Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-324-2015.pdf
PDF · 94.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/324/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v právnej veci žalobcu:AB 2 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 572 79 667, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: M.T. M., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XXX/ XX, XXX XX A., o zaplatenie 2.535,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2.535,83 EUR, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 254,78 EUR, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.535,83 EUR od 29.06.2015 do zaplatenia, a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške 2.350 EUR zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa s úhradou svojho záväzku dostal do omeškania, preto bol v zmysle Úverových zmluvných podmienok právnym predchodcom žalobcu vyzvaný listom zo dňa 31.03.2014 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 2.235 EUR, z úroku vo výške 3,47 EUR, z poplatku za výpis z účtu vo výške 5,96 EUR a z úroku za hotovostné transakcie vo výške 291,41 EUR.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.10.2016, na ktoré sa dostavil iba žalovaný. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali o prejednanie veci v ich neprítomnosti podaním zo dňa 17.10.2016.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 14.10.2016, písomne nevyjadril. Vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 17.10.2016 uviedol, že v roku 2001 pri kúpe tovaru mu bola poskytnutá karta s tým, že si požičal 9.441,76 EUR a uhradil sumu 11.751,08 EUR.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z obchodného registra týkajúcim sa zápisu žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, podacím hárkom č. Z. - listami 1/60 a 58/60, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, sadzobníkom poplatkov a odmien úverovej zmluvy Yes, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 31.03.2014, podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad, ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver formou úverového rámca v celkovej výške 995,82 EUR (30.000 Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 39,83 EUR (1.200 Sk). Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci so spôsobom úhrady splátok poštovou poukážkou. Z ďalších ustanovení zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom žalovaný svojim podpisom potvrdil, že je s nimi oboznámený, že sú mu ich všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. Žalovaný ďalej prehlásil, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.
7. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., výzvou zo dňa 31.03.2014 vyzvala žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe Zmluvy vo výške 2.863,46 EUR a to najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.
8. Podaním označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalovaného vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky v celkovej výške 2.663,94 EUR najneskôr do 7 dní odo dňa odoslania tejto výzvy. Z podacieho hárku č. Z. vyplýva, že toto podanie bolo žalovanému zasielané dňa 20.11.2014 doporučene.
9. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad realizovaných žalovanou týkajúcich sa tejto Zmluvy vyplýva, že žalovaný splatil splátky v celkovej výške 9.441,76 EUR, pričom posledná splátka bola realizovaná dňa 25.07.2014. Nakoľko žalovaný nesplácal splátky riadne a včas, žalobca dňom 31.03.2014 úver zosplatnil, pričom k tomuto dňu nesplatená výška úveru predstavovala sumu 2.863,46 EUR. Z rekapitulácie úhrad a dlhu vyplýva, že z výšky celkového predpisu pozostávajúceho z istiny úveru vo výške 9.441,76 EUR, úroku za hotovostné transakcie vo výške 1.360,28 EUR, úrok vo výške 3.193,54 EUR, poplatku za výber z bankomatu vo výške 108,34 EUR, poplatku za výpis z účtu vo výške 182,50 EUR, opravných úrokov - grace period vo výške 0,50 EUR, úroku z o meškania vo výške 254,78 EUR, spolu predstavujúcich sumu 14.541,69 EUR, žalovaný uhradil 11.751,08 EUR, a teda jeho dlh podľa názoru žalobcu predstavuje sumu 2.790,61 EUR.
10. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
11. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
13. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
15. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
16. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3 <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623828', %20'16623828',%20'114060',%20'114060',%20'0')>) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
17. Podľa § 3 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z.z. ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy tohto zákona.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
19. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623828', %20'16623828',%20'114068',%20'114078',%20'0')>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
20. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623829',%20'16623829', %20'114136',%20'114140',%20'0')>, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
21. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
22. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
23. Podľa § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver v celkovej výške 995,82 EUR (30.000 Sk).
30. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý je založený zmluvou, posúdil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnemu režimu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Súd vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal v čase uzavretia zmluvy postavenie veriteľa. Žalobca ako právnická osoba zapísaná v obchodnom registri podnikajúca v právnej forme akciovej spoločnosti poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti vykonávanej v predmete podnikania zapísanom v obchodnom registri. Žalovaný má postavenie fyzickej osoby - nepodnikateľa. Predmetná Zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou v podobe spotrebiteľského úveru.
31. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Vychádza sa z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu.
32. Z predloženej zmluvy nie sú zrejmé viaceré podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z., teda počet, výška a termíny splátok úveru, úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov, vrátane zmluvnej pokuty. Žalovaný nebol žalobcom informovaný o skutočnostiach uvedených v § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. v čase uzatvorenia zmluvy.
33. Z vyššie uvedeného dôvodu ide o bezúročnú a bezpoplatkovú zmluvu a žalobcovi vzniká iba právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých
žalovanému formou výberu hotovosti z bankomatu a platbami kartou. Z listiny predloženej žalobcom je zrejmé, že žalovaný uskutočnil poslednýkrát výber z bankomatu dňa 23.08.2013 v sume 80 EUR, zaplatil poslednú splátku dňa 25.07.2014 vo výške 100 EUR, a k zosplatneniu celého úveru došlo dňa 31.03.2014. Žalovaný z celkového úverového rámca výberom hotovosti z bankomatu a platbami kartou vyčerpal sumu 9.441,76 EUR a žalobcovi zaplatil priebežnými splátkami v celkovej výške 11.751,08 EUR. Rozdiel medzi poskytnutou sumou z účtu vo výške 9.441,76 EUR a súčtom žalovaným zaplatených splátok vo výške 11.751,08 EUR je - 2.309,32 EUR. Žalovaný teda žalobcovi zaplatil na splátkach viac ako mu bolo žalobcom poskytnuté.
34. Na základe uvedených skutočností súd návrh žalobcu zamietol.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP a skutočnosti, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, a preto súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akomsarozhodnutienapáda, môžeodvolateľrozšíriť len do uplynutialehoty na podanieodvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.