Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/305/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený: JUDr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: E.CH. & C.M., s.r.o., Vajnorská 64, Bratislava, IČO: 44 612 630, zastúpený: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO: 35 951 087, o zaplatenie 1.552,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 11.11.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.552,50 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia splatnej faktúry č. 13832075, ktorou žalobca vyúčtoval poplatok za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu bez existencie Zmluvy a poskytnutia protiplnenia, čím žalobcovi spôsobil škodu.

3. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 26.1.2015 platobným rozkazom č.k. 50Rob 766/2014-25, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom namietal, že zo žaloby vôbec nie je zrejmé, na akom právnom základe sa voči nemu žalobca domáha zaplatenia sumy 1.552,50 eur. Žalovaný má so žalobcom uzatvorenú platnú zmluvu č. PZ 00178438 001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 28.2.2013, ktorou bolo odbernému miestu žalovaného pridelené číslo OM 00057728. Zmluva ukončená nebola žiadnym zo spôsobov uvedených v čl. V a teda tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal odoberať pitnú vodu a odvádzať odpadovú vodu bez existencie zmluvy je nepravdivé a zavádzajúce. Z faktúry priloženej k žalobe je zrejmé, že táto bola vystavená podľa § 29 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejnej kanalizácii ako poplatok za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod, avšak zo žiadneho ustanovenia citovaného zákona a ani ustanovenia občianskeho zákonníka nevyplýva oprávnenie žalobcu ako prevádzkovateľa verejného vodovodu a verejnej kanalizácie fakturovať svojmu odberateľovi takýto poplatok vo výške 1.552,50 eur. Zrejme ide o položku 3.4.1.2 Cenníku žalobcu, kde je pri neevidovanom odbere uvedená suma 1.552,50 eur za prípojku, avšak vzhľadom na existujúcu platne uzatvorenú zmluvu nemôže ísť v danom prípade o neevidovaný odber. Taktiež žalovaný namietol, že faktúra nebola žalovanému nikdy doručená.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11.11.2015 poukázal na to, že faktúra č. 13832075 bola vystavená v súlade s § 25 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z., podľa ktorého neoprávneným odberom

vody z verejného vodovodu je odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii. Žalobca listom zo dňa 29.11.2013 žalovanému oznámil, že bolo zistené napojenie na verejný vodovod s meraním spotreby pitnej vody vodomerom č. 1108175198, na ktorom sa nenachádzala overovacia značka spoločnosti - plomba a v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. je možné takýto odber považovať za neoprávnený.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán, výsluchom konateľa žalovaného E. Z., výsluchom svedkov H. J., E.. W. W. a oboznámením sa písomnými dokladmi založenými v spise: Faktúra č. 13832075, Cenník žalobcu, Zmluva č. PZ 00178438 001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 28.2.2013 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „VOP“), fotodokumentácia, list žalobcu zo dňa 29.11.2013 - Neoprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu, mail žalovaného zo dňa 24.7.2013, vyjadrenie žalobcu k poruche vodomeru zo dňa 14.8.2013, Dohoda o uznaní záväzku podľa § 323 Obchodného zákonníka (nepodpísaná), Odpoveď žalobcu na opakovanú reklamáciu zo dňa 7.11.2014, Internetový oznam o hlásení porúch na vodovodnej a kanalizačnej sieti, podrobný výpis k faktúre č. 1057677140, audionahrávky, protokol o kontrole odberného miesta, Vymedzenie niektorých pojmov v zmysle zákona o metrológii, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Faktúrou č. 13832075 žalobca vyúčtoval žalovanému sumou 1.552,50 eur poplatok za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod na OM: E. XX/XXXX, H. - G. podľa § 25 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejnej kanalizácii. Faktúra bola splatná 28.1.2014.

7. Podľa Cenníku výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou žalobca čiastku 1.552,50 eur vyúčtoval podľa bodu 3.4.1. - neevidovaný odber.

8. Žalovaný ako odberateľ uzatvoril do žalobcom ako dodávateľom dňa 26.2.2013 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd s adresou odberného miesta E. XX/XXXX H. - G..

