Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-475-2015.pdf
PDF · 137.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/475/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti žalovanej I. Č., nar. XX.XX.XXXX, B. XX, XXX XX B., o zaplatenie 332,69 EUR s prísl., dňa 18.10.2016 bez nariadenia ústneho pojednávania takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi 332,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 36,72 Eur od 10.4.2012 do zaplatenia a vo výške 9 % p.a. zo sumy 47,02 Eur od 10.6.2012 do zaplatenia.
2. Na základe zmluvy o pripojení uzavretej podľa ustanovenia § 43 a násl. zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným, spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s. poskytla a sprístupnila žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
3. Práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
4. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne poskytovala a sprístupnila, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavila a doručila žalovanej faktúru číslo 7203106786 s dátumom splatnosti do 9.4.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 36,72 Eur a faktúru číslo 7205667599 s dátumom splatnosti do 9.6.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 47,02 Eur.
5. Zároveň si žalobca voči žalovanej z titulu porušenia jej povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení (porušenie záväzku doby viazanosti) uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre č. 7304258991.
6. Napriek tomu, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytla a sprístupnila, žalovaná jej v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.
7. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 332,69 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu - Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
7. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného od 15.1.2009 a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2009 žalovaná je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9 % p.a.
8. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila, aj keď jej žaloba spolu s prílohami bola doručená do vlastných rúk s výzvou sa k nej vyjadriť.
9. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Aj keď konanie bolo začaté pred 1.7.2016, lebo žalobca svoju žalobu súdu doručil dňa 30.10.2015, teda za účinnosti vtedy platného zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok), na konanie sa použije nový procesný poriadok daný zákonom číslo 160/2015 Z.z. (ďalej iba C.s.p.) so zachovaním právnych účinkov úkonov, ku ktorým došlo pred 1.7.2016.
11. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa § 219 C.s.p. rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade nepoužijú. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
13. Hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- Eur. Skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe medzi stranami nie sú sporné, lebo žalovaná napriek výzve súdu ich nepoprela. Vzhľadom na predmet sporu a okolnosti prípadu, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, preto súd o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Po predchádzajúcom oznámení miesta a času na úradnej tabuli súdu a jeho webovej stránke dňa 29.9.2016, rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.10.2016 (§ 219 ods. 3 C.s.p.).
14. Pri rozhodovaní o žalobe žalobcu súd vychádzal z obsahu žaloby žalobcu a ním predložených listín.
15. Spoločnosť T-Mobile, a.s. dňa 9.2.2010 uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty umožňujúcej žalovanej prijímanie touto spoločnosťou poskytovaných služieb, aktivácia služieb uvedených v zmluve a ich poskytovanie žalovanej.
16. Dňom 1.7.2010 spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. zanikla zlúčením a jej práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky, včítane práv a povinností zo zmluvy o pripojení uzavretej dňa 9.2.2010 so žalovanou, prevzala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo 2081/B.
17. Podľa žalobcu, aj keď poskytovateľ Slovak Telekom, a.s., pred 1.7.2010 jeho právny predchodca T-Mobile Slovak, a.s., poskytoval v zmluve o pripojení dohodnuté služby, žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu poskytnutých služieb riadne a včas nezaplatila. Žalovaná neuhradila cenu služieb, ktoré boli vyúčtované faktúrou číslo 7203106786 zo dňa 22.3.2012 v sume 41,72 Eur so splatnosťou dňa 9.4.2012 a cenu služieb, ktoré boli vyúčtované faktúrou číslo 7205667599 zo dňa 22.5.2012 v sume 67,02 Eur so splatnosťou dňa 9.6.2011.
18. Zmluvný vzťah založený zmluvou uzavretou medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola právnym predchodcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bol v čase uzavretia zmluvy upravený zákonom číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
19. Podľa § 43 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, c) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov,13) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/610/20050501.html> alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
20. Podľa § 42 toho istého zákona podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak
1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu, 3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami. d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka. Účastník má právo na a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil, d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada, e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby, f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom. Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len „zlomyseľné volanie“), d) viesť evidenciu osobných údajov [§ 55 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2003/610/20050501.html>] všetkých účastníkov svojej siete vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby, ak je pri kúpe takejto služby účastníkovi pridelené telefónne číslo. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Podnik nesmie prerušiť alebo obmedziť poskytovanie univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a), b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/610/20050501.html>, d) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/610/20050501.html> a f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2003/610/20050501.html>, ak je účastník v omeškaní so záväzkami z iných zmluvných vzťahov s podnikom. Počas krízovej situácie a mimoriadnej situácie zabezpečuje nevyhnutné opatrenia na prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa tohto zákona štatutárny orgán podniku podľa osobitných predpisov o bezpečnosti a o civilnej ochrane. Podnik poskytujúci verejnú sieť, verejnú službu alebo verejnú sieť a verejnú službu je povinný v rozsahu nevyhnutnom na zdolávanie krízovej situácie a mimoriadnej udalosti na postihnutom území a) poskytovať verejnú službu prednostne určeným orgánom verejnej správy, fyzickým osobám a právnickým osobám, b) zabezpečovať prednostnú prevádzku verejných telefónnych automatov vrátane tiesňových volaní.
