Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sd/4/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľa: F. T., G. A. XXXX/X, G., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o výšku starobného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne z 05.11.2014 č. XXX XXX XXXX X.

Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 05.11.2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“), a to od 01.06.2006 v sume 7.464,- Sk mesačne. Rozhodnutie odporkyne bolo doručené navrhovateľovi dňa 19.12.2014 (piatok).

Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľa z 19.01.2015, ktorý bol podaný navrhovateľom na poštovú prepravu dňa 19.01.2015 (pondelok), súdiac podľa obsahu opravného prostriedku, sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne. V návrhu namietal, že napriek tomu, že doručil odporkyni evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia v počte 2 ks, v ktorých je uvedené, že riadne pracoval na C. D. U. Z. a C. B., odporkyňa tieto neakceptovala. Navrhovateľ doplnil svoj opravný prostriedok na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 06.07.2015, pričom v tomto doplnení tvrdil, že riadne pracoval v C. D. U. Z. a C. B., a v ktorom C. B. ho odporkyňa ukrátila na jeho subjektívnych právach nezhodnotením obdobia práce v C. B.. Súčasne uviedol, že nerozumie výpočtu priemerného osobného bodu a pýta sa, prečo sa neprihliada nad hodnotu 3. Súčasne oznámil súdu, že si hľadá advokáta.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 09.11.2015 navrhla opravný prostriedok navrhovateľa odmietnuť ako oneskorene podaný.

Súd po preskúmaní včasnosti podania opravného prostriedku navrhovateľom a po zistení, že opravný prostriedok navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote v súlade s ust. § 250m ods. 2 O.s.p. si vyžiadal od odporkyne vecné vyjadrenie k návrhu navrhovateľa.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení z 03.12.2015, ktoré súd doručil navrhovateľovi dňa 18.12.2015, navrhla svoje rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu 29.03.2016 zotrval na svojom opravnom prostriedku s tým, že svoje stanovisko uvedie po konzultácii na Centre právnej pomoci v Humennom.

Navrhovateľ na list súdu z 25.04.2016 reagoval podaním doručeným súdu dňa 03.06.2016, v ktorom opakovane poukázal na evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia potvrdené zamestnávateľom, ktoré doručil odporkyni v 3 exemplároch dňa 03.10.2012, a evidenčný list dôchodkového zabezpečenia potvrdený zamestnávateľom C. D. U. Z., ktorý doručil odporkyni dňa 28.02.2013.

Opakovane žiadal odporkyňu o podanie informácie, čo je so zamestnancami v Slovenskej republike, ktorí dosiahnu vyšší priemerný mesačný bod ako 3. V podaní ďalej tvrdil, že požiadal Centrum právnej pomoci v Humennom o poskytnutie právnej pomoci. Súčasne tvrdil, že riadne pracoval v uvedených družstvách, a preto navrhol, aby súd rozhodnutie odporkyne zrušil a vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Pojednávanie, ktoré súd nariadil na deň 01.07.2016, sa neuskutočnilo z dôvodu, že súd nemal vykázané doručenie u navrhovateľa, ktorý si zásielku súdu s predvolaním na pojednávanie ani v odbernej lehote nevyzdvihol.

Súd preto nariadil termín pojednávania na deň 14.10.2016, na ktoré pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil a zásielku s predvolaním na pojednávanie po jej uložení na pošte dňa 19.09.2016 si vyzdvihol dňa 07.10.2016, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným súdu v deň pojednávania dňa 14.10.2016 z vážnych rodinných dôvodov.

Súd na základe ustanovení § 244 a nasl. O.s.p., v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a po oboznámení sa s obsahom administratívneho dávkového spisu odporkyne, konajúc v neprítomnosti navrhovateľa, dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.

Opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie je realizáciou rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 01.04.2014 č.k. 2Sd/14/2010-132, v zmysle ktorého odporkyňa zhodnotila navrhovateľovi náhradu mzdy plynúcu z neplatného skončenia pracovného pomeru bývalým zamestnávateľom, ktorým bolo D. N. B. v súlade s rozsudkom Okresného súdu Michalovce z 28.02.1995 č.k. 7C/261/92-38, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.07.1997.

