Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-53-2016.pdf
PDF · 74.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9C/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému Š. E., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, G. X - Q., Č. O., v konaní o zaplatenie 58,- € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 58,- € s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,- € od 16. 7. 2013 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi trovy konania vo výške vo výške 32%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 87,- € spolu s ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 16,- € od 16.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 58,- € od 16.7.2013 do zaplatenia.
2. Uviedol, že žalovaný uzatvoril s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. dňa 7.1.2011 Zmluvu o pripojení č. 918932162, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanému faktúru č. 1050622123 na sumu 13,- € splatnú 15.4.2013, faktúru č. 1053968857 na sumu 16,- € splatnú 15.6.2013 a faktúru č. 1055602569 na sumu 58,- € splatnú 15.7.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2014 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žiadal žalobca, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
3. Pred doručením žaloby žalovanému žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 29,- € späť z dôvodu premlčania nároku a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 58,- € spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 16.7.2013. Predmetom konania preto zostala uvedená časť.
4. Žalovaný pohľadávku žalobcu uznal, žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pripojení zo dňa 7.1.2011, Zmluvy o pripojení zo dňa 26.4.2011, Všeobecných podmienok, Cenníka O2 Fér, faktúry č. 1055602569, Oznámenia o postúpení pohľadávok, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier a zistil nasledovné skutočnosti:
6. Dňa 7.1.2011 a dňa 26.4.2011 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému zapožičané SIM karty s priradenými účastníckymi telefónnymi číslami 0918 932 162 a 0948 698 557 a aktivovaný
účastnícky program „O2 Fér s platbou na faktúru“ umožňujúce žalovanému využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu.
7. Žalovaný cenu za poskytované telekomunikačné služby riadne neuhrádzal, preto bol odpojený, za čo mu bol faktúrou č. 1055602569 splatnou dňa 15.7.2013 vyúčtovaný poplatok za odpojenie vo výške 58,- €.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2014 bola pohľadávka spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 26.9.2014.
9. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., v zmysle § 43 zákona. č. 610/2003 Z.z. (v zmysle prechodných ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách sa tieto považujú za zmluvy uzatvorené podľa tohto zákona) Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Pretože bolo nepochybne zistené, že žalobca porušil svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby, je jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. aktívne legitimovaným na podanie daného návrhu, cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 58,- €.
14. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda odo dňa 16.7.2013, do zaplatenia.
15. Podľa § 255 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. V danej veci je nepochybné, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 29,- € späť a v tejto časti zavinil zastavenie konania. Vo zvyšnej časti bol jeho nárok dôvodný. Preto úspech žalobcu predstavuje 66 % a úspech žalovaného 34 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 32 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.