21. Zmluvu o pripojení dňa 9.2.2010 na strane jednej uzatvárala T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I zapísaná ako právnická osoba v oddiely Sa, vložka číslo 1238/B s predmetom činnosti, okrem iného, poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a na strane druhej žalovaná ako fyzická osoba - živnostník so živnostenským oprávnením odo dňa 1.9.2008 na vykonávanie živnosti - kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)
alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), vydaným Obvodným úradom v Bardejove dňa 19.8.2008 pod číslom OŽP-1/2008/03426-2, č. živnostenského registra 760-13735.
22. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 9.2.2010, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Nemôžu byť pochybnosti o tom, že spoločnosť T-Mobile Slovak, a.s. zmluvu so žalovanou uzatvárala v postavení dodávateľa, lebo konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, o čom svedčí jej zápis v obchodnom registri. Žalovaná zmluvu o pripojení síce uzatvárala ako fyzická osoba, avšak ako živnostníčka. Napriek tomu, vo vzťahu k žalovanej nemôžu byť pochybnosti o tom, že dňa 9.2.2010 zmluvu o pripojení so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. uzatvárala v postavení spotrebiteľky. Ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka totiž za spotrebiteľa považuje každú fyzickú osobu, teda aj fyzickú osobu vykonávajúcu podnikateľskú činnosť s výnimkou prípadov, ak by takáto osoba pri uzatváraní zmluvy s dodávateľom alebo plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Žalovaná síce zmluvu o pripojení uzatvárala v čase, keď bola oprávnená vykonávať podnikateľskú činnosť (tu súd dodáva, že oprávnenie žalovanej na vykonávanie podnikateľskej činnosti zaniklo dňa 31.8.2010, teda krátko po uzavretí zmluvy o pripojení) avšak, vzhľadom na predmet jej podnikateľskej činnosti, nemôžu byť pochybnosti o tom, že tak nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V tejto súvislosti je treba zdôrazniť, že za konanie v rámci predmetu podnikateľskej činnosti nemožno považovať, prípadne to, že žalovaná služby spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a po jej zániku spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytované na základe zmluvy o pripojení používala nielen pre svoju osobnú potrebu, ale aj na komunikáciu súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou.
25. Žalobca síce v žalobe sa charakterom zmluvy o pripojení vôbec nezaoberá, ale vzhľadom na skutočnosť, že žalovanú v žalobe identifikuje aj číslom IČO, treba mať zato, že vychádzal zo záveru o spore medzi podnikateľskými subjektmi, ktorý je treba posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka, s čím, ale zo skôr uvedených dôvodov, nie je možné súhlasiť.
26. Pri posudzovaní obsahových náležitostí zmluvy a v konečnom dôsledku nároku žalobcu čo do jeho dôvodnosti, je tak nutné vychádzať okrem zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ako špeciálneho právneho predpisu upravujúceho daný typ zmluvných vzťahov, aj z právnej úpravy Občianskeho zákonníka i ustanovení zákona číslo 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľov. Opomenúť pritom nemožno ani Smernicu Rady číslo 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá do právneho poriadku Slovenskej republiky bola prevzatá zákonom číslo 150/2004 Z.z.
27. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 9.2.2010, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy. Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20100101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 (ďalej iba „Smernica“) zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
29. Podľa článku 5 Smernice V prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2).
30. Podľa článku 6 ods. 1 Smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
31. Podľa článku 7 ods. 1 Smernice členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali adekvátne a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
32. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
33. Zmluva o pripojení, na základe ktorej vznikol medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovanou právny vzťah, obsahom ktorého bolo poskytovanie telekomunikačných služieb spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. a od 1.7.2010 jeho právnym nástupcom následkom univerzálnej sukcesie Slovak Telekom, a.s. žalovanej, oproti povinnosti žalovanej poskytovateľovi týchto služieb zaplatiť ich cenu vo výške podľa príslušného cenníka a na základe poskytovateľom vykonanej fakturácie, je štandardnou spotrebiteľskou zmluvou, ktorej obsah bol spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. vopred pripravený vo formulári. Zmluvné podmienky tejto zmluvy neboli tak individuálne zmluvnými stranami dojednané, ale ide o podmienky určené spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. ako dodávateľom pre široký okruh užívateľov jeho služieb, bez ich možnosti obsah týchto podmienok ovplyvniť. Súd ju preto v zmysle zásad citovaných zákonných ustanovení podrobil kontrole, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.
