Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/148/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, samosudca JUDr. Milan Majerník, PhD., v právnej veci žalobcu: Accentus s.r.o., so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731 744, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Dvorskou, advokátkou, Vietnamská 48, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: Š. Z., J.. XX.X.XXXX, G. P. XX, XXX XX G., o zaplatenie 991,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 330,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 330,89 Eur od 29. 3. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa XX. X. XXXX uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 991,91 Eur s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej iba „ČSOB“) ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXR (ďalej iba „zmluva o spotrebiteľskom úvere“) podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), na podklade ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Dňa X.XX.XXXX uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca oznámil postúpenie žalovanému písomne dňa X.XX.XXXX. Žalobca sa v zmysle čl. I zmluvy o spotrebiteľskom úvere zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru až do výšky úverového limitu 1.991,64 eura (60.000,- Sk). Peňažné prostriedky v uvedenom rozsahu boli dlžníkovi poskytnuté na účet č. XXXXXXXXX/XXXX dňa XX.X.XXXX. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s úrokmi vo výške 14,80 % p.a. v 60 mesačných anuitných splátkach najneskôr do 28.9.2012 (čl. V zmluvy o spotrebiteľskom úvere).

2. Žalovaný v lehote splatnosti peňažnú pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neuhradil v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavuje ku dňu 4.11.2014 sumu 991,91 eur a pozostáva z istiny vo výške 487,73 eura, úroku vo výške 216,71 eura, úrokov z omeškania vo výške 165,05 eura a poplatkov vo výške 122,42 eura. Podľa čl. IV zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa nesplatená časť úveru úročí úrokom vo výške 14,80 % p.a.. Podľa čl. VI zmluvy o spotrebiteľskom úvere účastníci konania si dohodli pre prípad omeškania žalovaného so zaplatením akýchkoľvek záväzkov úrok z omeškania vo výške 15 % p.a. Napriek uvedenému sa žalobca domáha zaplatenia zákonného úroku z omeškania z neuhradenej istiny a poplatkov odo dňa hore uvedeného vyčíslenia do zaplatenia. Istina peňažného záväzku žalovaného vo výške 487,73 eur a poplatky vo výške

122,42 eur sa v zmysle vyššie uvedeného úročili úrokom z omeškania dohodnutým vo výške 15 % p.a. od 29.3.2012 (deň nasledujúci po dni určenom ako deň splatnosti spotrebiteľského úveru) do 4.11.2014. Žalobca sa domáha zaplatenia zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 610,15 eur (istina 487,73 eur + poplatky 122,42 eur) od 5.11.2014 do zaplatenia. 3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 4. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 991,91 eur s príslušenstvom.

5. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“ alebo „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

6. Keďže v danom prípade sa jedná o pohľadávku neprevyšujúcu 1.000 Eur a nejde o skutkovo ani právne náročnú vec, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, a to žalobou, oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise (zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere na č.l. 13-14, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 15, výpisom z účtu na č.l. 16, vyčíslením pohľadávky zo zmluvy o úvere na č.l. 17, oznámením o zosplatnení úveru na č.l. 19, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery na č.l. 20-22), pričom prihliadol na celý obsah spisového materiálu. Súd teda vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými žalobcom v žalobe, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh z hľadiska skutočností, ktoré považoval za nesporné a ktoré skutkové tvrdenia žalovaný nepoprel.

8. Na základe oboznámenia sa s obsahom spisového materiálu súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR na sumu 1.991,64 Eur (60.000 Sk), pri úrokovej sadzbe 14,80%, RPMN 18,40%, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach. Prvá a posledná splátka boli dohodnuté vo výške 47,27 eura (1.424,- Sk). Pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavuje ku dňu 4.11.2014 sumu 578,47 eura a pozostáva z istiny vo výške 271,20 eura, úroku vo výške 113,16 eura, úrokov z omeškania vo výške 95,78 eura a poplatkov vo výške 98,33 eura.

10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že dňa X.XX.XXXX uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ako občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1.4.2015, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

18. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tento právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

23. Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 3 ods. 1, ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

25. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, aby bol žalovanému poskytnutý za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.

26. Podľa § 4 ods. 1, 2, 5 zákona č. 258/2001 Z. z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

27. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

28. Z ustanovenia § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa § 100 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

32. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

33. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

34. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

35. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.

36. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.

37. Na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 1.991,64 eura, ktorý sa žalovaný

zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 60 mesačných splátkach. Keďže súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, pričom iné tvrdenia (napr. o inej výške poslednej splátky neuviedol, atď.) neuviedol, mal súd za to, (vychádzajúc zo zmluvy v zmysle ktorej prvá až predposledná splátka boli dohodnuté vo výške 1.424 Eur) že pri zosplatnení pohľadávky všetky splátky medzi stranami konania boli dohodnuté vo výške 47,27 eura. Splatnosť poslednej splátky bola 28.9.2012. Súd v predmetnom spore prihliadol z úradnej povinnosti na premlčania splátok, ktorých splatnosť nastala viac ako tri roky pred podaním žaloby dňa XX.X.XXXX. Za nepremlčané považoval súd zosplatnené splátky vo výške 330,89 Eur v období od 17.3.2012 do 28.9.2012, teda splatnosť 7 splátok po 47,27 Eur, ktorých splatnosť nastala po 17.3.2012.

38. Vzhľadom na uvedené priznal súd žalobcovi 7 splátok úveru po 47,27 Eur, t.j. sumu 330,89 eura a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

39. Pokiaľ ide o použitie ustanovení Občianskeho zákonníka na premlčanie súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014, ktorý uviedol: „Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.“

40. Keďže ku dňu XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, od tohto dňa sa žalovaný dostal do omeškania s platením dlhu, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 330,89 eur od 29.3.2012 do zaplatenia. K poplatkom vo výške 122,42 eura súd uvádza, že žalobca tieto poplatky žiadnym spôsobom nešpecifikoval, iba ich súhrne označil sumou 122,42 eura. Zo žaloby nie je zrejmé o aké poplatky sa má jednať, za aké obdobie (je predpoklad, že rovnako budú premlčané, ako zvyšne splátky) a súdu nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že si ich právny predchodca, prípadne žalobca, účtoval v súlade so zmluvou a zákonom. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil a žiadne iné dôkazy ako boli vykonané, nenavrhol vykonať. Vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena v tejto časti súd žalobu zamietol.

41. Pokiaľ ide o úrok 14,80 % ročne zo sumy 487,73 eura od 5.11.2014 do zaplatenia, tak podľa názoru súdu dlžník, v danom prípade žalovaný, je povinný platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru. Súd pritom odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR R59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd v tejto časti žalobu zamietol.

42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 spojení s § 262 ods. 1 s tým, že úspech žalobcu v tomto konaní reprezentovaný priznanou sumou 330,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z tejto sumy od 29.3.2012 do zaplatenia predstavuje 40 % (celkovo žalovaná suma 991,91 Eur pozostávala z istiny vo výške 487,73 eur, úroku 216,71, úroku z omeškania vo výške 165,05 Eur a poplatkov 122,42 Eur). Naopak, žalobca bol neúspešný v rozsahu 66 %, pričom jeho neúspech je vyjadrený zamietavou časťou rozsudku reprezentovanou sumou 495,97 Eur (156 Eur (rozdiel medzi požadovanou a priznanou istinou), poplatky vo výške 122,42 eur a úrok 216,71 eur) spolu s úrokom z omeškania zo sumy 156,84 Eur od 29.3.2012 do 4.11.2014. Keďže úspech strán konania bol len čiastočný, súd v zmysle § 255 ods. 2 rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.