9. Konateľ žalovaného E. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 20.7.2013 zistil, že má plnú šachtu vody, preto v čase od 9,34 hod. 5x volal na poruchovú linku žalobcu, kde sa dovolal až o 10,55 hod. a oznámil vzniknutú poruchu. Už predtým však čerpadlom požičaným od suseda H. J. vyčerpal vodu zo šachty a zistil, že spod plomby strieka voda. Z uvedeného dôvodu plombu odstránil a dotiahol šrobenie. Technik žalobcu mu telefonicky oznámil, že v pondelok mu prídu vymeniť plombu a priznal, že systém oznamovania havarijných situácií spustili len 19.7.2013 a boli s tým určité problémy. Pán Z. založil do spisu podrobný výpis k faktúre č. 1057677140 za účelom preukázania volaní na havarijnú službu BVS, ako aj na Call centrum žalobcu a to dňa 20.7.2013 o 9:34:02 hod., 9:42:44 hod., 9:57:14 hod., 10:04:30 hod., 10:39:10 hod..

10. Mailom zo dňa 24.7.2013 žalovaný reklamoval u žalobcu služby, keď uviedol, že dňa 20.7.2013 medzi 9,00 - 9,15 hod. bol zistený priesak meracieho zariadenia v priestore pod plombou a nakoľko poruchová služba nebola funkčná, odstránil plombu a meracie zariadenie dotiahol. Cca po 2 hodinách bol kontaktovaný technikom z BVS, ktorému bola celá vec vysvetlená, na čo mu technik oznámil, že je potrebné aby zavolal v pracovný deň, aby bolo meracie zariadenie opätovne žalobcom zaplombované. Prekvapením pre žalovaného bola skutočnosť, že za uvedenú službu požaduje žalovaný 70,- eur.

11. Žalobca na mailovú reklamáciu reagoval listom zo dňa 14.8.2013, v ktorom žalovanému oznámil, že nemal oprávnenie podľa zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii odstraňovať platné overovacie značky, keďže podľa § 15 ods. 6 písm. d) uvedeného zákona platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. Na základe toho nie je možné predmetný vodomer ponechať na odbernom mieste a technik poruchovej služby BVS nemal poskytnúť informáciu, aby v pracovný deň pán Z. zavolal do BVS a žiadal o opätovné zaplombovanie zariadenia. Ak je nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru spôsobené zásahom odberateľa, je odberateľ povinný zaplatiť náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru. Z uvedeného dôvodu žalobca trvá na výmene vodomeru, na ktorom došlo k odstráneniu plomby a na úhrade faktúry, ktorá bude za takúto službu vystavená, keďže žalovaný svojím konaním porušil zákon o metrológii, ako aj bod 8 čl. IV Všeobecných obchodných podmienok.

12. Listom zo dňa 29.11.2013 vo veci neoprávneného odberu pitnej vody z verejného vodovodu žalobca uviedol, že na základe vykonanej kontroly zo dňa 27.11.2013 na odbernom mieste E. XX/XXXX H. - G. bolo zistené napojenie na verejný vodovod s meraním spotreby pitnej vody vodomerom č. 1108175198, na ktorom sa nenachádza overovacia značka žalobcu - plomba. Podľa § 25 ods. 1 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z. je možné takýto odber považovať za neoprávnený a preto v prílohe žalobca zaslal Dohodu o uznaní záväzku, ktorú žiadal podpísať.

13. Na základe Dohody o uznaní záväzku mal žalovaný ako dlžník uznať svoj záväzok voči veriteľovi vo výške 1.552,50 eur ako poplatok za neoprávnený odber na odbernom mieste a to čo do dôvodu a výšky. Žalovaný takúto dohodu nepodpísal.

14. Listom zo dňa 7.11.2014 žalobca odpovedal na opakovanú reklamáciu žalovaného, v ktorom opakovane uviedol, že napriek zistenej skutočnosti o priesaku meracieho zariadenia nebol žalovaný oprávnený s týmto zariadením manipulovať a odstraňovať platné overovacie značky, nakoľko porušením overovacej alebo zabezpečovacej značky platnosť meradla zanikla. Žalobca sa prostredníctvom poverenej spoločnosti opakovane pokúšal vymeniť porušený vodomer, čo mu však umožnené nebolo. Keďže neboli zistené nové skutočnosti, žalobca zotrval na svojom pôvodnom stanovisku a trval na úhrade faktúry č. 13832075 vystavenej na sumu 1.552,50 eur.