34. Žalovaná, ako to už súd konštatoval, sa k žalobe žalobcu a tvrdeniam žalobcu v žalobe produkovaným, nevyjadrila. Rovnako žalovaná sa nevyjadrila ani k obsahu žalobcom predložených listín, včítane obsahu faktúr, ktorými Slovak Telekom, a.s. fakturoval cenu ním poskytovaných služieb elektronickej komunikácie.
35. Vzhľadom na uvedené, súd vychádzal zo zistenia, že žalovaná tvrdenia žalobcu v žalobe, obsah zmluvy o pripojení a ani obsah faktúr, ktorými Slovak Telekom, a.s. fakturoval cenu poskytovaných služieb v období, za ktoré žalobca žiada ich zaplatenie, nespochybňuje, a to nielen čo do výšky fakturovaných cien poskytovaných služieb, ale ani čo do ich splatnosti a tvrdenia žalobcu, že žalovaná cenu služieb doposiaľ neuhradila.
36. Na dôkaz svojho tvrdenia o poskytovaní služieb elektronickej komunikácie a ich ceny žalobca súdu predložil faktúru číslo 7203106786 zo dňa 22.3.2012 na sumu 41,72 Eur za obdobie 22.2.2012 - 21.3.2012 so splatnosťou dňa 9.4.2012 a číslo 7205667599 zo dňa 22.5.2012 na sumu 67,02 Eur za obdobie 22.4.2012 - 21.5.2012 so splatnosťou dňa 9.6.2012.
37. Žalovaná neodporovala ani tvrdeniu, že faktúry v tomto znení boli žalovanej riadne a v súlade so zmluvnými podmienkami doručené. Súd preto ich považoval žalovanej za doručené a cenu služieb nimi fakturovanú za splatnú podľa § 563 Občianskeho zákonníka, aj keď žalobca súdu nepredložil dôkazy o ich doručení. Žalovanej tak vznikla povinnosť, faktúry uhradiť v lehote ich splatnosti, čo žalovaná doposiaľ neurobila.
38. Zmluva o pripojení, ktorou bol založený zmluvný vzťah, z ktorého si žalobca voči žalovanej uplatňuje svoj peňažný nárok, je zmluvou spotrebiteľskou (body 23 a 24 dôvodov rozsudku).
39. Zákonom číslo 102/2014 bolo ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka doplnené treťou vetou v znení: „Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva“ (článok II. bod 1) síce s účinnosťou od 1. mája 2014 (čl. XIV. zákona), no zákon č. 102/2014 Z.z. vo vzťahu k článku II. bod 1 nemá prechodné ustanovenie, v dôsledku čoho zásadu v nej vyjadrenú o prednostnom použití ustanovení Občianskeho zákonníka v spotrebiteľských vzťahoch je nutné použiť aj v prípade, že k právnemu úkonu zakladajúcemu spotrebiteľský vzťah došlo pred 1.5.2014, teda aj na právny vzťah medzi T-Mobile Slovensko, a.s. resp. Slovak Telekom, a.s. a žalovanou.
40. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>.
Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
41. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
42. Žalobca v spore sa domáha voči žalovanej práva na úhradu pohľadávky, ktorú voči žalovanej nadobudol od Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014 (§ 524 a násl. Občianskeho zákonníka). Predmetom jeho nároku je zaplatenie sumy 36,72 Eur splatnej dňa 9.4.2012 a sumy 47,02 Eur splatnej dňa 9.6.2012.
43. Právo žalobcu sa podľa už citovaného ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote počítanej odo dňa, kedy sa mohlo uplatniť po prvý raz. Pri splatnosti pohľadávky vo výške 36,72 Eur dňa 9.4.2012 sa právo na jej zaplatenie mohlo uplatniť po prvý raz dňa 10.4.2012 a pri splatnosti pohľadávky vo výške 47,02 Eur dňa 9.6.2012 sa právo na jej zaplatenie mohlo po prvý raz uplatniť dňa 10.6.2012. Pri pohľadávke vo výške 36,72 Eur trojročná premlčacia lehota tak uplynula dňa 10.4.2015 a pri pohľadávke vo výške 47,02 Eur dňa 10.6.2015.
44. Žalobca úhrady týchto pohľadávok sa na súde domáhal žalobou, ktorú súdu doručil dňa 30.11.2015, teda dávno po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej lehoty. Obe žalobcom v spore uplatňované pohľadávky sú preto premlčané.
