane výzvy k splateniu celého úveru) bola žalovanej preukázateľne doručená dňa 03.02.2016 a žalovaná bola teda povinná splniť si svoj dlh v zmysle výzvy k splateniu celého úveru 15. deň, t.j. 18.02.2016 (štvrtok). Do omeškania sa teda žalovaná dostala až nasledujúci deň, t.j. 19.02.2016.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 43,17 % uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 600,80 eura, vyčíslený úrok z omeškania v sume 125,72 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 600,80 eura od 11.07.2014 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 123,20 eura/, a priznaným nárokom - suma 354,88 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 354,88 eura od 19.02.2016 do vyhlásenia rozsudku / vyčíslený na sumu 11,93 eura/. Žalovaná mala úspech v rozsahu 56,83 %, teda vo väčšom rozsahu ako žalobca, čím jej vznikol nárok na náhradu trov konania, keďže jej však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.