Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_pre_uznanie_8C-313-2015.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/313/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: H. T., A.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 1.165,99 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.065,75 EUR s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 30.07.2011 do zaplatenia s tým, že priznaný nárok sa žalovanému povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,- EUR splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na číslo účtu: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbom:XXXXXXX.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi bude v r á t e n ý krátený súdny poplatok v sume 9,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
Žalobca má právo na náhradu trov konania, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku takisto v mesačných splátkach vo výške 25,- EUR mesačne k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.07.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.165,99 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pôžičke č. 7079512, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu 1.860,- EUR. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 33,14 EUR. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil 268,43 EUR. Žalobca dňa 23.07.2011 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, pričom žalovaný dlžné splátky neuhradil.
3. Súd uznesením, č.k. 32Ro/1954/2014-32, zo dňa 14.05.2015 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. a aby na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.
4. Žalovaný prostredníctvom vyjadrenia k žalobe potvrdil, že mu bola poskytnutá pôžička, bol si vedomý svojich záväzkov, pričom platiť prestal z dôvodu nepriaznivej rodinnej a finančnej situácie. Zároveň
žiadal, aby mohol dlžnú sumu splácať po 25,- EUR mesačne. Žalovaný na pojednávaní výslovne uviedol, že nárok žalobcu uznáva.
5. Žalobca prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 17.10.2016 vzal žalobu v časti poplatkov a zmluvných pokút v sume 100,24 EUR späť. Súčasne súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 25,- EUR. Pre prípad, že by žalovaný uznal uplatnený nárok, s poukazom na § 282 CSP navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím bez prítomnosti zástupcu žalobcu.
6. Súd sa oboznámil so zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky zo dňa 13.09.2010, podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou zo dňa 23.07.2011, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2014 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise.
7. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Súd na základe uvedených skutočností, predložených dôkazov, ako aj citovaných zákonných ustanovení vyhodnotil nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu, a preto žalobe vyhovel. Žalovaný uznal nárok žalobcu s tým, že žiadal, aby mu súd povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 25,- EUR, s čím žalobca súhlasil. Žalobca zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, z uvedeného dôvodu súd rozhodol v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku.
14. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., kedy základná úroková sadzba predstavovala v prvý deň omeškania (t.j. 30.07.2011) 1,50%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50% od 30.07.2011 do zaplatenia.
15. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Vzhľadom na to, že žalobca uplatnil svoje právo disponovať s podanou žalobou, ktorú vzal späť v časti poplatkov a zmluvných pokút v sume 100,24 EUR, súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v príslušnej časti zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný.
18. Podľa § 11 ods. 3 prvej vete zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
19. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Konanie bolo pre čiastočné späťvzatie žaloby zastavené pred prvým pojednávaním v časti 100,24 EUR. Zodpovedajúca časť súdneho poplatku predstavuje 16,50 EUR. Z uvedeného dôvodu súd nariadil vrátiť žalobcovi ním zaplatený súdny poplatok krátený o 1 % najmenej 6,70 eur, t. j. vo výške 9,80 EUR.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci úspech v časti 1.065,75 a zastavenie konania zavinil v časti 100,24 EUR. Žalobcovi prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie z vyššie uvedených dôvodov možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).