Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/495/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: W. Č., E.. XX.X.XXXX, I. I., U.. I. XX o zaplatenie 1.542,44 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.339,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.339,27 € od 6.11.2012 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,- €, splatných vždy k 20. dňu v danom mesiaci, počnúc mesiacom november 2016 až do zaplatenia celej dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške v časti týkajúcej sa zmieru.

II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 203,17 € s príslušenstvom sa zastavuje.

III. V zastavenej časti konania sa strane žalovanej proti žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 83,25 € cestou Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca ( pôvodne Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné nám. 13, IČO: 35 923 130) sa žalobou z 12.10.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.542,44 € s prísl. a náhrady trov konania titulom nevrátenej pôžičky, ktorú sa žalovaná ako dlžníčka zaviazala veriteľovi vrátiť v celkovej výške 2.010,24 €.

2. V priebehu konania súd uznesením z 12.5.2016 č.l. 11C 495/2015-27 vyhovel návrhu na vstup EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 na miesto doterajšieho žalobcu.

3. V priebehu konania, pred otvorením pojednávania, uzavreli strany vyššie uvedený zmier, vrátane ujednania o nároku na náhradu trov konania.

Súčasne vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia istiny 263,17 € s prísl. späť. Žalovaná si v tej časti nárok na trovy konania neuplatnila.

4. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Súd posudzoval uzavretý zmier s poukazom na ust. § 148 CSP, a dospel ku záveru, že zmier uzavretý stranami nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi

- zák. č. 129/2010 Z.z., § 517 ods. 1,2 OZ, § 262 ods. 1 a zmier schválil.

6. Podľa § 144 CSP, Žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 CSP, (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Podľa § 146 CSP, (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9. V časti, kde žalobca vzal žalobu pred otvorením pojednávania späť, súd s poukazom na ust. § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 konanie zastavil.

10. O trovách konania v časti zastaveného konania súd rozhodol tak, že žalovanej nepriznal nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania; hoci by žalovaná mala na ne nárok, lebo žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Žalobu v časti vzal späť bez udania dôvodu, bez zavinenia žalovanej. Žalovanej trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnila.

11. O vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobcom za návrh vo výške 92,50 €, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb.. Pretože strany uzavreli zmier pred otvorením pojednávania ,vracia sa im 90 % všetkých zaplatených poplatkov. Súdny poplatok sa žalobcovi vracia vo výške 83,25 € cestou Slovenskej pošty a.s..

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti uzneseniu vo výroku I. schválenie zmieru odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu vo výroku II, III, IV možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

V Bratislave dňa 18.10.2016

JUDr. Jana Fígerová

s u d c a

Za správnosť vyhotovenia:

Kristína Orlická