45. Všeobecne platí, že na premlčanie práva v zmysle § 100 Občianskeho zákonníka súd môže prihliadnuť len na námietku dlžníka, v danom prípade žalovanej. Žalovaná námietku premlčania práva žalobcu nevzniesla. Napriek tomu súd musel na premlčanie práva žalobcu na zaplatenie sumy 36,72 Eur i 47,02 Eur prihliadnuť.
46. Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
47. Ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. bolo do tohto zákona vnesené jeho novelou zákonom č. 102/2014 Z.z. (článok VIII. bod 12 zákona) s účinnosťou od 1.5.2014. Zákon číslo 102/2014 Z.z. nemá vo vzťahu k článku VIII. bod 12 prechodné ustanovenie, preto ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. je nutné použiť aj na vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vzniknuté pred 1.5.2014, teda aj na právny vzťah založený zmluvou dňa 9.2.2010 uzavretý medzi T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovanou.
48. Vzhľadom na uvedené súd na premlčanie žalobcom uplatňovaného nároku na zaplatenie ceny služby vo výške 36,72 Eur i vo výške 47,02 Eur musel prihliadnuť a v dôsledku ich premlčania žalobcovi tieto nároky priznať nebolo možné.
49. Žalobca sa podanou žalobou ďalej domáhal voči žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur, ktorá mala byť vyúčtovaná faktúrou číslo 7304258991.
50. Podľa § 79 zák. č. 99/1963 Zb. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614>) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90
<https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614>), nazýva sa žalobou. Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Ak ide o žalobu, ktorou sa uplatňuje nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, žalobca je povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu so žalovaným, a ak ide o žalobcu, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu jeho právnych predchodcov so žalovaným. K žalobe sa pripojí zmenka alebo šek a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva z nich. Ak zmenka alebo šek boli vystavené na zabezpečenie záväzkov z písomnej zmluvy, pripojí sa k žalobe aj táto zmluva. Ak nie je dokázaný opak, platí, že nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Návrh na začatie konania možno podať aj na tlačive uverejnenom ministerstvom spravodlivosti na jeho webovom sídle. Návrh na začatie konania a jeho prílohy doručí súd ostatným účastníkom do vlastných rúk. Návrh, ktorý spĺňa náležitosti podľa odseku 1 a jeho prílohy, súd odošle do 60 dní od doručenia návrhu.
51. Žalobca žalobu podal dňa 30.10.2015, teda v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku upraveného zákonom č. 99/1963 Zb. V zmysle ustanovenia § 470 ods. 2 C.s.p. náležitosti žalobcom podanej žaloby a jej účinky je preto treba posudzovať podľa príslušných ustanovení zákona č. 99/1963 Zb., konkrétne podľa citovaného ustanovenia § 79.
52. Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia bolo preto povinnosťou žalobcu ním uplatňovaný nárok v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty skutkovo a právne odôvodniť a na svoje skutkové tvrdenia predložiť alebo označiť dôkazy. Žalobca však tento svoj nárok vôbec neodôvodnil nielen právne, ale ani skutkovo a o danosti ním uplatňovaného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nepredložil žiadne dôkazy. Žalobca v žalobe síce tvrdí, že zmluvná pokuta žalovanej mala byť vyúčtovaná vo faktúre č. 7304258991, no ním označenú faktúru súdu nepredložil.
53. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
54. Predpokladom vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je: a/ písomná dohoda o zmluvnej pokute b/ porušenie povinnosti, ktorej splnenie v dohode o zmluvnej pokute malo byť zabezpečené.
55. Žalobca vo svojej žalobe ani len netvrdil kedy, akým spôsobom a o akom obsahu bola so žalovanou uzavretá dohoda o zmluvnej pokute a ani splnenie akej povinnosti zo strany žalovanej mala byť zmluvnou pokutou zabezpečená. Rovnako tak ani len netvrdil kedy a akým spôsobom povinnosť, splnenie ktorej malo byť zabezpečené dohodou o zmluvnej pokute, bola žalovanou porušená.
56. Za danej situácie súd ani len nemohol posúdiť danosť tohto žalobcom uplatňovaného nároku. Nebolo pritom povinnosťou súdu, či už podľa predpisu platného do 1.7.2016 a ani podľa zákona č. 160/2015 Z.z., ktorým sa upravuje procesný predpis účinný od 1.7.2016 (Civilný sporový poriadok) vyzývať žalobcu jeho žalobu v tomto smere doplniť. Súdu tak nezostalo nič iné než žalobu žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur považovať za nedôvodnú.
57. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie ceny služieb vo výške 36,72 Eur a 47,02 Eur zamietol, lebo v tejto časti žalobca uplatňoval nároky, ktoré sú premlčané a vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamietol, lebo nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca nepreukázal.
58. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. Žalovaná bola v spore v celom rozsahu úspešná, preto jej súd voči neúspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
59. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. o výške trov konania bude súdom prvej inštancie rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak
odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.