15. Svedok H. J. vo svojej výpovedi uviedol, že cca pred 2 rokmi ho navštívil jeho sused E. Z. so žiadosťou o zapožičanie čerpadla, keďže má plnú šachtu vody. Čerpadlo mu zapožičal a po odčerpaní vody mu žalovaný čerpadlo vrátil. Čo presne sa stalo nezisťoval, avšak videl, že šachta je plná vody. Bolo to počas dňa, nepamätal si presne kedy.

16. Svedok O.. W. W. zamestnanec žalobcu súdu vysvetlil, že teleso meradla má dve „plomby“ a to tzv. overovaciu značku, ktorá potvrdzuje, že meradlo vyhovelo pri overení meradla a je spôsobilé na meranie a zabezpečovaciu značku, ktorá slúži ako prevencia proti neoprávnenému zásahu do meradla tak, aby neboli poškodené tie metrologické vlastnosti ktoré meradlo má. Overovacia značka môže byť len nálepka alebo odtlačok na viečku vodomeru. Žalobca na odbernom mieste používa tzv. značku montážnika, ide o modrú značku, ktorým je plastový kus s vyrazeným číselným radom tak, aby sa dalo určiť, ktorý konkrétny pracovník montáž vykonal. Pokiaľ niekto odstráni značku montážnika, vie sa bez porušenia zabezpečovacej značky dostať do vnútra telesa vodomeru. Po zistení porušenia značky montážnika žalobca vodomery vymieňa, nakoľko je predpoklad, že takýto vodomer nemusí vyhovieť metrologickým požiadavkám a taktiež môže dôjsť k neoprávnenému odberu. Svedok založil do spisu vnútornú smernicu ohľadne schémy vodomeru a jeho zapojenia podľa ktorého zákon o metrológii rozlišuje v § 2 overovaciu značku, zabezpečovaciu značku a značku montážnika.

17. Žalobca vo svojich ústnych vyjadreniach uvádzal, že na meradle, ktoré malo na odbernom mieste žalovaného merať objem dodanej vody bolo zistené poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, kedy sám žalovaný odstránil tzv. značku montážnika, ktorá zaisťovala miesto medzi vodovodnou prípojkou a meradlom. V dôsledku porušenia tejto značky bolo eventuálne možné odoberať vodu z vodovodnej prípojky aj bez merania a v zmysle § 25 ods. 1 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z. sa takýto odber považuje za neoprávnený a preto bola žalovanému vystavená faktúra č. 13832075, ktorou žalobca fakturoval poplatok za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod podľa bodu 3.4.1.2 Cenníka, ktorý je v zmysle Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok súčasťou dokladov upravujúcich zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným.

18. Podľa § 29 ods. 7 Zák. č. 442/2002 Z.z. o verených vodovodoch a verejných a kanalizáciách, ak sa určuje množstvo vody dodanej verejným vodovodom meradlom, alebo sa odpadové vody vypúšťajú do verejnej kanalizácie cez meradlo, musí takéto meradlo spĺňať požiadavky určené osobitným predpisom18, ktorým je podľa poznámky pod čiarou zák. č. 142/2000 Z.z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

19. Podľa § 2 Zák. č. 142/2000 Z.z. o metrológii podľa tohto zákona sa rozumie k) overovacia značka značka potvrdzujúca, že meradlo vyhovelo pri overení, l) zabezpečovacia značka značka určená na zabezpečenie meradla proti neoprávnenému zásahu do meradla, ktorý môže ovplyvniť jeho metrologické charakteristiky,

m) značka montážnika značka určená na zabezpečenie meradla po vykonanej montáži proti neoprávnenej demontáži meradla alebo jeho častí.

20. Podľa § 25 ods. 1 písm. d) Zák. č. 442/2002 Z.z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber s používaním meradla na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii.

21. Podľa § 25 ods. 2 Zák. č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

22. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

23. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže že škodu nezavinil.

24. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírodne, na životnom prostredí.

