Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/60/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Hrvolu a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Petra Kaňu, v trestnej veci proti obžalovanému H. S. pre trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b/, d/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a iné, o odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora Topoľčany proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 08. 06. 2016, sp. zn. 3T/38/2005, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 18. októbra 2016, takto

rozhodol:

I.

Podľa § 258 odsek 1 písmeno b/, d/ Trestného poriadku zákon č. 141/1961 Zb. (ďalej len ) z r u š u j e napadnutý rozsudok.

Podľa § 259 odsek 3 Trestného poriadku obžalovanému

H. S. narodenému XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., Y. XXXX/X,

ktorý bol rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 3T/38/2005 zo dňa 05.04.2006 uznaný vinným

- z trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 odsek 1 písmeno b/, d/ Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení neskorších predpisov,

- trestného činu podplácania podľa § 161 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení neskorších predpisov, na skutkovom základe uvedenom v tomto rozsudku,

u k l a d á :

podľa § 187 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) s použitím § 35 odsek 3 Trestného zákona podľa zásad uvedených v § 35 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL.ÚS 106/2011, vyhláseného v Zbierke zákonov pod číslom 428/2012 Z.z., súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, 9 (deväť) mesiacov a 12 (dvanásť) dní.

Podľa § 39a odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona (§ 438 odsek 1 zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zmien a doplnení) obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do druhej nápravnovýchovnej skupiny.

Podľa § 49 odsek 1, § 50 odsek 1 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 5 (päť) rokov.

Podľa § 35 odsek 3 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012 zo dňa 01.10.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahom nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

II.

Podľa § 256 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného H. S., narodeného XX.XX.XXXX z a m i e t a, pretože zistil, že nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Hore uvedeným rozsudkom Okresný súd Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) obžalovanému H. S. (ďalej len obžalovaný), ktorý bol rozsudkom z 05.04.2006 uznaný vinným zo spáchania trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b/, d/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. (ďalej len Tr. zák.) a trestného činu podplácania podľa § 161 ods. 2 Tr. zák. uložil:

- podľa § 187 ods. 1 Tr. zák., § 35 ods. 3 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 rokov 9 mesiacov a 12 dní, na výkon ktorého ho podľa § 39a ods. 2 písm. b/ Tr. zák. zaradil do druhej nápravnovýchovnej skupiny,

- § 49 ods. 1 Tr. zák. (chýba § 50 ods. 1 Tr. zák.) trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 5 rokov,

- § 35 ods. 3 Tr. zák. (chýba citácia Nálezu ÚS SR) zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012 z 01.10.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahom nadväzujúce a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Uvedený rozsudok v zákonnej lehote odvolaniami napadli:

- v neprospech obžalovaného - čo do výroku o treste - prokurátor. V jeho písomných dôvodoch vytýkal súdu I. stupňa to, že sa pri ukladaní trestu dôsledne neriadil § 23, § 31 ods. 1 Tr. zák., čo malo za následok uloženie neprimerane mierneho trestu. Uviedol, že obžalovaný po započítaní výkonu trestu odňatia slobody vo veci 0T/57/2012 vykonal spolu trest odňatia slobody v celkovej výške 5 rokov 9 mesiacov a 12 dní a nie ako to uviedol súd I. stupňa v napadnutom rozsudku. Poukazoval aj na to, že obžalovaný bol odsúdený za závažný drogový delikt a navrhol po zrušení napadnutého rozsudku obžalovanému uložiť trest odňatia slobody zodpovedajúci doteraz vykonaným trestom odňatia slobody,

- obžalovaný, ktoré odôvodil prostredníctvom obhajcu a domáhal sa v rámci súhrnného trestu započítania aj trestu odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov vo veci 0T/72/2012 s tým, že po zrušení napadnutého rozsudku sa domáhal uloženia trestu vo výmere 52 mesiacov a 12 dní.

Na verejnom zasadnutí:

- obžalovaný zotrval na písomných dôvodoch odvolania, odvolanie prokurátora navrhol zamietnuť,

- prokurátor zotrval na písomných dôvodoch odvolania, ktoré modifikoval tak, že podľa jeho názoru nebol zákonný dôvod na ukladanie súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku OS Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012, ktorý predstavuje vo vzťahu k aktuálne prejednávanému skutku recidívu a nie súbeh, navrhol zrušiť napadnutý rozsudok podľa § 258 ods. 1 písm. b/, d/ Tr. por. a podľa § 259 ods. 3 Tr. por. podľa § 187 Tr. zák., § 35 od. 2 Tr. zák. navrhol obžalovanému uložiť primeraný úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody so zaradením do I. NVS, odvolanie obžalovaného navrhol zamietnuť.

Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaných odvolaní oprávnenými osobami - prokurátorom a obžalovaným, preskúmal podľa § 254 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť výroku o treste napadnutého rozsudku, proti ktorému mohli odvolatelia podať odvolania, ako aj správnosť postupu konania, ktoré rozsudku predchádzalo, prihliadnuc pritom i na chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané a zistil, že dôvodné je len odvolanie prokurátora.

Odvolací súd v danej veci už rozhodoval, keď uznesením z 26.01.2016 sp. zn. 1To/84/2015 zrušil predchádzajúci rozsudok a uložilo súdu I. stupňa aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Odvolací súd zistil že súd I. stupňa po vrátení veci postupoval v súlade s pokynmi odvolacieho

súdu. V rámci prieskumnej povinnosti ďalej zistil, že pri rozhodovaní o výmere trestu pochybil, keď sa dopustil matematickej chyby tak, ako na to správne poukázal prokurátor v odvolaní.

Odvolací súd už vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí poukázal na prípady viacčinného súbehu, kedy viac trestných činov je v súbehu len potiaľ, pokiaľ medzi spáchaním časove prvého z nich a časove posledného z nich súd prvého stupňa nevyhlásil odsudzujúci - hoci aj neprávoplatný - rozsudok za nejaký iný trestný čin v inej trestnej veci. Činy spáchané po odsudzujúcom rozsudku do doby jeho právoplatnosti treba posúdiť obdobne ako recidívu - o taký prípad sa však v danej veci nejedná.

Z obsahu trestného spisu ako aj pripojených spisov vyplýva, že obžalovaný po nariadení trestu odňatia slobody vo výmere 6 rokov 6 mesiacov (pred povolením obnovy konania) vykonal trest odňatia slobody so zarátaním väzby v dobe od 27.10.2004 - 28.04.2006, od 28.04.2006 - 30.03.2009, kedy bol podmienečne prepustený, teda vykonal trest odňatia slobody v dĺžke 35 mesiacov a 2 dni. Následne po vyslovení neosvedčenia sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia a nariadení zvyšku trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky 28 dní vykonal z tohto trestu odňatia slobody 8 mesiacov 9 dní v dobe od 05.05.2014 do 14.01.2015.

Vo veci OS Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012 obžalovaný vykonal dňa 12.08.2013 uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov.

Vychádzajúc z hore uvedených faktov obžalovaný spolu vykonal trest odňatia slobody v celkovej výmere 5 rokov 9 mesiacov a 12 dní, tak ako na to správne poukázal prokurátor v odvolaní.

Čo sa týka sťažnostných námietok prokurátora na verejnom zasadnutí je potrebné konštatovať, že obžalovaný spáchal skutky právne kvalifikované ako: a) trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 odsek 1 písmeno b/, d/ Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení neskorších predpisov - od nezistenej doby až do 27.10.2004, b) trestný čin podplácania podľa § 161 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení neskorších predpisov - 27.10.2004, za tieto bol uznaný vinným rozsudkom z 05.04.2006, ktorý bol zrušený vo výroku o treste na základe právoplatne povolenej obnovy konania, c) prečin marenia výkon úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.-06.08.2012 (rozsudok OS Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012 zo dňa 01.10.2012).

Z uvedeného vyplýva, že skutky v prejednávanej trestnej veci obžalovaný spáchal skôr, ako bol vyhlásený iný odsudzujúci rozsudok - 0T/57/2012. Na tomto nič nemení ani fakt, že skutok vo veci 0T/57/2012 spáchal po vyhlásení rozsudku 3T/38/2005 pred obnovou konania, pretože z hľadiska skúmania súbehu je rozhodujúci čas spáchania skutkov pod bodmi a), b) a dátum vyhlásenia iného odsudzujúceho rozsudku - 0T/57/2012.

Vychádzajúc z hore uvedených dôvodov odvolací súd akceptujúc námietky prokurátora po zrušení napadnutého rozsudku sám rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku, pričom pri určené výmery trestu zohľadnil zákonné kritéria vyplývajúce z § 31 ods. 1 Tr. zák. a § 35 ods. 3 Tr. zák. a Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012 sp. zn. PL.ÚS 106/2011, vyhláseného v Zbierke zákonov pod číslom 428/2012 Z.z. a obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody s jeho výkonom v II. Nápravno-výchovnej skupine (čo zodpovedá ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia v kombinácii s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 5 rokov, za súčasného zrušenia výroku o treste rozsudku OS Topoľčany sp. zn. 0T/57/2012, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Takto uložená kombinácia represívneho a výchovného trestu je schopná splniť účel trestu predpokladaný v ustanovení § 23 ods. 1 Tr. zák.

Pretože odvolací súd nezistil žiadne dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, ktoré by boli v prospech obžalovaného, jeho odvolanie ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok (§ 306 ods. 1 Tr. por.).