Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-314-2015.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/314/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobkyne K. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D., I. XXXX/XX, štátna občianka SR, právne zastúpená JUDr. Marian Holý, advokát so sídlom AK Brezno, Boženy Němcovej 1/ A proti žalovanému Š. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D., K.Č. XXXX/XX, štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Rudolf Guniš, AK so sídlom Brezno, Kiepka 80, o zaplatenie 376,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia: „I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 188,50 Eur najneskôr do 25.10.2016 na účet žalobkyne vedený v ČSOB a.s., pobočka Brezno, č. ú.: IBAN I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. III. O vrátení pomernej časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu súd r o z h o d n e samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru.“
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.08.2015 sa žalobkyňa na základe skutočností uvedených v žalobe domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu vo výške 1 114,15 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 114,15 Eur od 24.07.2015 do zaplatenia. Súčasne si uplatnila nárok na priznanie náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia. V žalobe v podstate uviedla, že so žalovaným boli manželia do právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 5C 272/2010 - 24 zo dňa 16.02.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.04.2011. Okrem zániku manželstva zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Jediný nehnuteľný majetok, ktorý počas manželstva nadobudli, bol byt č XX na X.. podlaží bytového domu súp. č. XXXX v D. - K., na ul. K. č. X., podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX o veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plocha a nádvoria o výmere XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX -
zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. KN-C č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. KN-C č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie D.. Tento majetok bol vyporiadaný dohodou zo dňa XX.XX.XXXX tak, že pripadol do výlučného vlastníctva žalovaného. Uviedla, že z predmetného bytu sa vysťahovala v júni 2015.
2. Ďalej poukázala na to, že žalovaný sa z predmetného bytu odsťahoval ešte pred rozvodom manželstva, pričom všetky náklady spojené s bývaním a úhrady spojené s užívaním a vlastníctvom bytu nechal jej. Ona za byt riadne platila všetky predpísané úhrady. Odo dňa rozvodu manželstva však
z vlastných prostriedkov platila aj všetky úhrady predpísané správcom bytu a bytového domu, ktoré okrem náhrad za plnenia spojené s bývaním zahŕňajú aj úhrady spojené s vlastníctvom bytu. Sem patria príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv (tzv. FPUO), poplatok za správu bytu, členský príspevok do SBD Brezno, náhrada za zrážkovú vodu, poistenie domu a poistenie zodpovednosti vlastníka bytu. Tieto náhrady sa nespotrebúvajú ako služby spojené s užívaním bytu, ktoré hradí jeho užívateľ.
3. Pri vyporiadaní BSM tieto sporné položky neriešili, pretože sa jedná o úhrady zaplatené až po jeho zániku. Po uzavretí dohody o vyporiadaní BSM prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslala dňa 10.07.2015 žalovanému výzvu o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1 114,15 Eur, ktorá obsahovala aj presný výpočet zaplatených úhrad za obdobie od mája 2011 do mája 2015, kedy zaplatila poslednú úhradu za byt (mesiac po uzavretí dohody o vyporiadaní BSM). Jedná sa o polovicu nákladov na vyššie uvedené položky platené správcovi vlastníkom bytu. Ak ako vlastníci mali povinnosť platiť tieto náhrady spoločne, avšak ich BSM zaniklo, platila všetky náhrady v plnej výške v polovici za seba a v druhej polovici aj za žalovaného. Tým mu vzniklo bezdôvodné obohatenie, pretože za neho plnila to, čo mal on plniť sám.
4. V žalobe presne konkretizovala jednotlivé položky ich vyčíslením za obdobie od mája 2011 do septembra 2011 podľa mesačného predpisu úhrad, pričom za toto obdobie tieto úhrady predstavovali mesačne 33,47 Eur, z toho na každého z účastníkov pripadalo 16,735 Eur. Za obdobie 5 mesiacov v uvedenom období bol žalovaný povinný zaplatiť jej sumu 83,675 Eur. Za obdobie od októbra 2011 do februára 2013 podľa mesačného predpisu úhrad konkretizovala ich výšku na sumu 68,67 Eur mesačne; z toho na každého z účastníkov pripadalo 34,335 Eur. Za obdobie 17 mesiacov vyššie uvedeného obdobia tak bol žalovaný povinný zaplatiť jej 583,695 Eur. Za obdobie od marca 2013 do júna 2013 podľa mesačného predpisu úhrad sa jednalo o položky vo výške 31,05 Eur mesačne; z toho na každého z účastníkov pripadalo 15,525 Eur. Za obdobie 4 mesiacov vyššie uvedeného obdobia jej tak bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 62,10 Eur. Za obdobie od júla 2013 do mája 2015 sa podľa mesačného predpisu úhrad jednalo o položky vo výške 33,45 Eur; z toho na každého z účastníkov pripadalo 16,725 Eur. Za obdobie 23 mesiacov vyššie uvedeného obdobia jej tak žalovaný bol povinný zaplatiť sumu 384,675 Eur. Uviedla, že za celé obdobie od mája 2011 do mája 2015, čiže spolu za 49 mesiacov, zaplatila na úhradách predpísaných vlastníkom bytu sumu 2 228,29 Eur. S ohľadom na skutočnosť, že tieto úhrady zaplatila z vlastných prostriedkov po zániku BSM, žalovaný bol povinný jej polovicu týchto úhrad zaplatiť. Tým, že zaplatila všetky úhrady z vlastných prostriedkov a žalovaný sa na platbách nepodieľal, vzniklo mu bezdôvodné obohatenie vo výške 1 úhrad, t.j. vo výške 1 114,15 Eur.