Z obsahu administratívneho dávkového spisu odporkyne vyplynulo, že dňom 01.09.1990 navrhovateľovi zanikol pracovný aj členský vzťah v D.U. N. B., ktoré družstvo ukončilo svoju činnosť v roku 1995 a na ktoré bol od 01.02.2001 vyhlásený konkurz v zmysle potvrdenia A. N. B. zo 04.03.2002. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I A. N. B. zaniklo dňom XX.XX.XXXX výmazom z Obchodného registra. Evidenčný list dôchodkového zabezpečenia bol vystavený za dobu od 15.04.1983 do 05.10.1990. Na základe rozsudku Okresného súdu Michalovce z 28.02.1995 č.k. 7C/261/92-38 bolo D. N. B. povinné vyplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy 48.534,- Sk s 3 %-nými úrokmi za obdobie od 01.09.1990 po dobu 6 mesiacov. Predmetný rozsudok Okresného súdu Michalovce odporkyňa realizovala v napadnutom rozhodnutí. Šetrením odporkyňa ďalej zistila, že údaje od zamestnávateľa C. B. sa v minulosti zisťovali prostredníctvom spoločnosti K..F.. V. E.. E. A..O.., H. U. F. a tiež, že získavanie údajov bolo vždy problematické, pretože zamestnávateľ si neplnil povinnosti v sociálnom zabezpečení. V zmysle potvrdenia K..F.. V. E.. E. A..O.. z 18.10.2010 táto spoločnosť má od 12.02.2004 písomnú registratúru účtovného a pokladničného charakteru na dobu určitú, pričom mzdovú a osobnú písomnú registratúru bývalého C. B. v úschove nemá. Preto sa od uvedenej spoločnosti nedali zabezpečiť žiadne doklady.

Pokiaľ ide o navrhovateľom tvrdené riadne vykonávanie práce v D. N. D. U. Z., v ktorom sa navrhovateľ odvolával predovšetkým na skutočnosť, že evidenčný list potvrdený C. D. U. Z. doručil pobočke odporkyne v Michalovciach dňa 28.02.2013, tak uvedená pobočka požiadala vo veci navrhovateľa o vyjadrenie B.. C. K.Á., ktorý bol posledne registrovaný ako správca konkurznej podstaty D. D. N.Ž. D. U. Z., predtým C. D. U. Z. o oznámenie, ktorej archívnej spoločnosti bola odovzdaná registratúra zaniknutého zamestnávateľa, resp. či vystavil navrhovateľovi evidenčný list dôchodkového zabezpečenia.

V zmysle potvrdenia I. - D. N. D. U. Z. č. XX zo dňa 22.03.2013 toto poľnohospodárske družstvo uviedlo, že: „Na základe Vašej žiadosti vo veci F. T. Vám oznamujeme, že evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za C. H. W. D. U. Z., obdobie od 24.6.1982 do 14.4.1983 sme vystavili. ELDZ bol

vystavený na základe dostupnej evidencie v archíve JRD. Evidencia C. H. W.A. D. U. Z. po jeho zaniknutí z dôvodu právneho nástupníctva archivuje I. D. D. U. Z.. Zároveň Vám oznamujeme, že po tejto Vašej žiadosti sme ešte raz dôkladne prezreli mzdovú evidenciu v danom archíve a zistili sme, že daný evid. list bol vystavený omylom, keďže v rokoch 1982 - 1983 pracovalo na C. H. W. viac zamestnancov s priezviskom „T.“. Z danej skutočnosti teda vyplýva , že T. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom G. A. XXXX/X, XXX XX G. na C. H. W. D. U. Z. v tomto ani v inom období nepracoval v členskom pomere ani ako zamestnanec JRD. Predmetný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, ku ktorému ste žiadali o podanie informácií, považujte prosím za bezpredmetný, nakoľko sa nezakladá na skutočnostiach, ktoré by sme mohli podložiť registrovanými záznamami k menu F. T.. K tomuto menu žiadne neregistrujeme a omylom boli uvedené iné údaje.“ Preto ani súd nemohol akceptovať evidenčné listy, ktoré navrhovateľ doručil Sociálnej poisťovni, pobočke v Michalovciach dňa 28.02.2013 ohľadne C. H. W. D. U. Z..

Vychádzajúc z vyššie zisteného skutkového stavu, ktorý vyplýva z vykonaného šetrenia a dokazovania odporkyne, a na základe toho, že odporkyňa v zmysle rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 01.04.2014 č.k. 2Sd/14/2010-132 realizovala v napadnutom rozhodnutí rozsudok Okresného súdu Michalovce zo dňa 28.02.1995 č.k. 7C/261/92-38, ktorým rozsudkom bolo D. N. B. povinné vyplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy 48.534,- Sk s 3 %-nými úrokmi za obdobie od 01.09.1990 po dobu 6 mesiacov, a pretože navrhovateľ ani súdu, ani odporkyni nepredložil ani neponúkol žiadne nové dôkazy okrem opakovane predložených evidenčných listov a okrem svojho nekonkrétneho tvrdenia, že riadne pracoval v uvedených poľnohospodárskych družstvách, neostávalo súdu iné ako napadnuté rozhodnutie odporkyne, ktoré bolo realizáciou rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 01.04.2014 č.k. 2Sd/14/2010-132, ako vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

Podľa ust. § 119 ods. 1 a 2 O.s.p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.

Súd vec navrhovateľa prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti z dôvodu, že žiadosť navrhovateľa o preročenie pojednávania z vážnych rodinných dôvodov bez konkretizácie týchto rodinných dôvodov a bez dokladovania tejto žiadosti súd nepovažoval za dôležitý dôvod v zmysle § 119 ods. 1 O.s.p., lebo nebolo naplnené ani ust. § 119 ods. 2 O.s.p. Preto vec navrhovateľa súd prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi konania súd právo na náhradu trov konania nepriznal a odporkyni právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.