Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/325/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu SECAPITAL S.á.r.l., reg. č. B 108306, so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 47 255 773, so sídlom v Bratislave, ul. Svornosti 43, proti žalovanému V. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX, v konaní o zaplatenie 2.244,77 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.244,77 Eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 2.244,77 Eur od 29.10.2013 do zaplatenia,

žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 30.9.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 2.244,77 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh oprel o dohodu o urovnaní medzi stranami.

2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, súd pojednával bez jeho prítomnosti.

3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

4. Strany uzavreli medzi sebou dohodu o urovnaní v zmysle ustanovenia § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 3.9.2013. Predmetom dohody o urovnaní bola úverová zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.

5. Žalobca predložil súdu dohodu o urovnaní uzatvorenú medzi stranami v zmysle ustanovení § 585 Občianskeho zákonníka. Zároveň predložil súdu aj prehľad splátok a úhrad z pôvodnej zmluvy.

6. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

7. Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.

8. Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

9. Podstatou urovnania je odstránenie právnej neistoty medzi stranami záväzkového právneho vzťahu. Predmetom môžu byť buď niektoré sporné právne vzťahy medzi stranami, alebo ich všetky práva a povinnosti. Práva medzi nimi sporné a pochybné môžu účastníci odstrániť rôznymi spôsobmi. Niečo si navzájom povolia, uznajú sporné právo druhého, vzdajú sa práva, obmedzia výšku pohľadávky, alebo jednoducho po vysvetlení si sporných a pochybných otázok navzájom uznajú svoje práva a povinnosti v plnom rozsahu. Urovnaním niektorých z účastníkov môže nadobudnúť aj práva, ktoré doteraz nemal. Jeho právo môže byť modifikované, dlhy sa môžu nahradiť novými dlhmi a podobne. Dohoda o urovnaní musí mať písomnú formu, ak aj doterajší záväzok bol zriadený písomne a ak sa urovnanie týka premlčaného záväzku. Platnosť urovnania treba posudzovať podľa všeobecných ustanovení o platnosti právnych úkonov.

10. Súd preskúmal predloženú dohodu o urovnaní v zmysle citovaného § 585 Občianskeho zákonníka a zistil, že táto dohoda o urovnaní z 3.9.2013 spĺňa všetky kritéria v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevzniesol žiadne námietky, preto súd z tejto dohody o urovnaní vychádzal a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

11. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

13. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania od 29.10.2013 odo dňa omeškania v zákonom stanovenej výške z istiny. Súd mu ho preto priznal.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).