25. Podľa § 417 ods. 1 Občianskeho zákonníka komu škoda hrozí je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.

26. Podľa § 418 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto spôsobil škodu keď odvracal priamo hroziace nebezpečenstvo ktoré sám nevyvolal, nie je za ňu zodpovedný, okrem ak toto nebezpečenstvo za daných okolností bolo možné odvrátiť inak alebo ak spôsobený následok je zrejme rovnako závažný alebo ešte závažnejší ako ten ktorý hrozil.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, a to výpoveďou konateľa žalovaného, výpoveďou svedka J., ako ja listinnými dôkazmi že dňa 20.7.2013 došlo k zatopeniu vodovodnej šachty žalovaného, ktorý opakovane volal na poruchovú linku BVS so snahou túto situáciu nahlásiť, avšak po niekoľkých neúspešných volaniach, čo bolo súdu preukázané zvukovým záznamom si zapožičal od svedka J. čerpadlo, po odčerpaní vody zo šachty zistil, že voda uniká spod plomby montážnika, ktorú odstránil a šrobenie dotiahol, čím zabránil ďalšiemu unikaniu vody. Taktiež bolo preukázané, že po tom, ako bol kontaktovaný technikom BVS tento mu oznámil, že v najbližší pracovný deň má zavolať a vyžiadať si opätovné zaplombovanie, čo žalovaný skutočne urobil, tak ako je to zrejmé z výpisu hovorov, kedy je zaznamenaný hovor 22.7.2013 avšak žalobca podmieňoval výmenu vodomeru zaplatením sumy 70,- eur, s čím žalovaný nesúhlasil a výmenu vodomeru neumožnil. Následne mu žalobca vystavil faktúru č. 13832075 na sumu 1.552,50 eur, keď priamo na faktúre uviedol, že ide o poplatok za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod, avšak dal odkaz na § 25 ods. 1 písm. d)zák. č. 442/2002 , ktorý hovorí o odbere s používaním meradla na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii. Fakturovaná čiastka 1.552,50 eur zodpovedá sume uvedenej v Cenníku žalobcu pod bodom 3.4.1.2 ako neevidovaný odber. Je zrejmé, že skutkový stav tak, ako bol preukázaný nemožno subsumovať pod ustanovenia bodu 3.4.1.2 Cenníka keďže skutkový stav takémuto textu tam uvedenému nezodpovedá. Pokiaľ sa žalobca domáhal náhrady škody za poškodenie značky montážnika je potrebné jeho nárok posudzovať podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, kedy je povinnosťou žalobcu preukázať existenciu predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody a to: a) porušenie právnej povinnosti, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Súd je toho názoru, že je povinnosťou žalobcu preukázať že škoda skutočne vznikla. Tejto dôkaznej povinnosti žalobca zbavený nie je, pričom preukázanie skutočného vzniku škody nie je možné zamieňať s preukázaním poškodenia značky meradla. Zo strany žalobcu neboli produkované žiadne dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, aká škoda žalobcovi porušením plomby meracieho zariadenia vznikla, či takéto meracie zariadenie bolo v určitom období nefunkčné, alebo či jeho funkčnosť bola obmedzená. Navyše súd je toho názoru, že žalovaný sa nedopustil porušenia právnej povinnosti odstránením plomby, nakoľko postupoval v súlade so zákonnom prevenčnou povinnosťou upravenou v § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka a práve naopak v prípade, ak by si svoju všeobecnú prevenčnú povinnosť nesplnil bolo by možné konštatovať, že koná protiprávne. Žalovaný tým, že porušil „plombu“ a dotiahol šrobenie zabránil vzniku väčšej škody. Ak by aj takýmto konaním žalobcovi škodu spôsobil s poukazom na ustanovenie § 418 Občianskeho zákonníka za túto škodu nezodpovedá, keďže postupoval spôsobom primeraným danej situácii, nedovolal sa na havarijnú linku BVS, ktorá by mohla zakročiť a preto

sám vykonal opatrenia potrebné na odvrátenie priamo hroziaceho nebezpečenstva, ktoré spočívalo v odstránení značky montážnika a dotiahnutí šrobenia. Vzhľadom na výsledky dokazovania má súd za to, že žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.552,50 eur ako poplatku za neevidovaný odber nevznikol a pokiaľ mu aj nejaká škoda v súvislosti s konaním žalovaného vznikla, tak neuniesol dôkazné bremeno, výšku škody nepreukázal a navyše žalovaný by za takúto škodu aj tak nezodpovedal, keďže postupoval v súlade so zákonnými ustanoveniami upravujúcimi všeobecnú prevenčnú povinnosť každej osoby pri predchádzaní vzniku hroziacej škody.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

29. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.