5. Poukázala na príslušné ustanovenia Obč. zákonníka a zároveň žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy žalovanej istiny 1 114,15 Eur od 24.07.2015 do zaplatenia, keď žalovaný jej nezaplatil istinu do 10 dní od doručenia výzvy. Táto mu bola doručená podľa jej dôvodného predpokladu dňa 13.07.2015. Od 24.07.2015 je tak žalovaný v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia.
6. Žalobkyňa pripojila k žalobe listinné doklady.
7. Dňa 07.09.2015 zaplatila súdny poplatok za žalobu vo výške 66,50 Eur.
8. Na základe výzvy súdu predložila žalobkyňa dňa 09.11.2015 dohodu o vyporiadaní zaniknutého BSM uzavretú dňa XX.XX.XXXX.
9. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 21.12.2015 tak, že z uvedeného bytu sa odsťahoval, tento byt užívala výlučne žalobkyňa. Poukázal na to, že XX.XX.XXXX žalobkyňa a žalovaný uzavreli po rozvode manželstva dohodu o vyporiadaní BSM, kde v čl. IV. tejto dohody prehlásili, že nemajú voči sebe žiadne iné nároky a že si nebudú voči sebe uplatňovať žiadne iné nároky. Predmetom uvedenej dohody bol aj predmetný byt, za ktorý si žalobkyňa v tomto konaní uplatňuje bezdôvodné obohatenie od žalovaného. Žalovaný vzniesol námietku premlčania tohto nároku napriek tomu, že žalobu neuznáva v plnom rozsahu. Žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v plnom rozsahu a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia.
10. Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 01.03.2016 uviedla, že žalobný návrh v časti istiny vo výške 746,20 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 746,20 Eur od
24.07.2015 až do zaplatenia berie späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti zotrvala na podanej žalobe.
11. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 14.03.2015 na ktorom vypočul účastníkov, ich právnych zástupcov, pričom pojednávanie odročil za účelom vypočutia svedkyne C. J., ktorú v predmetnom konaní navrhol vypočuť žalovaný. Súd na predmetnom pojednávaní zároveň vyhlásil uznesenie, podľa ktorého konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 746,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 746,20 Eur od 24.07.2015 do zaplatenia zastavil a navrhovateľke vrátil časť súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 37,80 Eur.
12. Účastníci konania prítomní na pojednávaní súdu dňa 17.10.2016 za účasti svojich právnych zástupcov navrhli na pojednávaní, aby súd predmetný spor vyriešil tak, že uzavrú súdny zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaviaže zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 188,50 Eur najneskôr do 25.10.2016 na účet žalobkyne vedený v ČSOB a.s., pobočka Brezno, č. ú.: IBAN I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX titulom uplatnenej žaloby. Ohľadom náhrady trov konania uviedli, že žiadajú rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo náhradu trov konania.
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov uvedených v spise, ako aj výsluchom účastníkov konania. Na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
14. Súd pri rozhodovaní o predmetnej žalobe, resp. návrhu na schválenie súdneho zmieru predneseného účastníkmi na pojednávaní dňa 17.10.2016 vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
15. Podľa § 148 ods 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
16. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
17. Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 148 ods. 1, 2 CSP, súd na základe vykonaného dokazovania a na základe zhodného prejavu vôle účastníkov konania dospel k záveru, že súdny zmier navrhnutý účastníkmi konania na pojednávaní súdu dňa 17.10.2016 nie je v rozpore s právnymi predpismi. Na základe vyššie uvedeného súdneho zmieru sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 188,50 Eur najneskôr do dňa 25.10.2016 na jej účet, ktorý je špecifikovaný vyššie. Súd vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia zákona preto súdny zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
18. Ohľadom náhrady trov konania sa účastníci dohodli tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
19. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
20. O vrátení pomernej časti súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za žalobu súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 CSP)